
- 27 -
- 22 -
ROUTINE CARE OF CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing
some of these tasks to help solve various problems that may occur.
Cleaning Secondary Foam Filter
Secondary
Foam Filter
Filtre secondaire
en mousse
Filtro secundario
espuma y caucho
Rib Projections
Rainures
Lengüetas
➢
➢
Secondary foam filter protects the
motor.
➢
➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢
➢
If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean by rinsing in
water.
➢
➢
When dry, slide filter back into place.
➢
➢
Ensure filter is fully inserted under
plastic rib projections.
6)
➢
Ruede la cubierta de polvo hasta la
posición cerrada y apriétela en su lugar
sin apretar la bolsa de polvo.
5)
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimento de polvo para que la
cubierta ruede hasta la posición
cerrada.
4)
➢
Teniendo la parte de cartón y
empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.
6)
➢
Ramener le couvercle vers le boîtier
et appuyer pour le fermer, ne pas
coincer le sac.
5)
➢
Insérer la languette en bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
4)
➢
Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.
Cambio de la bolsa para polvo
Remplacement du sac à poussière
➢
➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢
➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢
➢
If dirty, remove filter from bottom of
the dust cover by pulling straight up
on filter.
➢
➢
Place new filter (Panasonic MC-
V193H only) in dust cover DO NOT
CLEAN WITH WATER*.
➢
➢
Align six (6) filter slots with six (6)
dust cover tabs, press in place, make
sure white side is facing the dust
cover grill.
*
Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year.
Dust
Cover
Cubierta
de polvo
Couvercle
du sac à
poussière
CAR
PET
BAR
EFL
OOR
(TO
OLS
)
Retainers
Lengüetas
Taquets
Exhaust Filter
and Frame
Filtro de escape
HEPA y el marco
HEPA
Filtre d’évacuation
(HEPA) et cadre
Replacing HEPA Exhaust Filter
Summary of Contents for MC-V5737
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...à ne ou era E UN ECT es bles illant nc mos C4 4 20 re de ...
Page 8: ...r e g a in e of ng by l GES HIS OF y o ...
Page 10: ...on n n ait met ...
Page 12: ...en ior uilla en as s en n ...
Page 14: ...n or rior una a y a ua ...
Page 16: ...del de rrea e os erior ...
Page 18: ...era ntro s hacia as V en 2 c ...
Page 20: ...a de as e la vez a ar la a én y al vicio un a ...
Page 22: ...gar de el eva ...
Page 24: ...lsas prar dor de a y olsa ...
Page 26: ...del su lado ximo n el o en ora vo ite MC n e e el a e ño PA ...
Page 28: ...es zar el el mo illo ...
Page 30: ...las o de rico cho de abe e hufe era elo FF ora a ...
Page 32: ...ra ca l nte es eer nos r se as ano ...
Page 34: ...as sera a das ia ara que orte de rte en de ...
Page 36: ...té or rico ...
Page 38: ...ctor or r r ...
Page 42: ...d a stá ibre ado ente ora no nas e el de os mo ina o en ...
Page 44: ...ER not et d ded as er r er s your ...
Page 46: ...E et de e la nent elles de s ou des d un ou à non ...
Page 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore the d or the ...
Page 48: ...ner tely andé nuel lea avor ER eur ora 7 ns on ón ...