Panasonic MC-UG327, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 64

- 23 -
➢
Pour mettre l’aspirateur en marche ou
hors marche, appuyer sur l’interrupteur
marche/arrêt.
➢
Para encender o apagar la aspiradora,
presionar la interruptor de encendido/
apagado.
Interrupteur Control On-Off
Pour enrouler :
➢
Mettre l’aspirateur hors marche et le
débrancher.
➢
Retirer le cordon d’encoche de verrou.
➢
Tenir la fiche pendant l’enroulement
pour éviter blessures et dommages
pouvant découler du cordon en
mouvement.
➢
Appuyer sur le bouton afin que le
cordon s’enroule automatiquement.
Para Enro llar:
➢
Apega y des co necte la aspi ra dora.
➢
Remover el cordón de la hendidura de
fijación.
➢
Sujete el enchufe mientras enrolla el
cordón para impedir daño o lesión
corporal por el movimiento del cordón.
➢
Presione el botón para que el cordón se
retracte automáticamente.
➢
Fixer le cordon en place en l’insérant
dans le crochet du cordon sur le
crochet, tel qu'illustré.
➢
Asegure el cordón en el soporte del
cordón que esta en el mango como se
muestra en la ilustración.