Panasonic MCV225 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 48

- 30 -
Replacing Belt
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢
Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢
Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
➢
Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
➢
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
Nota: No obstruye el protector de motor.
Protector de motor Protecteur du moteur
+
+
Lift Agitator Up
Soulever l’agitate
Unidad del agitad
Felt Packing
Cale en feutre
Rear Belt
Cover
Couvre-
courroie
arrière
Cubierta
de la correa
+
+
Groove
Ouverture
Ranura
End Cap
Bouchon
Características
Caractéristiques
Selector para el nivel de alfombra Sélecteur de la hauteur des brosses
➢ ➢
Esta características es para los ajustes
para la limpieza efficiente y sefura de
muchos tipos de suelos.
➢ ➢
Para seleccionar la posición de la
altitud de la pelusa, apague la
aspiradora primero.
➢ ➢
Incline la aspiradora hacia atrás y
deslice el control de ajustes a la
posición deseada.
Las posiciones sugeridas para el nivel
de la alfombra:
Pelo áspero y lanudo, pelo
largo, felpa, alfombras o tapetes
irregulares.
Pelo mediano o poco largo.
Pelo corto o mediano.
Pelo muy corto.
➢
Permet de régler la hauteur des brosses
afin de nettoyer efficacement et en
toute sécurité les différents types de
planchers.
➢
Pour régler la hauteur des brosses,
mettre d'abord l'aspirateur hors contact
(position «OFF»).
➢
Incliner l'aspirateur vers l'arrière et
glisser le sélecteur à la position désirée.
Réglages de la hauteur des brosses :
Tapis peluche (shag), à poils
longs et petits tapis.
Tapis à poils moyens à longs.
Tapis à poils courts à moyens.
Tapis à poils très courts.
➢ ➢
Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
slippage occurs.
➢ ➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢
Remove worn or broken belt.
➢ ➢
Clean agitator.
➢ ➢
Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and agitator
pulley; see illustration for correct belt
routing.
➢ ➢
Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ ➢
After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure that belt is not
twisted or pinched and that all
rotating parts turn freely.
➢ ➢
Reinstall lower plate.
➢
La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas d'obstruction
ou lorsque le sac à poussière est plein.
➢
La soupape peut s’ouvrir aussi lors de
l’utilisation des accessoires.
➢
Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit
normalement émis par l'aspirateur sera
quelque peu différent.
Remarque: Ne pas bloquer le protecteur
du moteur.
- 19 -