16
Spinning time
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ةﺪﻣ
ﺶﺧﺮﭼ
نﺎﻣز
5 min.
ﺔﻘﻴﻗد
٥
ﻪﻘ ﻗد
۵
1-2 min.
ﺔﻘﻴﻗد
٢
–
١
ﻪﻘ ﻗد
٢
-
١
3-5 min.
ﺔﻘﻴﻗد
٥
–
٣
ﻪﻘ ﻗد
۵
-
٣
5 min.
)
ﻖﺋﺎﻗد
٥
ﻪﻘ ﻗد
۵
In case of the laundry falling from the spinner tub
• Remove the power plug from the power outlet.
• Open the INNER LID and OUTER TUB COVER.
• Pick up the laundry.
• While place back the OUTER TUB COVER, be sure to push
it firmly until the front hook is engaged securely.
.
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺔﻠﺳ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
داﺮﳌا
ﺲﺑﻼﳌا
طﻮﻘﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
جﺮﺨﻣ
ﻦﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
عﺰﻧأ
•
.
ضﻮﺤﻠﻟ
ﻲﺟرﺎﳋا
ءﺎﻄﻐﻟاو
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻓأ
•
.
ﺎﻬﻠﺴﻏ
داﺮﳌا
ﺲﺑﻼﳌا
ﻂﻘﺘﻟا
•
ﺖﺒﺜﻳ
ﻰﺘﺣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻪﻌﻓد
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ضﻮﺤﻠﻟ
ﻲﺟرﺎﳋا
ءﺎﻄﻐﻟا
ةدﺎﻋإ
ءﺎﻨﺛأ
•
.
نﺎﻣﺄﺑ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
فﺎﻄﳋا
.
ﺸﺧﺮﭼ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
زا
ﻪﺴﺒﻟا
ندﺎﺘﻓا
نوﺮ ﺑ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪ زﺎﺳ
جرﺎﺧ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷ
ود
•
.
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ار
ﻧوﺮ ﺑ
شﻮﭘرد
و
ﻠﺧاد
برد
•
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
ار
ﻪﺴﺒﻟا
•
ﻪ
ﺪ ﺑﺎ
نﺎﻨ ﻤﻃا
،ﺪ ﻫد
ﻣ
راﺮﻗ
دﻮﺧ
ﺎﺟ
ار
ﻧوﺮ ﺑ
شﻮﭘرد
ﻪ ﻟﺎﺣ
رد
•
دﻮﺷ
ﺮ ﮔرد
ﻞﻣﺎ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ
ﺰ وآ
ﺎﺗ
هداد
رﺎﺸﻓ
ﻢ ﺤﻣ
ار
نآ
Final step
Empty the spinning basket; then turn the CYCLE SELECTOR switch to DRAIN to discharge the washing
water and switch to WASH/RINSE. Then remove the power plug from the power outlet.
ةﺮﻴﺧﻷا
ةﻮﻄﳋا
.
ﻒﻄﺷ
/
ﻞﺴﻏ
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ردأو
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﳌا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ
فﺮﺼﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ةروﺪﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ردأ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑو
؛ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺔﻠﺳ
غﺮﻓا
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
جﺮﺨﻣ
ﻦﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
عﺰﻧا
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑو
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻦ ﺮﺧآ
بآ
ﺎﺗ
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
DRAIN
ﺖﻟﺎﺣ
ور
ار
رﺎ
ﻞ ﺳ
هﺪﻨﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪ ﻠ
ﺲﭙﺳ
،ﺪ ﻨ
ﻟﺎﺧ
ار
ﺸﺧﺮﭼ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺪﺒﺳ
.
ﺪ زﺎﺳ
جرﺎﺧ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷ
ود
هﺎﮕﻧآ
.
دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
WASH/RINSE
ﺖﻟﺎﺣ
ور
ﺪ ﻠ
و
هﺪﺷ
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
Table 7: Setting time for Spinning upon laundry
ﺎﻬﻠﺴﻏ
داﺮﳌا
ﺲﺑﻼﳌا
ﺐﺴﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻔﻟﻤﺠا
ةﺪﻣ
ﻂﺒﺿ
:
٧
ﻢﻗر
لوﺪﳉا
ﻪﺴﺒﻟا
ﺸﺧﺮﭼ
ﺮ ﮕﺑآ
اﺮﺑ
نﺎﻣز
ﻢ ﻈﻨﺗ
:
٧لوﺪﺟ
Type of Laundry
ﺎﻬﻠﺴﻏ
داﺮﳌا
ﺲﺑﻼﳌا
عﻮﻧ
ﻪﺴﺒﻟا
عﻮﻧ
Working clothes
ﻞﻤﻌﻟا
ﺲﺑﻼﻣ
رﺎ
ﻪﺴﺒﻟا
Delicate clothes
(Thin synthetic fiber, waving cloth)
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺲﺑﻼﻣ
(
جﻮﳑ
شﺎﻤﻗ
،ﺔﻘﻴﻗر
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
فﺎﻴﻟأ
)
ﻒ ﺮﻇ
ﻪﺴﺒﻟا
(
راد
ﻦ ﭼ
ﻪﭼرﺎﭘ
، زﺎﻧ
ﻋﻮﻨﺼﻣ
فﺎ ﻟا
)
Sweater (Synthetic fiber)
(
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
فﺎﻴﻟأ
)
ﺮﺘﻳﻮﺳ
(
ﻋﻮﻨﺼﻣ
فﺎ ﻟا
)
ﺮ ز
سﺎﺒﻟ
Underwear (Knitting clothes)
(
ﻮﻜﻳﺮﺘﻟا
)
ﺔﻴﻠﺧاد
ﺲﺑﻼﻣ
(
ﻪﺘﻓﺎﺑ
)
ﺮ ز
سﺎﺒﻟ
Bed sheet (Bath towel, etc.)
(
ﺦﻟا
،مﺎﻤﺣ
ﺔﻔﺸﻨﻣ
)
ﺮﻳﺮﺴﻟا
ﺎﻳﻼﻣ
(
هﺮ ﻏ
و
مﺎﻤﺣ
ﻪﻟﻮﺣ
)
ﻪﻓﻼﻣ
Hook
فﺎﻄﳋا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺰ وآ
Inner Lid
ﻲﻠﺧاد
ءﺎﻄﻏ
ﻠﺧاد
برد
Outer Tub Cover
ﻞﻔﻗ
ﻧوﺮ ﺑ
شﻮﭘرد
1 min.
ﺔﻘﻴﻗد
١
ﻪﻘ ﻗد
١
MHA_W99010DS20.indd 16
MHA_W99010DS20.indd 16
10/11/07 11:26:46 AM
10/11/07 11:26:46 AM
