Panasonic MC-GG529, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 64

Para operar la aspiradora Fonctionnement
Cordón adicional
Cordon prolongateur
ATTENTION
Pièces mobiles! Pour réduire le risque
de blessures, ne pas toucher la brosse
quand l'aspirateur est en marche.
Entrer en contact avec la brosse tandis
qu'il tourne peut couper, meurtrir ou
causer d'autres blessures. Éteindre et
débrancher toujours de la fiche
d'alimentation avant l'entretien.
Faire attention quand l'appareil est
utilisé près des enfants.
CUIDADO
¡Partes en movimiento! Para reducir el
riesgo de daños corporales, no toque el
agitador cuando la aspiradora está
encendida. El tocar el agitador mientras
que está girando puede cortar,
contusionar o causar otras lesiones.
Siempre apague y desconecte del
tomacorriente antes de dar
mantenimiento.
Tenga cuidado al aspirar cerca de
niños.
➢
S'assurer que le cordon prolongateur
amovible est en bon état.
➢
Le cordon prolongateur doit être
suffisamment dense pour acheminer le
courant de l'aspirateur.
➢
Un cordon prolongateur sous-calibré
provoquera une chute de tension secteur
ayant pour conséquences une perte de
puissance et une surchauffe de
l'aspirateur.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de
blessures corporelles
Le cordon amovible utilisé avec ce produit
doit être MIS À LA TERRE pour une
utilisation sécuritaire. Tout cordon
prolongateur amovible utilisé avec cet
aspirateur DOIT être mis à la terre (3 fils
avec deux lames et une broche ronde
reliée à la terre). N'utiliser qu'un cordon
amovible homologué UL avec ce produit.
Le cordon prolongateur DOIT être de type
SJT, d'un calibre minimal de 16 AWG et
d'une tension nominale de 120 V minimum.
➢
Por favor verifique que el cordón
eléctrico se encuentre en buenas
condiciones.
➢
El cordón eléctrico tiene que ser lo
suficientemente grueso para poder
transportar la corriente a la aspiradora.
➢
Un cordón no autorizado podría bajar
la corriente de voltaje resultando una
perdida de succión y la aspiradora
podría sobre calentarse.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión
personal.
El cable de extensión utilizado con este
producto debe tener TEARRA para un
funcionamiento seguro. Cualquier cable
de extensión que sea utilizado con esta
aspiradora debe ser fundamentada por
(3 cables con dos palas planas y una
Tierra redonda). Sólo utilizar un cordón
UL Registrado con este producto. El
cable de extensión debe ser de tamaño
16 AWG como mínimo.
- 23 -