background image

22 

 

      DISPOSAL OF UNIT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(French) 

Votre produit Panasonic est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure 

qui peuvent être recyclés et réutilisés.   

 

Ce  symbole  signifie  que  les  équipements  électriques  et électroniques  en  fin  de  vie  doivent  être  éliminés 

séparément des ordures ménagères. 

 

Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage. 
Dans  l’Union  Européenne,  il  existe  des  systèmes  sélectifs  de  collecte  pour  les  produits  électriques  et 
électroniques usagés. 

 

Aidez-

nous à conserver l’environnement dans lequel nous vivons ! 

 

Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent fréquemment des matières qui, si elles 

sont traitées ou 

éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la 

santé humaine et pour l’environnement. 
Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine. 

Pour cette raison,  il  vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre appareil  ou machine usagé 

avec vos ordures ménagères. 

 

 

(Spanish) 

Los  productos  Panasonic  están  diseñados  y  fabricados  con  materiales  y  componentes  de  alta  calidad, 

que pueden ser reciclados y reutilizados.   

 

Este  símbolo  significa  que  el  equipo  eléctrico  y  electrónico,  al  final  de  su  ciclo  de  vida,  no  se  debe 

desechar con el resto de residuos domésticos. 

 

Por favor, deposite su viejo equipo en el punto de recogida de residuos o contacte con su administración 

local. 

 

En  la  Unión  Europea  existen  sistemas  de  recogida  específicos  para  residuos  de  aparatos  eléctricos  y 

electrónicos. 

 

Por favor, ayúdenos a conservar el medio ambiente! 

 

 

-42-

Summary of Contents for MIR-H163-PA

Page 1: ...Service Manual Heated Incubator MIR H163 Panasonic Healthcare Co Ltd Biomedical Division MIR H263 SM9910316 ...

Page 2: ...PA 115V 60Hz U3 MIR H163 PC 220V 50Hz G3L MIR H163 PE 230 240V 50Hz K3 MIR H163 PK 220V 50 60Hz K3 MIR H163 PT 110V 60Hz J3 Model name Voltage Frequency Plug Type MIR H263 PA 115V 60Hz U3 MIR H263 PC 220V 50Hz G3L MIR H263 PE 230 240V 50Hz K3 MIR H263 PK 220V 50 60Hz K3 MIR H263 PT 110V 60Hz J3 MIR H263 PR 220V 60Hz M3 ...

Page 3: ...f o r m a n c e s p e c i f ic a t io n s Dimensions 4 W iring Diagram 6 Circuit Diagram 7 Control specifications 8 Test Data 1 5 T e m p e r a t u r e C o n t r o l S p e c if ic a t io n T e m p e r a t u r e A c c u r a c y T e m p e r a t u r e F l u c t u a t i o n R a n g e T e m p e r a t u r e D is t r i b u t i o n Instruction manual 1 8 ...

Page 4: ...he temperature exceeds the upper limit Overcurrent breaker combined power switch Key lock switch Memory backup store the settings even after the power supply is OFF Self diagnosis function display errors and shutdown when any abnormality is detected such as sensors etc 3 Usability Microcomputer timer function auto start auto stop and set time announcement Stainless for whole interior with excellen...

Page 5: ...H M Temperature sensor Thermistor Power supply switch Over current breaker 10A Weight 50 kg 67 kg Accessories 2 stainless shelves 3 stainless shelves Options Stand MCO 50T Stand MKD 300T Double stack stand MKD 150T Country of origin Indonesia Functions Model MIR H163 MIR H263 Temperature Setting range Room temperature 5 80 set in unit of 0 1 Distribution Within 1 set temp 37 AT 20 no load Fluctuat...

Page 6: ...g E05 blinking Intermittently Stop operation Overheat protection During OFF Abnormal heating is detected safety circuit operates by independent temp sensor Display no change Continuously Stop operation forcibly by external circuit During ON Alarm lamp lighting E05 blinking Continuously Intermittently when temp drops Stop operation forcibly by external circuit Buzzer sound during overheat protectio...

Page 7: ...Dimensions MIR H163 4 ...

Page 8: ...MIR H263 5 ...

Page 9: ...MIR H163 H263 Wiring Diagram 6 ...

Page 10: ...MIR H163 H263 Circuit Diagram 7 ...

