background image

2

ﺭﺍﺩﺷﻫ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

 

 

Safety Precautions

Always follow these precautions

In order to prevent the risk of danger to the users of this product or those nearby, and damaging property, be sure to follow the 

safety precautions outlined below.

 The following signs are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may

occur if their contents are ignored while using this unit.

  The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are separated as shown below.

WARNING

CAUTION

This sign warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of this unit.

This sign designates actions that you must never do (prohibited actions).

This sign designates actions that you must do (required actions).

This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of 

the product.

警告

WARNING

 .ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻴﺷﺎﭘ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻊﻳﺎﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻍﺍﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﻦﺘﺨﻳﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to 

a sudden steaming.

This appliance is intended to be used in household only.

 .ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳﻭ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ

以下是注意事項的符號,按無視其內容而引起的危險和損壞程度而區分。

ﻩﺬﻫ

此符號警示不正確之操作方式將引起傷亡或財物毀壞。

以下符號說明需要遵守之事項,按下列形式區分。

此符號表示禁止事項。

此符號表示必須遵守之事項。

使用產品時,務必小心熱液體,以避免被蒸氣燙傷。

本產品僅使用於家庭中。

ﻩﺬﻫ

ﻩﺬﻫ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻮﻫ

ﻩﺬﻫ

ﻩﺬﻫ

Summary of Contents for MX-GX1511

Page 1: ...18 Back cover Thank you for purchasing the Panasonic product This product is intended for household use only Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product Before using this product please give your special attention to Safety Precautions Page 2 Please keep this Operating Instructions for future use Model No MX GX1561 MX GX1511 乾磨器的使用方法 自動截斷電源裝置 ﻫﺬﺍ ...

Page 2: ... must never do prohibited actions This sign designates actions that you must do required actions This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product 警告 WARNING ﺷﻮﺩ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻳﻊ ﺑﺨﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮐﻦ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺍﻍ ﻣﺎﻳﻊ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨ...

Page 3: ... motor is still rotating Never put spoon fork or spatula into the container while operating the appliance Never do action that may damage the plug or cord Do not replace any parts of the unit with the spare parts other than this product genuine parts Do not unplug with wet hands May cause an electric shock May cause injury and damage to the lower connector May cause injuries or damage to the unit ...

Page 4: ...laced by the manufacturer its service agent or similarly persons in order to avoid a hazard Remove dusts or dirts at plug regularly Do not place the hot ingredients over 60 C into the container Do not operate without the container and cover in place correctly Never wash the motor housing with water May cause burns due to or injuries by broken containers etc May cause burns due to or injuries by br...

Page 5: ... them away from babies and children Otherwise it may cause suffocation ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻳﺎ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ ﻫﺎی ﮐﻴﺴﻪ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﺯ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻩ ﻭ ﺳﻮﺭﺍﺧﮕﻴﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﮕﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻳﺎ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺧﻔﮕﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻏﻴﺮ ﺩﺭ 在清潔 乾燥及堅固的平台上操作本產品 ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ 停止操作 類 中斷 將攪拌機從馬達罩拆下前 ...

Page 6: ...Switch buttons rotates only while the button is being pressed 開關 馬達罩 乾磨器 乾磨器容器 乾磨器 乾 乾 ...

Page 7: ...t is set properly and container is tightened properly to prevent leakage Do not attach or remove the container after container base is placed on the motor housing motor does not operate Twist the mill container base clockwise until you hear the click sound y l r e p o r p d e n o i t i s o p s i t e k s a g l l i m e h t t a h t e r u s e k a M and d e n e t h g i t s i e s a b r e n i a t n o c l...

Page 8: ...th a low moisture content such as mashed potato or ice cubes alone Do not run the blender while the container is empty Do not run the blender continuously for periods lasting 3 or more minutes For long periods of operation run the blender for up to 3 minutes and then stop the operation for at least one minute to allow the blender to rest before resuming operation When placing thick ingredients suc...

Page 9: ...is in place to prevent the ingredients from out Mount the blender container on the motor housing Twist the container clockwise until it locks into place When adding ingredients or seasonings remove attach inner cap whilst holding the container Add ingredients as shown left ﻫﻮ ...

Page 10: ... be absolutely sure to take hold of the molded plug Never pull on the cord After the ingredients have been Disconnect the power plug from the the blender container counterclockwise to remove it from the motor housing and take out the processed ingredients 馬達罩 ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ...

Page 11: ...乾磨器的使用方法 ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ 20 20 2 2 ...

Page 12: ...he mill container base clockwise until it locks into place and mount it onto the mill container Place the mill container and mill container base on the motor housing Twist the container and base clockwise until they lock into place Connect the power plug to the power 乾磨器 乾磨器 將其鎖定 馬達罩 乾磨器 乾 ...

Page 13: ...of the molded plug Never pull on the cord After the ingredients have been Disconnect the power plug from the mill container base from the motor housing turn it upside down and tap the container gently with your hand to dislodge the ingredients from the cutter Remove the mill container base by twisting counterclockwise and take out the processed ingredients ﻫﻮ 中斷 ...

Page 14: ...ing on when container is not properly in place Do not push the safety lock pin with any implement stick etc g n i r u d d e h s u p s i e s a b r e n i a t n o c e h t f o k c a b e h t n o n i p y t e f a s e h t n e h W assembling motor does not operate Safety lock pin Safety pin 刀座 ...

Page 15: ...uttons Reduce the amount of the ingredients inside the container by half Circuit Breaker Protection If the motor is subjected to an excessive load its protection device is tripped shutting down the motor automatically It is reset by taking the steps described below 截 ...

Page 16: ...To clean the parts use cold or lukewarm water and a soft sponge Do not use steel brushes or other abrasive cleaning materials or utensils Do not use benzene paint thinners alcohol or other solvents Do not use a dish washer drier or a dishwasher The cover and insides of the containers may become slightly discolored through use ...

Page 17: ... remove ingredients stuck in the cutter carefully clean it with a brush Then rinse thoroughly with water and allow the parts to dry out Carefully clean mill cutter with a brush Do not use water Wipe with a well wrung out cloth Mill cutter Containers and plastic parts Motor housing 乾 乾 ...

Page 18: ...ped Check whether prohibited hard or too many ingredients have been placed in the container The Circuit Breaker Protection will also be tripped when abnormal sounds are heard or high levels of vibration are generated See P 15 The ingredients being processed are leaking out The blender container or mill container is not mounted correctly The gasket has not been installed See P 7 P 9 P 12 截 截 ﺍﻻﻫﺘﺰﺍ...

Page 19: ...0 2010 11 2011 12 2012 This operating instructions shall be kept as they contain important information Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 故障或損毀 註 本產品的電源線 插頭損壞 或發生故障 摔落或任何損毀時 請停止使用 交...

Page 20: ...X1561 220 W MX GX1511 230 W 厘米 厘米 厘米 220 V 50 Hz Web Site http www panasonic com X0921 351 Approx 1 8 kg MX GX1561 approx 3 4 kg MX GX1511 approx 2 2 kg MX GX1561 MX GX1511 MX GX1561 MX GX1511 乾磨器 千克 千克 千克 ...

Reviews: