Panasonic MC-YL637 Operating Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 16

Standby Storage Hole

Lubang Simpanan Tersedia

備用收納孔

Cord Storage Hook

Penyangkut Simpanan Kord

電線存放鉤

Standby Storage Hole

Lubang Simpanan

Tersedia

備用收納孔

Extension Wand Holder

Pemegang Paip Penyambung

延長杆固定扣

(For MC-YL637 only)

(Hanya untuk MC-YL637)

(

只限於

MC-YL637)

(For MC-YL635, MC-YL633 and MC-YL631 only)

(Hanya untuk MC-YL635, MC-YL633 dan MC-YL631)

(

只限於

MC-YL635,MC-YL633

及

MC-YL631)

HOW TO STORE THE APPLIANCE

CARA MENYIMPAN PRODUK

收放的方法

Summary of Contents for MC-YL637

Page 1: ... MENYIMPAN PRODUK 收放的方法 HOW TO DISCARD THE DUST CARA PEMBUANGAN HABUK 丟棄灰塵的方法 8 10 11 MAINTENANCE PENYELENGGARAAN 維修方法 INSPECTION BEFORE REQUESTING SERVICE SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS 要求服務前 SPECIFICATIONS SPESIFIKASI 規格 12 14 16 Thank you for purchasing the Panasonic product Before use please read this Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its las...

Page 2: ...h or serious injury may result by incorrect operation of the product In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property be sure to follow the safety precautions outlined below The following terms are used for precautions They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using t...

Page 3: ... mengakibatkan kebakaran atau tidak beroperasi dengan betul Gunakan produk pada voltan yang ditetapkan Jika tidak boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran Jangan menggunakan kord pemanjang Jika tidak boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product Syarat syarat ini memb...

Page 4: ...eh menyebabkan perubahan bentuk disebabkan oleh pemanasan yang keterlaluan Pastikan anda menggunakan Pemegang semasa mengangkat produk Jika Hos dan Paip penyambung Besi telah diceraikan atau jika anda mengangkat unit dengan menggunakan Hos Hos itu akan rosak atau lantai mungkin tercalar Jangan mengangkat produk dalam keadaan simpanan Bersihkan Penapis setiap kali membersihkan Bekas Habuk untuk men...

Page 5: ... 撣刷用於清掃傢俬百葉窗及書架必須安裝在鋼屬延長管或彎管的尾端 To avoid scratching the floor surface lightly slide the 2 Step Nozzle over the flooring with the grain of the wood Untuk mengelakkan kesan calar pada lantai gelongsor dengan perlahan Nozzle 2 Langkah mengikut corak corak papan di atas lantai 為了避免磨損地板表面請順着地板紋路輕輕以兩級別吸嘴滑動 Carpet Permaidani 地毯 1 Run the 2 Step Nozzle backwards and forwards over the carpet in one d...

Page 6: ...ojection clicks into place in the holes of Curved Wand and Hose Connection Wand NOTE Projection Pengikat 凸緣 Hole Lubang 孔 Hose Hos 吸塵管 Hose Supporter Pengikat Hos 吸塵管的連接部 Hose Connection Wand Paip Penyambung Hos 連接管 Flooring Press Lever A Carpet Press Lever B Lantai Tekan Tuil A Permaidani Tekan Tuil B 地板按A手柄地毯按B手柄 NOTA 摘要 Semasa membeli produk ini aksesori seperti Paip Melengkung Hos Peralatan...

Page 7: ...YL635 MC YL633 dan MC YL631 只限於MC YL635 MC YL633 及MC YL631 Turn on the appliance and lift the 2 Step Nozzle off the floor If the VAC gauge turn red the Dust Box is full and required to discard the dust Hidupkan perkakas dan mengangkat Nozzle 2 Langkah dari lantai Jika Petunjuk Habuk bertukar menjadi merah Bekas Habuk sudah penuh dan perlu membuangkan debu 啓動設備然後提起兩級別吸嘴以離開地面如果塵滿提示變紅表示集塵盒已滿並且必須丟...

Page 8: ...ully rewind guided by hand it is caused by Supply Cord had wound onto the spool unevenly or the Supply Cord twisted Repeatly pull out the Supply Cord 2 or 3 metres and wind up the Supply Cord guided by hand while pressing the Cord Rewind Button Do not use excessive force when pulling the Supply Cord out NOTE OFF ON Switch Suis OFF ON 電源開關只限於MC YL637 完成吸塵後從電源插座上拔出插頭並按下電線收回按鈕 Hanya untuk MC YL637...

Page 9: ...e Hose to the Blower and blow the dust out Sambungkan Hos pada Peniup dan tiupkan habuk pada tempat yang sukar dicapai oleh Nozzle 2 Langkah 在兩級別吸嘴無法插入的地方可以將吸塵管插到吹風口吹出灰塵 Groove Celah 槽 To clean the dust which is difficult to reach Turn the Hose Connection Wand until the Projection is hidden by the groove as shown in the diagram Untuk membersihkan habuk dari tempat yang sukar dicapai Pusingkan Pa...

Page 10: ...torage Hole Lubang Simpanan Tersedia 備用收納孔 Extension Wand Holder Pemegang Paip Penyambung 延長杆固定扣 For MC YL637 only Hanya untuk MC YL637 只限於MC YL637 For MC YL635 MC YL633 and MC YL631 only Hanya untuk MC YL635 MC YL633 dan MC YL631 只限於MC YL635 MC YL633及MC YL631 HOW TO STORE THE APPLIANCE CARA MENYIMPAN PRODUK 收放的方法 ...

Page 11: ...ilter and empty dirt and dust Tanggalkan Penapis dan kosongkan habuk and kotoran 卸下過濾網清除垃圾和灰塵 Removing the Filter Mengeluarkan Penapis 卸下過濾網 Clamp Pengepit 夾子 HOW TO DISCARD THE DUST CARA PEMBUANGAN HABUK 丟棄灰塵的方法 TH IS S I D E U P 1 2 Installing the Filter Pemasangan Penapis 安裝方法 Motor Housing Penutup Motor 馬達裝置 Expander Kasa 擴展器 Filter Penapis 過濾器 Clamp Pengepit 夾子 Install the Filter Memasangkan...

Page 12: ... the socket outlet IMPORTANT Before re installing the washable Filter make sure they are completely dry to avoid damaging the appliance Sebelum penyelenggaran matikan suis kuasa dan tarik Palam daripada soket keluaran PENTING Sebelum memasang semula Penapis yang boleh dibasuh pastikan Penapis tersebut kering sepenuhnya untuk mengelakkan kerosakan terhadap produk 維修產品前關掉電源拔下電源插頭重要在重新安裝可洗性過濾網前確...

Page 13: ...nghadap ke atas 摘要當準備擴展器時確保 THIS SIDE UP 標誌朝上 Please ensure to place the Filter Supporter to its original location in order to avoid Filter Supporter become deform which can cause dust leakage Sila pastikan Penyokong Penapis diletakkan pada kedudukan asalnya untuk mengelakkan Penyokong Penapis berubah bentuk yang mana boleh menyebabkan kebocoran habuk 請確保將過濾網支撐物放回原位以避免過濾網支撐物變形這可能導致灰塵外洩 When Sec...

Page 14: ...n kejutan elektrik dan kecederaan individu disebabkan oleh produk yang beroperasi dengan mengejut 要求服務或清潔產品前請關上電源若未能依循指示操作突然開啓此產品將造成觸電或個人受傷 Electrical Shock or Personal Injury Hazard Bahaya Kejutan Elektrik dan Kecederaan Individu 電擊或個人受傷危險 INSPECTION BEFORE REQUESTING SERVICE SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS 要求服務前 MASALAH PUNCA PUNCA YANG MUNGKIN PENYELESAIAN YANG MUNGKIN Semak carta ini untu...

Page 15: ...u bila produk beroperasi dalam jangka masa yang panjang dengan keadaan bahagian masukan atau keluaran angin yang tersekat Apa yang harus dibuat Kosongkan Bekas Habuk atau bersihkan sekatan yang tersekat di dalam Nozzle atau Hos Bila boleh digunakan semula Tunggu selama 60 minit bergantung pada suhu persekitaran Alat keselamatan akan berfungsi semula dan anda boleh menggunakannya semula 安全裝置啟動的原因有 ...

Page 16: ...1250 1450 W FOR MALAYSIA 1450 W 363 X 353 X 524 mm 16 L MODEL NO SUMBER KUASA KUASA MASUKAN MAKS KUASA MASUKAN IEC UKURAN P X L X T BERAT BERSIH KAPASITI HABUK PANJANG KORD OPERASI PENYEMBURAN MC YL637 2300 W 6 2 kg 1550 1800 W 363 X 347 X 594 mm 363 X 353 X 594 mm 21 L 5 5 kg MC YL635 2200 W 5 8 kg MC YL633 2000 W UNTUK HONG KONG 1600 2000 W 1450 1650 W 363 X 353 X 554 mm 18 L 220 240 V 50 60 Hz ...

Search results

Summary of Contents for MC-YL637

Reviews:

Related manuals for MC-YL637

Brands by name

Popular brands

Panasonic MC-YL637, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MC-YL637

Reviews:

Related manuals for MC-YL637

Brands by name

Popular brands