Page 11: ...rature display Numerical Shift Key UP key Increase each digit value by 1 during setting mode Keep pressing for about 5 seconds when chamber temperature is displayed to show F00 and become function code input mode use UP key and SHIFT key to input function code and press CALL key to enter input function mode Digit Shift Key SHIFT key Shift blinking digit from left to right during setting mode Shift...

Page 12: ...re the set value and start operation 2 Temperature Setting Setting Range Ambient temp 5 60 Ambient temp is 0 less than 20 Ambient temp 5 80 Ambient temp is 20 35 Leave it as it is for about 45 seconds during temperature setting return to chamber temperature display auto return function Set value is stored Setting cannot be changed during operation Digit shift key and Numerical value shift key are ...

Page 13: ...witch is ON it cannot accept any key operation except CALL key Memory Backup during Power Failure If there is power failure during operation restart operation after power supply recovery and delay timer works If the unit is in timer mode it continues timer mode after power supply recovery 6 Error Code E01 When temperature sensor is judged as open or short circuit E01 display blinks ALARM lamp ligh...

Page 14: ...cancelled by switching OFF the TEST switch unless inputting 000 in F06 again or turning OFF the power supply Function Mode List F00 Cancel function mode F06 Input service code code 384 necessary for service necessary for following function mode F07 Zero adjustment volume value F08 Filter pass function for temperature display setting F09 Non volatile memory EEPROM initialization but zero adjustment...

Page 15: ...s blank 3rd digit is blank or 2nd and 1st digit is numerical value no decimal point F08 Purpose Operation Control temperature with primary delay filtering by software is used for temperature display to prevent flickering Display the temperature with reducing this delay temperature display response become quicker Input F08 and press CALL key to show 000 initial value Use UP key to input 001 and pre...

Page 16: ...1 Purpose Operation Example Set zero adjustment data on control panel Setting range is from 19 9 to 19 9 Input F11 and press CALL key to show current set value Use UP key and SHIFT key to input value and press CALL key Zero adjustment data set in F11 is stored in non volatile memory and it is not initialized If it is needed to change to 0 0 it must be changed in F11 11 2 1 1 2 4th digit is blank 3...

Page 17: ... value to set baud rate 0 is 2400bps 1 is 4800bps and 2 is 9600bps Control Mode 3rd digit 0 1 Baud Rate 2nd digit 0 1 2 Local initial value Remote 2400bps 4800bps 9600bps 8 Power Failure Detection and Memory Backup Operation data is stored in non volatile memory to continue operation after power supply recovery from power failure during program running If delay timer is counting it can be discrimi...

Page 18: ...om wall H a half of internal heght and center For W D H center of each layer MIR H263 Chamber temperature control specification 15 points measuring reference data Condition Ambient Temperature 20 Power Source 1φ100V Load No load Measuring Points For W 80 of internal width each 10 from left and right D 50mm from wall H 10 of internal height For W 80 of internal width each 10 from left and right D 5...

Page 19: ...2 36 5 36 8 36 7 36 7 37 3 36 5 36 8 36 6 36 6 37 1 36 4 36 7 0 1 0 1 0 2 0 1 0 1 36 5 36 5 36 5 0 36 7 36 7 36 6 0 1 36 8 36 8 36 7 0 1 36 6 36 7 36 6 0 1 36 6 36 6 36 5 0 1 36 8 36 8 36 7 0 1 36 8 36 9 36 6 0 3 36 5 36 5 36 4 0 1 37 2 37 2 37 1 0 1 37 100V Maximum Minimum Fluctuation Range deg Maximum Minimum Fluctuation Range deg 36 8 36 9 36 7 0 2 Model MIR H163 MIR H263 Average Average Temp A...

Page 20: ...Temp Temp Time min Time min 17 ...

Page 21: ... page in the extract from Instruction Manual This page number is not corresponded with serial number in Service manual Please note the extracted Instruction Manual which corresponds to the initial unit production so the contents may be revised in future The products for PC have their own instruction manual respectively For these countries please refer to the respective instruction manual 18 ...

Page 22: ...instructions carefully before using this product and save the operating instructions for future use See page 26 for all model numbers MIR H163 MIR H263 Series MIR H263 MIR H163 MIR H263 Heated Incubator Operating Instructions 19 ...

Page 23: ... 20 ...

