14
MAINTENANCE / PENYELENGGARAAN
วิธีการบํารุงรักษาเครื่องดูดฝุ่น
/
維修⽅法
Nozzle (Inspect once a month.)
1
Fiber waste and hair strands which accumulated in Nozzle can reduce the suction power of appliance.
2
Inspect once a month.
Using an old tooth brush or similar tools, clean any dirt or lint from the brush, roller and etc. Cut off any
carpet pile and lint entangled at the roller shaft with a pair of scissors.
Nozzle (Periksa sebulan sekali.)
1
Sisa serat dan helaian rambut yang terkumpul di Muncung boleh mengurangkan kuasa sedutan produk.
2
Periksa sebulan sekali.
Gunakan berus gigi yang lama atau alat yang hampir sama untuk membersihkan apa-apa kekotoran
atau benang kusut daripada berus, roda dll. Potong setiap tumpukan karpet dan benang kusut di aci roda
dengan gunting.
หัวดูดฝุ่น
(
ตรวจสอบเครื่องเดือนละครั้ง
)
1
การสะสมของขยะที่เป็นเส้นใยและเศษผมที่เข้าไปสะสมเพิ่มขึ้นอยู่ในหัวดูดนั้นอาจทําให้พลังในการดูดของเครื่องดูดฝุ่นลดลง
2
ตรวจสอบเครื่องเดือนละครั้ง
โดยใช้แปรงสีฟันใช้แล้วหรือวัสดุที่มีลักษณะเช่นเดียวกันนี้ทําความสะอาดสิ่งสกปรกหรือฝุ่นละอองออกจากแปรงดูดฝุ่นตัดชายพรมและ
เส้นใยที่พันรอบๆแกนลูกกลิ้งด้วยกรรไกร
吸嘴 (每個⽉檢查⼀次)
。
1
累積在吸嘴的纖維廢料和⽑髮，將減低產品的吸⼒。
2
每個⽉檢查⼀次。
將黏附在刷⼦及輥軸上的棉花線絨等，⽤舊⽛刷等清除。
使⽤剪⼑切斷任何糾纏在輥軸的地毯絨和⽪棉。
■
Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet.
■
Sebelum memulakan penyelenggaraan, matikan bekalan kuasa dan cabut Palam dari salur keluar soket.
■
ก่อนเริ่มทําการบํารุงรักษา
ปิดสวิตซ์และถอดปลั๊กออกจากที่เสียบปลั๊ก
■
維修產品前，關掉電源，拔出插頭。
Main unit and accessories / Unit utama dan aksesori /
ตัวเครื่อง
และอุปกรณ์เสริม
/
主體和配件
Wipe with a soft and damped cloth. / Lap dengan kain lembut yang lembap.
เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบนํ้า
/
⽤布浸⽔，擰乾後擦拭。
MC-CG373
MC-CG371 / MC-CG370
■
Note / Nota /
ข้อสังเกต
/
摘要
:
• Never clean the unit using chemicals such as benzene, paint, thinner or alcohol. They will result in
cracking and discoloration.
Never dry the unit using hot air (from a hair dryer etc). This will cause deformation.
• Jangan bersihkan unit ini dengan bahan kimia seperti benzena, cat, pencair atau alkohol. Ia akan
menyebabkan keretakan dan pelunturan warna.
Jangan keringkan unit ini dengan udara panas (daripada pengering rambut dll). Ini akan mengakibatkan
perubahan bentuk.
•
อย่าเช็ดตัวเครื่องด้วยสารเคมีเช่น
เบนซีน
,
ทินเนอร์
หรือ
แอลกอฮอล์
อาจทําให้เกิดรอยแตกหรือสีเคลือบซีดลง
อย่าเป่าตัวเครื่องด้วยลมร้อน
(
เช่น
จากเครื่องเป่าผม
)
จะทําให้เครื่องได้รับความเสียหาย
․
不得使⽤洗劑、汽油、稀釋劑、酒精等清洗主體。否則，可致裂紋和變⾊。
不可使⽤熱⾵吹乾(如吹⾵機等)。否則，可致變形和故障。
MC-CG370_EMTC.indd 14
MC-CG370_EMTC.indd 14
12/29/2016 4:23:50 PM
12/29/2016 4:23:50 PM