Panasonic KXFLB881 - Network Multifunction Laser... Instrucciones De Funcionamiento Download Page 83

Page: 83 / 104

12. Atascos de papel

Cuando el documento está atascado cerca de la salida de
documentos:

Pulse el botón de liberación de la cubierta ADF (

) y abra la

parte media (

) de esta cubierta.

Quite con cuidado el documento atascado (

Cierre la cubierta ADF.

FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 83 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

Summary of Contents for KXFLB881 - Network Multifunction Laser...

Page 1: ... suscribirse al correspondiente servicio de su proveedor Instrucciones de funcionamiento Láser plano con todo incluido Modelo N KX FLB881 NO conecte el cable USB hasta que se lo indique la Multi Function Station CD ROM 1 2 FLB881 PFQX2733ZA OI es PDF Page 1 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 2: ...en marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países L 3M es una marca registrada de Minnesota Mining and Manufacturing Company L Avery es una marca registrada de Avery Dennison Corporation L XEROX es una marca registrada de Xerox Corporation L PCL es una marca registrada de Hewlett Packard Company L Todas las otras marcas que se identifican en el presente so...

Page 3: ...diatamente después de imprimir Déjela ENCENDIDA durante un mínimo de 30 minutos después de la impresión Ubicación L Para evitar el mal funcionamiento no coloque la unidad cerca de aparatos eléctricos como televisores o bocinas que generen un intenso campo magnético Electricidad estática L Para evitar que la electricidad estática dañe los conectores de las interfaces u otros componentes eléctricos ...

Page 4: ...e faxes 6 6 Recepción automática de faxes Respuesta automática ENCENDIDA 44 6 7 Recepción manual de faxes Respuesta automática APAGADA 44 6 8 Uso de la unidad con un contestador automático 45 6 9 Prohibición de faxes indeseables evitar la recepción de faxes por parte de personas no deseadas 46 6 10 Para recibir un fax en su computadora 47 7 Identificador de llamadas Identificador de llamadas 7 1 S...

Page 5: ...as placas blancas y el vidrio 84 13 2 Limpieza de los rodillos del alimentador de documentos 87 14 Información general Impresión de informes 14 1 Listas e informes de referencia 89 Especificaciones 14 2 Especificaciones 89 Derechos de autor 14 3 Información de derechos de autor y licencias 92 15 Índice analítico 15 1 Índice analítico 99 FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 5 Wednesday July 18 2007 11...

Page 6: ...por fax o por teléfono Cartucho de reemplazo del toner 1 L Modelo No Pieza No KX FA87 KX FA85 Unidad de reemplazo del tambor 1 L Modelo No Pieza No KX FA86 Auricular opcional L Modelo No Pieza No KX FA103 1 El KX FA87 puede imprimir aproximadamente 2 500 hojas de tamaño carta y el KX FA85 puede imprimir aproximadamente 5 000 hojas Para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad recomendamo...

Page 7: ...K STOP L Para detener una operación o sesión de programación L Para borrar un caracter o número L CALLER ID L Para usar las funciones del identificador de llamadas página 48 L Para cambiar la pantalla de información de la persona que llama página 48 M FAX AUTO ANSWER L Para ENCENDER o APAGAR la función de respuesta automática página 44 N HELP L Para imprimir información útil para referencia rápida...

Page 8: ...ías del documento 5 Bandeja de documentos 6 Cubierta de documentos 7 Bandeja de salida 8 Palanca de apertura de la cubierta superior 9 Entrada de documentos j Bandeja de entrada de papel k Salida de documentos impresos l Salida de documentos 1 2 5 6 3 l 4 8 j 9 k 7 A Guías del papel de impresión B Toma de conexión del auricular opcional C Altavoz D Conector de la interfase del USB E Conector a la ...