Page 24: ...NSTALLATION P 13 PRELIMINARY RUN P 13 KEY OPERATION FLOW P 14 NORMAL MODE AND TIMER MODE C P 15 STABLE RUNNING P 16 STABLE RUNNING WITH DELAY TIME P 17 ALARMS AND SAFETY FUNCTIONS P 18 Operation after power failure P 18 ROUTINE MAINTENANCE P 19 Cleaning of unit P 19 TROUBLESHOOTING P 20 DISPOSAL OF UNIT P 20 SPECIFICATIONS P 25 PERFORMANCE P 26 SAFETY CHECK SHEET P 27 21 ...

Page 25: ...ing instructions are subject to change without notice for improvement of performance or functions Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or the page order is incorrect Contact our sales representative or agent if any point in the operating instructions is unclear or if there are any inaccuracies No part of the operating instructions may be repro...

Page 26: ...in a hazard to personnel possibly resulting in serious injury or death CAUTION Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and damage to the unit and associated property Symbol shows This symbol means caution This symbol means an action is prohibited This symbol means an instruction must be followed Be sure to keep the operating instructions in a place accessible to users ...

Page 27: ...er supply outlet is not grounded it will be necessary to install a ground by qualified engineers Never ground the unit through a gas pipe water main telephone line or lightning rod Such grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit Use of any other voltage or frequency other than that...

Page 28: ...ction Disconnect the power supply plug if there is something wrong with the unit Continued abnormal operation may cause electric shock or fire When removing the plug from the power supply outlet grip the power supply plug not the cord Pulling the cord may result in electric shock or fire by short circuit Disconnect the power supply plug before moving the unit Take care not to damage the power cord...

Page 29: ...lkali in this unit if the container cannot be sealed These may cause corrosion of inner components or electric parts Check the setting when starting up of operation after power failure or turning off of power switch The stored items may be damaged due to the change of setting Be careful not to tip over the unit during movement to prevent damage or injury Prepare a safety check sheet when you reque...

Page 30: ...C Maximum relative humidity 80 for temperature up to 31 o C decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 o C Mains supply voltage fluctuations up to 10 of the nominal voltage Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY Ⅱ Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply Applicable pollution degree of the intended environment POLLUTION DEGREE 2 in most cases 27 ...

Page 31: ...8 INCUBATOR COMPONENTS 8 Outer door 2 1 5 3 4 Inside 6 11 12 7 Shelf H163 2 pcs H263 3 pcs 9 10 28 ...

Page 32: ...this unit as an exhaust air vent may become hot during operation Make sure that the exhaust air vent is not blocked so that a temperature is controlled correctly 10 Temperature sensor upper surface of the chamber Be careful not to allow objects to touch or scratch the sensor 11 Key lock switch This switch is to prevent a set value from being changed by accidentally pressing a key on the control pa...

Page 33: ...red by pressing this key A setting temperature and a setting time of operation timer are displayed Table 1 on next page By re pressing this key the set value lamp goes out and the mode returns to normal In a set value display mode a set value cannot be changed 5 Set value lamp SETVALUE In a setting mode or when a set value display mode is entered by pressing a call key during operation this lamp l...

Page 34: ...on timer is finished 14 Alarm lamp ALARM This lamp lights when the unit is in warning condition 15 Alarm buzzer stop key BZ Press this key to silence the buzzer in the event that the alarm operates and the buzzer sounds Press it once again to reactive the buzzer Table 1 Display in the digital temperature indicator and digital timer indicator Set value lamp Digital temperature Indicator TEMP Digita...

Page 35: ...condition may cause vibration or noise WARNING Install the unit on a sturdy floor If the floor is not strong enough or the installation site is not adequate this may result in injury from the unit falling or tipping over Select a level and sturdy floor for installation This precaution will prevent the unit from tipping Improper installation may result in water spillage or injury from the unit tipp...

Page 36: ...telephone line or lightning rod Such grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit PRELIMINARY RUN When using the unit for the first time after purchasing operate the unit without any object inside it 1 Install the racks in the chamber 2 Set the temperature at 80 o C and operate the unit for 20 minutes 3 Leave the unit until the chamber temperature is cool enough 4 Ventil...

Page 37: ...ime is displayed Input the temperature and operation time to set Inputted value is displayed Press the timer mode select key Timer mode C lamp Normal mode turns off Timer mode C turns on Press the Run Stop key Operation is started Press the Run Stop key Operation is finished POWER DELAY DELAY DELAY CALL TIMER MODE RUN STOP RUN STOP When the unit operates without delay time When the temperature and...

