- 5 -
- 44 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOT
leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not
in use and before servicing.
2.
To reduce the risk of fire or electric shock -
DO NOT
use outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOT
allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near children.
4.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
tools.
5. DO NOT
use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as
it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
return it to an authorized Panasonic Servicenter.
6. DO NOT
pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or
pull cord around sharp edges or corners.
DO NOT
run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. DO NOT
unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. DO NOT
handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
9. DO NOT
put any objects into openings.
DO NOT
use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
10.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings
and moving parts.
11. DO NOT
pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
12. DO NOT
use without dust bag and/or filters in place.
13.
Turn off all controls before unplugging.
14.
Use extra care when cleaning on stairs.
15. DO NOT
use cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as
gasoline or use in areas where they may be present.
16. DO NOT
operate cleaner without belt cover properly installed.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Note:
Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage
indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your
local supply.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
Aspirateurs à usage commercial - Quatre-vingt-dix (90) jours, pièces et main-d'oeuvre
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant
d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou
de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été
conçu, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat origi-
nal sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMER-
CIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT,
INDIRECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils,
veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N.E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211
Tél. : (403) 295-3955
Tél. : (905) 624-8447
Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627
Téléc. : (403) 274-5493
Téléc. : (905) 238-2418
Téléc. : (514) 633-8020
Expédition de l'appareil à un centre de service
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Réf.: VACwarFr05/01
Garantie
Summary of Contents for MCV225 - COMMERCIAL VACUUM
Page 2: ......
Page 6: ...es to roperly ship mance overage of orig POSE ENTIAL l dam t a Inc Amos T 1C4 84 20 ...
Page 10: ...ation tion tion e t ment ourrait se r ...
Page 12: ...a en erior oquilla os en revise a bo y a nguera a para y base ...
Page 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 16: ...da se el ados en rior se e lo ferior ...
Page 18: ...n olor un a onic l el as del uede a rrea s ...
Page 20: ...rle odría sar ca de A erior de la da vez vertical ner la e de a la stén s luego ...
Page 22: ...a lugar o de n el la nueva la as atic de rvicio a de sa y bolsa vo ...
Page 24: ...va máximo en el cio en ra rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a año ...
Page 26: ...a a as ón de r que mismo de dora haber as da e ntes tilizar ...
Page 28: ...el de las ajo de a OFF a adora ora ...
Page 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ra ustes de nivel o apetes o ...
Page 32: ...s nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el n de ...
Page 34: ...esté del l edor ctrico ...
Page 36: ...th m n n pi on pi ...
Page 40: ... 3 d 6 12 13 15 15 17 19 19 19 19 21 21 21 23 25 25 27 29 31 33 33 33 35 37 40 44 48 ...
Page 42: ...ad ra está e libre idado mente adora o o no uinas es ale el stá ede ados humo olina ado en u ...
Page 44: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Page 46: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...
Page 47: ...re um ore the d or the 47 Notes Remarques Notas ...