Page 9: ... del sol L No podemos ser responsables por cualquier daño a la unidad o degradación de la calidad de impresión que pueda ocurrir por el uso de un cartucho de toner y unidad de tambor que no es Panasonic L No deje el cartucho de toner fuera de la bolsa protectora durante un periodo de tiempo prolongado De lo contrario se reducirá la vida útil del toner L No añada toner al cartucho de toner 1 Antes ...

Page 10: ...a de entrada manual 3 antes de abrir la cubierta superior Nota L No toque el rodillo de transferencia 4 L Si el cristal inferior 5 está sucio límpielo con un paño limpio y seco 8 Instale la unidad de tambor y el toner 1 sujetando las lengüetas L Para instalar el tambor y el tóner correctamente asegúrese de que los triángulos 2 coincidan 9 Cierre la cubierta superior hasta que quede asegurada 1 1 2...

Page 11: ...rtuchos de tóner Modelo No KX FA87 KX FA85 y unidades de tambor Modelo No KX FA86 Panasonic Consulte la página 6 para obtener información de los accesorios L Para mantener la calidad de impresión y la vida de la máquina recomendamos que limpie las ranuras y aberturas página 3 y el interior de la unidad página 84 87 al reemplazar el cartucho de toner y o unidad de tambor Método de disposición de de...

Page 12: ...nsulte la página 26 para más información 1 Inserte la bandeja de salida 1 en las ranuras 2 y después empuje la bandeja hacia abajo hasta que se ganche en su sitio 2 Jale con suavidad hacia adelante el extensor de la bandeja de salida 1 hasta que encaje en su sitio y a continuación presione su parte central 2 para abrir el extensor L Repita desde el paso 1 para instalar la bandeja superior de salid...

Page 13: ... g m2 a 75 g m2 16 lb a 20 lb Hasta 230 hojas de papel de 80 g m2 21 lb Hasta 200 hojas de papel de 90 g m2 24 lb L Consulte la página 90 para obtener información sobre el papel de impresión L La unidad está ajustada de forma predeterminada para imprimir papel tamaño carta Si desea usar papel tamaño A4 u oficio cambie la configuración función 380 en la página 53 1 Jale completamente hacia afuera l...

Page 14: ...nserte la bandeja de entrada de papel en la unidad Nota L Si el papel no se cargó correctamente vuelva a ajustar las guías de papel para evitar atascos L Si la bandeja de entrada del papel no se cierra es posible que la placa de la bandeja esté levantada Empuje el papel y asegúrese de que esté plano en la bandeja de entrada del papel Precaución para la bandeja de entrada del papel L No deje caer l...

Page 15: ...ador de llamadas página 48 no funcione correctamente Su proveedor proporciona un filtro para impedir que esto ocurra Coloque el filtro j en el cable de la línea telefónica de la unidad 1 Cable de corriente L Conéctelo a una toma de corriente 120 V 60 Hz 2 Cable de línea telefónica L Conéctelo a una toma sencilla para línea telefónica RJ11 3 Toma de EXT L Puede conectar un contestador automático o ...

Page 16: ...odo de operación Fax Copiadora Escáner Puede seleccionar el modo deseado pulsando uno de los siguientes botones FAX seleccione este modo cuando use la unidad como fax página 38 COPY seleccione este modo cuando use la unidad como copiadora página 33 SCAN seleccione este modo cuando use la unidad como escáner para la computadora página 30 Nota L El modo predeterminado de operación es el de copiado L...

Page 17: ...en el escáner L Compruebe que la tinta el pegamento o el líquido de corrección se haya secado completamente L Retire los clips grapas u otros sujetadores L No coloque los siguientes tipos de documentos saque una copia del documento usando el vidrio del escáner y coloque la copia Papel tratado químicamente como el papel carbón o duplicado sin carbón Papel cargado electrostáticamente Papel muy ondul...