Page 38: ...ow in timer mode C Timer mode C lamp ON Lamp ON Lamp OFF 1 Since an operation timer is not be finished when a continuous operation is being set in the operation timer press the run stop key RUN STOP to stop operation 2 When a continuous operation is being set in an operation timer is displayed 3 Since an operation timer is not finished when a continuous operation is being set in the operation time...

Page 39: ...ription of operation Key operated Indication after operation 1 Press the power key The current chamber temperature is displayed 2 Press the delay timer key The current delay time is displayed 3 Press the delay timer key to reset the delay time Reset the delay time 4 Press the delay timer key The current chamber temperature is displayed 5 Press the call key The left digit of the temperature indicat...

Page 40: ...The left digit of the temperature indicator flashes 7 Set the temp to 50 0 and the running time to 01 00 with the digit shift key and numeric value shift key 8 Press the timer mode key to select the time mode C By pressing the key the timer mode C lamp lights 9 Press the run stop key The setting mode is completed and the unit runs Note If there is no need to change the set value in each setting mo...

Page 41: ...circuited Alarm lamp lights E04 is displayed on the temp indicator Intermittent tone Heater OFF The relay is disconnected or the heater is short circuited Alarm lamp lights E05 is displayed on the temp indicator Intermittent tone Heater OFF Independent over heat protection When the unit is not running The safety circuit is activated by independent temp sensor if the chamber is being overheated abn...

Page 42: ...de Remove all shelves from the inside Clean the inside using a soft cloth damped with neutral detergent Afterwards wipe off with a cloth washed in clean water Cleaning the frame Clean the frame using a soft cloth damped with neutral detergent Afterwards wipe it up the detergent with a wet cloth Cleaning the shelf To clean the shelf place it in a tub of warm water mixed with neutral detergent and w...

Page 43: ... the alarm will be automatically cleared in a while If the chamber temperature does not match the set value Is the temperature in the vicinity too high The ambient temperature must always be at least 5 C less than the set temperature If the ambient temperature rises by the value above consider the air conditioning in the room Is the unit installed tilted Install the unit horizontally Note If the m...

Page 44: ...se help us to conserve the environment we live in German Ihr Panasonic Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederverwendet werden können Dieses Symbol bedeutet daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlic...

Page 45: ...inées de manière inappropriée peuvent s avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l environnement Cependant ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine Pour cette raison il vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre appareil ou machine usagé avec vos ordures ménagères Spanish Los productos Panasonic están diseñados y fa...

Page 46: ...stemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos usados Por favor ajude nos a conservar o ambiente em que vivemos Italian Il vostro prodotto Panasonic è stato costruito da materiali e componenti di alta qualità che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici portando questo simbolo alla fine dell uso devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casali...

Page 47: ...en elektronische apparatuur bij de daarvoor wettelijke instanties aangeboden Alstublieft help allen mee om het milieu te beschermen Swedish Din Panasonic produkt är designad och tillverkad av material och komponenter med hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas Denna symbol betyder att elektriska och elektroniska produkter efter slutanvändande skall sorteras och lämnas separat från Ditt hu...

Page 48: ...ss steel plate SUS 304 Outer door Painted steel Inner door Tempered glass Insulation Glass wool Shelf Stainless steel wire SUS 304 2 pcs Stainless steel wire SUS 304 3 pcs Temperature controller Sensor K PID control Temperature display Digital display Timer Electronic timer with delay timer Circuit breaker 10 A Overheat prevention mechanism Built in thermister electric circuit Thermal guard Heater...

Page 49: ... H263 PE Temperature control range Ambient temp 5 o C to 60 o C ambient temp 0 o C to less than 20 o C no load Ambient temp 5 o C to 80 o C ambient temp 20 o C to 35 o C no load Temperature fluctuation 0 2 o C set temp less than 60 o C ambient temp 20 o C no load 0 5 o C set temp 60 o C to 80 o C ambient temp 20 o C no load Temperature variation 1 o C at 37 o C Rated voltage AC 110 V AC 115 V AC 2...

Page 50: ...he unit is safe to work on b There is some danger see below Procedure to be adhered to in order to reduce safety risk indicated in b below Date Signature Address Division Telephone Product name Heated Incubator Model No MIR Serial number Date of Installation Please decontaminate the unit yourself before calling the service engineer Yes No Yes No Yes No 47 ...

Page 51: ......

Page 52: ...Printed in Indonesia 7FB6P151756001 N0315 10415 1 1 1 Sakata Oizumi Machi Ora Gun Gunma 370 0596 Japan Panasonic Healthcare Co Ltd 2015 ...

Reviews: