
Notes
,
Remarques,
Notas
- 4 -
- 45 -
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
PARA EVITAR ACCIDENTES
Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como
tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual.
No recomiende un cordón eléctrico adicional.
Información para el consumidor
Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes
de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.
A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO
Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por
comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores
satisfechos.
Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está
fabricada para el uso de commercial. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de
techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de
uso y la información de seguridad.
Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o
cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante
para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.
Preste mucha atención por favor a todos
los avisos y a todas las advertencias
ADVERTENCIA
Las secciones ADVERTENCIA
están
incluídas para llamar le atención a la
posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de
vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el
daño a las propiedades personales si las
instrucciones dadas no están seguidas.
Las secciones CUIDADO están incluídas para
llamarle atención a la posibilidad del daño a la
aspiradora, y/o del daño a las propiedades
personales si las instrucciones dadas no
están seguidas.
CUIDADO
© 2005 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America.
Todos los derechos están reservados.
Summary of Contents for MC-V5737
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...à ne ou era E UN ECT es bles illant nc mos C4 4 20 re de ...
Page 8: ...r e g a in e of ng by l GES HIS OF y o ...
Page 10: ...on n n ait met ...
Page 12: ...en ior uilla en as s en n ...
Page 14: ...n or rior una a y a ua ...
Page 16: ...del de rrea e os erior ...
Page 18: ...era ntro s hacia as V en 2 c ...
Page 20: ...a de as e la vez a ar la a én y al vicio un a ...
Page 22: ...gar de el eva ...
Page 24: ...lsas prar dor de a y olsa ...
Page 26: ...del su lado ximo n el o en ora vo ite MC n e e el a e ño PA ...
Page 28: ...es zar el el mo illo ...
Page 30: ...las o de rico cho de abe e hufe era elo FF ora a ...
Page 32: ...ra ca l nte es eer nos r se as ano ...
Page 34: ...as sera a das ia ara que orte de rte en de ...
Page 36: ...té or rico ...
Page 38: ...ctor or r r ...
Page 42: ...d a stá ibre ado ente ora no nas e el de os mo ina o en ...
Page 44: ...ER not et d ded as er r er s your ...
Page 46: ...E et de e la nent elles de s ou des d un ou à non ...
Page 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore the d or the ...
Page 48: ...ner tely andé nuel lea avor ER eur ora 7 ns on ón ...