Page 18: ...ón de ayuda La unidad contiene información útil acerca de los siguientes temas la cual se puede imprimir para fines de referencia como sigue AJUSTES BASICOS LISTA FUNCIONES DIRECTORIO ENVÍO RECIB FAX COPIADORA PREG RESP ERRORES INFORMES IDENTIF LLAMADA 1 HELP 2 Pulse o repetidamente para mostrar el elemento que desee i SET 128 mm 5 128 mm 5 600 mm 23 5 8 216 mm 8 1 2 216 mm 8 1 2 208 mm 8 3 16 4 m...

Page 19: ... dígitos para cada elemento Ejemplo Agosto 10 2007 10 15 PM formato de reloj de 12 horas 1 Pulse 0 8 1 0 0 7 1 0 1 5 M 08 D 10 A 07 HORA 10 15AM 2 Pulse repetidamente para seleccionar PM 3 SET 4 Pulse MENU para salir Nota L El fax del otro usuario imprimirá la fecha y la hora en la parte superior de cada página que envíe de acuerdo con el ajuste de fecha y hora de su unidad L Después de ajustar la...

Page 20: ... borrar todos los caracteres pulse y mantenga pulsada STOP 2 9 Su número de fax Puede programar su número de fax de forma que aparezca en la parte superior de cada página que envíe 1 MENU i 1 0 3 i SET Nº 2 Introduzca su número de fax con un máximo de 20 dígitos L Para insertar un pulse L Para insertar un espacio pulse L Para insertar un guión pulse FLASH L Para borrar un número pulse STOP 3 SET 4...

Page 21: ...rvidor DHCP Cuando dos o más unidades están conectadas a la LAN Es necesario que asigne manualmente una dirección de IP máscara de subred y compuerta predeterminada 1 MENU i 5 0 0 DHCP HABILITADO V 2 Pulse 0 para seleccionar DESHABILIT i SET 3 Configure cada elemento Para la dirección de IP 1 Pulse 5 0 1 DIRECCION IP PULSE SET 2 SET i Introduzca la dirección de IP de la unidad i SET Para la máscar...

Page 22: ...tation CD ROM antes de conectar la unidad a una computadora con el cable USB Si la unidad se conecta a una computadora con un cable USB antes de instalar la Multi Function Station aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado Haga clic en Cancelar para cerrarlo L Las pantallas que se muestran en estas instrucciones son para Windows XP y se incluyen solo como referencia L ...

Page 23: ...e la pantalla Nota L No es posible conectar más de una unidad a la misma computadora a la vez Para modificar el software Puede seleccionar los componentes que desea instalar en cualquier momento después de la instalación Para usuarios de Windows 2000 Windows XP y Windows Vista debe estar registrado como administrador a fin de instalar Multi Function Station 1 Inicie Windows e inserte el CD ROM que...

Page 24: ...amente en las siguientes situaciones Cuando la unidad está conectada a una computadora que el usuario construyó en forma personalizada Cuando la unidad está conectada a la computadora por medio de una tarjeta PCI u otra tarjeta de expansión Cuando la unidad está conectada a otra pieza de equipo como un concentrador de USB o adaptador de interfases y no está conectada directamente a la computadora ...

Page 25: ... Preparación 25 Para obtener ayuda visite http www panasonic com help L Estos pasos pueden variar dependiendo de su sistema operativo FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 25 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 26: ...13 27 L Cuando use la bandeja de entrada manual cargue el papel de impresión después del paso 4 L Para obtener detalles acerca de las especificaciones del papel consulte la página 90 L Si ocurre un error de impresión el Monitor del dispositivo se iniciará automáticamente y mostrará la información del error Para configurar las propiedades de la impresora Puede cambiar la configuración de la impreso...

Page 27: ...lizar la bandeja de entrada manual debe cambiar la fuente del papel en la pestaña Básico al configurar las propiedades de la impresora página 26 También puede seleccionar el tipo de medio deseado Para imprimir en acetatos Use transparencias diseñadas para impresión láser Le recomendamos las siguientes 3M CG3300 CG5000 L Use la bandeja de entrada manual para imprimir transparencias L Cargue las hoj...

