Panasonic MCUG773 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 48

- 36 -
1)
➢
Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢
Localiser la vis de la poignée in le
aspirateur.
➢
Positionner la poignée tel que démontré
ci-dessous
2)
➢
Dégager le tuyau du support du tube.
➢
Lors de l'installation du manche, appuyer
fermement le manche sur le boîtier.
➢
Serrer la vis.
3)
➢
Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet de rangement.
4)
➢
Enrouler le cordon autour des crochets
de rangement.
➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
➢
Replacer le tuyau sur le support du tube
en appuyant fermement sur l'extrémité
du tuyau. S'assurer que le tuyau est
enroulé correctement à l'arrière de
l'aspirateur.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Localize el tornillo del mango en la
aspiradora.
➢
Coloque el mango como se ve en la
illustración.
2)
➢
Quite la manguera del soporte del tubo.
➢
Cuando instale la manija, apriete
firmemente la manija sobre el cuerpo. .
➢
Apriete el tornillo.
3)
➢
Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢
Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
➢ ➢
Coloque la manguera en el soporte del
tubo presionando firmemente en el
puño de la manguera. Cerciórese de
que la manguera es colocada
correctamente en la aspiradora.
- 13 -
Nozzle Hose
Tuyau
Manguera
Hose Inlet
Entrée du tuyau
Conección de
manguera
Removing Clogs
Body Hose
Tuyau
Manguera
Cover
(Suction Inlet)
Couvercle
(entrée
d’aspiration)
Cubierta
(Abertura de
aspiración)
Nozzle Hose
Tuyau de tête
d'aspiration
Manguera de
Boquilla
The body hose located on the back of
the vacuum cleaner carries the dirt from
the nozzle up to the dust bag. If the
hose should become clogged:
➢ ➢
Unplug vacuum cleaner.
➢ ➢
Pull open suction inlet cover and
check for clogging. Secure suction
inlet cover properly after checking.
➢ ➢
Disconnect body hose from wand
holder and check hose ends.
➢ ➢
Plug in vacuum cleaner and turn on.
➢ ➢
Stretch body hose in and out to
remove clogs that may not be seen.
➢ ➢
If clog still exists, turn vacuum
cleaner OFF and UNPLUG POWER
CORD.
➢ ➢
Remove lower plate. See: “Removing
and Installing Lower Plate”
➢ ➢
Inspect inlet of nozzle hose and clear
any obstructions.