Panasonic MCV5110 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 40

- 17 -
- 24 -
Removing and Installing Lower Plate
WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from
cleaner suddenly starting.
➢ ➢
Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
➢ ➢
Place handle in upright position and
turn vacuum over to expose lower
plate.
➢ ➢
Release lower plate by pressing two
(2) latches inward as shown.
➢ ➢
Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢ ➢
Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate into slots on front
of nozzle housing.
➢ ➢
Make sure all wires are routed
properly and not pinched.
➢ ➢
Press lower plate into place then
push two (2) latches outward.
Latches
Taquets
Lengüetas
Lower Plate
Plaque inférieure
Base inferior
Rear Belt
Cover
Couvre-
courroie
arrière
Cubierta de
la correa
trasera
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢
Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢
Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
➢
Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
➢
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
Nota: No obstruye el protector de motor.
Protector de motor
Protecteur du moteur
➢
La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac à
poussière est plein.
➢
La soupape peut s’ouvrir aussi lors de
l’utilisation des accessoires.
➢
Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit
normalement émis par l'aspirateur sera
quelque peu différent.
Remarque: Ne pas bloquer le protecteur
du moteur.
Características Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical se
ajusta automáticamente a la altura de
cualquier pelo de alfombra.
➢
La característica permite que la boquilla
flote fácilmente en las superficies del
pelo de alfombra.
➢
No se requieren los ajustes manuales.
➢
Cet aspirateur incorpore un dispositif
qui règle automatiquement la hauteur
des brosses selon la longueur des
fibres de la moquette.
➢
L’aspirateur peut donc passer
facilement d’une moquette à l’autre.
➢
Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.