Page 28: ...ar 1 sobre de papel de 90 g m2 24 lb a la vez para imprimir con la cara de impresión hacia abajo 1 L Los sobres impresos se apilarán en la bandeja superior de salida L Retire cada sobre después de imprimirlo Nota L Es posible que se produzcan arrugas y ondulados a veces aunque se usen sobres de alta calidad L Evite imprimir cuando haya mucha humedad Los altos niveles de humedad pueden hacer que el...

Page 29: ...ches botones de presión o cordeles L Sobres con ventanas transparentes L Sobres que usen tipos encapsulados o adhesivos que no requieran mojarse sino que solo requieran presión para sellarse Ondulado Con las esquinas dobladas Autoadherible Broche Ventana transparente FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 29 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 30: ...a en la ventana Visualizador Multifuncional después de escanear Sin embargo cuando seleccione PDF como un formato de archivo se iniciará el software asociado para abrir el PDF Nota L Para detener el escaneo consulte la página 66 L Puede guardar las imágenes en formatos TIFF JPEG BMP o PDF L Consulte la página 17 para ver los requisitos de los documentos 4 1 2 Escaneo para guardar como archivo 1 Co...

Page 31: ...tecla de navegación Pulse V o repetidamente para seleccionar el destino deseado Para usar el teclado de marcación Pulse SET y después introduzca la dirección de correo electrónico usando el teclado de marcación página 65 6 SET 7 De ser necesario cambie los ajustes de escaneo Pulse pulse V o repetidamente para seleccionar la configuración deseada i SET i START Nota L Si selecciona blanco y negro pa...

Page 32: ... escaneada coloque el documento en vista preliminar de nuevo 6 Escanear L Si selecciona la vista preliminar de la imagen escaneada usando el alimentador automático de documentos en el paso 5 coloque de nuevo el documento y haga clic en Escanear L Aparecerá la imagen escaneada en la ventana Visualizador Multifuncional después de escanear L Para guardar la imagen escaneada seleccione Guardar como de...

Page 33: ... unidad comenzará a copiar 6 Después de que termine de copiar pulse STOP para reiniciar los ajustes que configuró en el paso 3 y 4 Nota L Para detener el copiado consulte la página 66 L Puede cambiar el modo predeterminado de operación función 463 en la página 53 y el temporizador antes de volver al modo predeterminado de operación función 464 en la página 54 L Los documentos copiados se apilarán ...

Page 34: ... selecciona ZOOM 100 pulse V o repetidamente para cambiar el índice de ampliación o reducción a razón de 1 a la vez desde 25 hasta 400 También puede introducir el porcentaje que desee específicamente utilizando las teclas de marcación 3 SET 4 De ser necesario introduzca el número de copias hasta 99 i START 5 Después de que termine de copiar pulse STOP para reiniciar esta función Nota L La ampliaci...

Page 35: ... 3 Consulte la siguiente tabla para obtener detalles Se escaneará el área sombreada 2 Pulse PAGE LAYOUT repetidamente para seleccionar COPIA TARJET i SET 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar el número de documentos originales de 2 en 1 4 en 1 o 8 en 1 i SET 4 Pulse V o repetidamente para seleccionar la orientación de la página para HORIZONTAL o VERTICAL i SET 5 De ser necesario introduzca el...

Page 36: ... hacer una copia vertical coloque el original en orientación vertical Para hacer una copia horizontal coloque el original en orientación horizontal 2 Pulse PAGE LAYOUT repetidamente para seleccionar N en 1 i SET 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar el número de documentos originales de 2 en 1 4 en 1 o 8 en 1 i SET 4 Pulse V o repetidamente para seleccionar la orientación de VERTICAL o HORIZO...

