Panasonic LAMDASH ES-TSTFN, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 47

Table of Contents
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . EN2
For Proper Use of This Product . . . . . EN6
Parts Identification and Functions . . . EN7
Preparing the Shaver for
First-time Use . . . . . . . . . . . . . . . EN9
Using the Shaver . . . . . . . . . . . . . . . EN11
Cleaning the Shaver . . . . . . . . . . . . EN15
Replacing the System Outer Foil
and the Inner Blades . . . . . . . . . EN18
Battery Replacement . . . . . . . . . . . . EN19
Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN19
Before Asking for Repair . . . . . . . . . EN20
Parts Sold Separately . . . . . . . . . . . EN22
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . EN22
Disposing of This Product . . . . . . . . EN23
目次
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC2
为了正确使用本产品 . . . . . . . . . . . . . . SC6
部件识别和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . SC7
初次使用剃须刀的准备 . . . . . . . . . . . . SC9
使用剃须刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC11
清洗剃须刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC15
更换外刀网和内刀头 . . . . . . . . . . . . . SC18
更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC19
问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC19
要求维修之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC20
另售部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC22
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC22
废弃本产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC23
目錄
安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC2
正當使用本產品 . . . . . . . . . . . . . . . . . TC6
部件說明和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . TC7
讓刮鬍刀準備好首次使用 . . . . . . . . . . TC9
使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC11
清洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC15
更換外層網面及內層刀片 . . . . . . . . . TC18
更換電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC19
問答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC19
要求維修之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC20
須另行購買的零件. . . . . . . . . . . . . . . TC22
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC22
棄置本產品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC23
もくじ
安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . JP2
使用上のお願い . . . . . . . . . . . . . . . .
JP6
各部のなまえとはたらき . . . . . . . . .
JP7
初めて使うときの準備 . . . . . . . . . . .
JP9
使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP11
お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP15
刃の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP18
電池の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP19
Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP19
修理を依頼される前に . . . . . . . . . .
JP20
別売品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP22
定格・仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JP22
製品を廃棄するとき . . . . . . . . . . .
JP23
ES-TSTFN.indb 2 ES-TSTFN.indb 2 2016/02/29 13:20:23 2016/02/29 13:20:23
EN2
English
Safety Precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property,
always observe the following safety precautions.
■ The following symbols are used to classify and describe the level of hazard,
injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and
improper use is performed.
Denotes a potential hazard that will result in
serious injury or death.
Denotes a potential hazard that could result in
serious injury or death.
Denotes a hazard that could result in minor
injury or property damage.
■ The following symbols are used to classify and describe the type of instructions
to be observed.
This symbol is used to alert
users to a specific operating
procedure that must not be
performed. This symbol is used to alert users
to a specific operating procedure
that must be followed in order to
operate the unit safely.
Illustrations for safety precautions may vary from actual product.
Disconnect the AC adaptor
when cleaning the shaver
with water.
( Failure to do so may cause electric
shock or injury.)
Main unit
Do not throw into fire or apply heat.
Do not charge, use or leave in a high temperature environment (dashboard, etc.).
( Since a rechargeable battery is built-in, doing so may cause overheating,
ignition or explosion.)
Do not modify or repair.
(Doing so may cause fire, electric shock, or injury.)
→ Contact an authorized service center (described in the warranty) for repair
or battery change, etc.
Never disassemble except when disposing of the product.
(Doing so may cause fire, electric shock, or injury.)
Please observe
ES-TSTFN.indb 2 ES-TSTFN.indb 2 2016/02/29 13:20:23 2016/02/29 13:20:23
Refine_16-02-29 13:28:15
Refine_0002_ES-TSTFN.p1.pdf Refine_0003_ES-TSTFN.p1.pdf
Refine_16-02-29
13:28:21
B644239_TSTFN_tourist_tori 2 16-03-08 19:13:13