Page 37: ... copiando pasos 3 a 6 en 5 2 5 Para clasificar copias múltiples página 37 Durante la función N en 1 1 Coloque el original e introduzca los ajustes necesarios para el copiado N en 1 pasos 2 a 4 en 5 2 4 Para copiar varias páginas en una función N en 1 página 36 2 Pulse COLLATE repetidamente para mostrar ACTIVAR y continúe copiando pasos 3 a 6 en 5 2 5 Para clasificar copias múltiples página 37 Rese...

Page 38: ...pleo de las funciones FINA SUPER FINA y FOTO aumentará el tiempo de transmisión Para seleccionar el contraste Puede ajustar esta configuración dependiendo de qué tan clara u oscura esté la impresión del documento Hay 5 niveles claro a oscuro disponibles 1 CONTRAST 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar el contraste deseado L Para aclarar pulse V L Para oscurecer pulse 3 SET Nota L Puede guarda...

Page 39: ...a 68 6 1 2 Para usar el alimentador automático de documentos 1 Si la luz de FAX está apagada enciéndala oprimiendo FAX 2 Coloque el original página 17 3 Si es necesario cambie la resolución y el contraste de acuerdo con el tipo de documento L Para seleccionar la resolución consulte la página 38 L Para seleccionar el contraste consulte la página 38 4 MONITOR 5 Marque el número de fax i START Nota L...

Page 40: ...n guión o un espacio ingresado en un número telefónico cuenta como 2 dígitos 6 2 2 Para almacenar elementos del directorio de navegación 1 Pulse MENU repetidamente para mostrar CONF DIRECTORIO i 2 Introduzca el nombre de hasta 16 caracteres consulte la página 65 para la introducción de caracteres i SET 3 Introduzca el número telefónico de hasta 32 dígitos i SET L Para programar otros elementos rep...

Page 41: ...ente paso 4 Pulse QUICK SCAN para escanear el documento a la memoria 5 Coloque la siguiente página i SET L Para enviar más páginas repita este paso 6 START Para buscar un nombre por su inicial Ejemplo LISA 1 DIRECTORY 2 Pulse V o para iniciar el directorio de navegación 3 Pulse 5 repetidamente para mostrar cualquier nombre con la inicial L consulte página 65 para introducir caracteres L Para busca...

Page 42: ...1 DIRECTORY 2 Pulse V o repetidamente para mostrar la memoria de transmisión múltiple deseada MULTITRANS 1 MULTITRANS 2 o MULTITR MANUAL i MENU i 3 Pulse V o repetidamente para mostrar el elemento que desea añadir i SET L Para añadir otros elementos repita este paso hasta 20 elementos 4 STOP Nota L Al añadir elementos nuevos a la memoria de TRANSMISIÓN MÚLTIPLE MANUAL solo puede seleccionar elemen...

Page 43: ...esde el menú Archivo L Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir 3 Seleccione el nombre de la unidad PCFAX como la impresora activa 4 Haga clic en Imprimir o Aceptar L Aparecerá el cuadro de diálogo Enviar un Fax 5 Introduzca el número de fax usando la pantalla con teclado o el directorio L Para detener la operación haga clic en Cancelar 6 Enviar L El documento se enviará a través de la unidad desde...

Page 44: ...opcional 6 7 1 Activación del modo TEL Coloque la unidad en modo TEL pulsando FAX AUTO ANSWER repetidamente para mostrar MODO TEL L El indicador FAX AUTO ANSWER se APAGA Nota L Si no responde la llamada después de 10 timbres la unidad activará temporalmente la recepción de faxes Entonces el autor de la llamada puede enviar un fax Cómo recibir faxes con un teléfono de extensión Si tiene otro teléfo...

Page 45: ...endamos que grabe un mensaje de hasta 10 segundos y que no haga pausas de más de 4 segundos De otro modo ninguna de las dos máquinas funcionará correctamente 4 Active el contestador automático 5 Configure la unidad al modo de recepción deseado página 44 L Si ajusta al modo SOLO FAX cambie la configuración de timbres en el modo SOLO FAX a 5 función 210 en la página 53 6 Asegúrese de que cada uno de...

Page 46: ...icación de llamadas página 48 esta función evita la recepción de faxes de llamadas que no muestran la información de la persona que llama Además la unidad no aceptará faxes que se originen en números que coincidan con los de la lista de prohibición de faxes indeseables Importante L Esta función no trabaja cuando se efectúa una recepción manual 6 9 1 Activación de prohibición de faxes indeseables 1...

Page 47: ...la función de respuesta automática página 44 2 Inicie Multi Function Station i PC FAX 3 Cuando reciba una llamada de fax su computadora recibirá un documento a través de la unidad Nota L Puede ver imprimir o transferir el documento recibido usando su computadora Para ver un documento recibido 1 Seleccione PC FAX desde Multi Function Station 2 Seleccione Registro recibido en Registro de comunicació...

Page 48: ...ntificación de llamadas PRIVADO la persona que llamó solicitó no enviar la información LLAMADAPROVINC la persona que llamó realizó una llamada de larga distancia Confirmación de la información de llamadas imprimiendo la lista del identificador de llamadas Para imprimir manualmente consulte la página 89 Para imprimir automáticamente después de cada 30 llamadas active la función 216 página 53 7 2 Vi...

Page 49: ...gación 1 CALLER ID 2 Pulse V o repetidamente para mostrar el elemento que desee 3 MENU 4 Seleccione la tecla de estación o el directorio de navegación Para las estaciones 1 a 3 1 Pulse la tecla de estación deseada 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar MODO MARCADO i SET i SET Para las estaciones 4 a 7 Pulse la tecla de la estación i SET Para las estaciones 8 a 14 Pulse LOWER y luego la tecla ...

Page 50: ...Si tiene conectado un contestador telefónico externo ajuste su conteo de timbres a más de 2 8 3 Uso de tres o más números telefónicos en una sola línea telefónica Es posible que desee utilizar tres o más números telefónicos para una sola línea telefónica A fin de distinguir a qué número está dirigida la llamada debe asignar un patrón de timbre diferente a cada número Ejemplo uso de tres números te...

Page 51: ...su dirección de IP en el navegador de internet 2 Seleccione la categoría que desee de la barra del menú Configuración del dispositivo funciones de la unidad Configuración de la red funciones de la red 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 53 i Aceptar 4 Seleccione la pestaña de la función deseada en la parte superior del marco derecho 5 C...

Page 52: ...gina 20 para más información Configuración de su número de fax 1 0 3 Introduzca su número de fax usando el teclado de marcación Consulte la página 20 para más información Selección del idioma 1 1 0 La pantalla y los informes estarán en el idioma seleccionado 1 INGLES predeterminado se utiliza inglés 2 ESPAÑOL se utiliza español 1 MENU i 1 1 0 2 Pulse 1 o 2 para seleccionar el idioma deseado i SET ...

Page 53: ...tomáticamente cuando se reciba información del que llama 1 AUTO predeterminado la configuración de la fecha y la hora se ajusta automáticamente 2 MANUAL desactiva estas funciones Configuracióndel tamaño de papel de impresión en la bandeja de entrada de papel 3 8 0 1 CARTA predeterminado papel tamaño carta 2 A4 papel tamaño A4 3 LEGAL papel tamaño oficio Configuración del tiempo de espera para el m...

Page 54: ...ón 1 30s 30 segundos 2 1min predeterminado 1 minuto 3 2min 2 minutos 4 5min 5 minutos Configuración de la función de ahorro de toner 4 8 2 0 DESACTIVAR predeterminado desactiva esta función 1 ACTIVAR el cartucho de toner durará más Nota L Esta función puede reducir la calidad de la impresión al reducir el consumo de toner Función y código Selección FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 54 Wednesday Ju...

Page 55: ...o Nota L Esta función no se encuentra disponible para transmisión múltiple L Es posible que los cargos de la llamada sean mayores que lo usual Envío de un fax a una hora específica 4 1 2 Esta función permite aprovechar las horas de llamada a bajo costo que ofrece su compañía telefónica Esta función se puede programar hasta 24 horas antes de la hora deseada 0 DESACTIVAR predeterminado 1 ACTIVAR Par...

Page 56: ... documento de fax que es más largo que su papel de impresión 0 DESACTIVAR la unidad imprimirá el tamaño original 1 ACTIVAR predeterminado la unidad ajustará los documentos recibidos a su papel de impresión Cambio del código de activación del fax 4 3 4 Si desea utilizar un teléfono de extensión para recibir faxes active esta función y programe el código de activación Importante L El código de activ...

Page 57: ...mento recibido Si la unidad no puede reconocer la conexión almacenará el documento recibido en la memoria una vez y transferirá los datos después de reconocer la conexión 2 CONECTADO si la unidad reconoce la conexión a la computadora transferirá a ésta el documento recibido Si la unidad no puede reconocer la conexión imprimirá los datos Configuración de la computadora para la recepción de faxes po...

Page 58: ...copiado 1 1 predeterminado bandeja superior de salida hasta aprox 100 hojas 2 2 bandeja inferior de salida hasta aprox 50 hojas Cómo mantener la configuración previa de orientación de la página 4 6 7 0 DESHABILIT predeterminado desactiva esta función 1 HABILITADO la unidad mantendrá la configuración previa Cómo mantener la configuración previa de acercamiento ampliación o reducción 4 6 8 0 DESHABI...

Page 59: ...primirá en dirección horizontal Configuración de la función de ancho A4 en PCL 7 6 6 Puede cambiar el margen y el área de impresión del papel de impresión tamaño A4 de forma que se puedan imprimir 80 caracteres en fuente de 10 cpi en una línea 0 DESACTIVAR predeterminado desactiva esta función 1 ACTIVAR el margen y área de impresión del papel de impresión tamaño A4 se modificarán Configuración de ...

Page 60: ... FF predeterminado CR CR LF LF FF FF 2 CR LF LF FF CR CR LF LF LF FF FF 3 CR CR LF CR FF CR CR LF CR LF FF CR FF Configuración del tiempo de espera para el modo de continuación automática 7 7 3 Para configurar la longitud de tiempo antes de que la unidad se recupere si ocurre un desbordamiento de la memoria 1 DESACTIVAR predeterminado desactiva esta función 2 20seg 20 segundos 3 30seg 30 segundos ...

Page 61: ... de internet página 64 Registro del documento escaneado a destinos de correo electrónico por medio del servidor de correo electrónico solo conexión LAN L Esta función solo se puede programar con el navegador de internet Al enviar archivos escaneados por medio del servidor de correo electrónico puede registrar de antemano los destinos de correo electrónico hasta 30 destinos en la unidad usando el n...

Page 62: ...e la red en la LAN usando el teclado de marcación i SET i MENU Configuración del servidor DNS secundario para la conexión de LAN 5 0 5 Esta función está disponible cuando la función 500 está desactivada 1 MENU i 5 0 5 i SET 2 Introduzca el servidor DNS secundario de la red en la LAN usando el teclado de marcación i SET i MENU Configuración del nombre de la máquina 5 0 7 1 MENU i 5 0 7 i SET 2 Intr...

Page 63: ...TPD para la conexión LAN 5 3 4 0 DESHABILIT niega acceso al navegador de internet 1 HABILITADO predeterminado permite el acceso al navegador de internet Función y código Selección FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 63 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 64: ...nidad Configuración de SMTP para escanear a correo electrónico por medio de servidor de correo electrónico PARAMETROS CONFIGURACIÓN DE CORREO Introduzca la información del servidor de SMTP para enviar la imagen escaneada desde la unidad por medio del servidor de correo electrónico Consulte a su proveedor de servicio o administrador de red para obtener detalles Configuración de la función de notifi...

Page 65: ...transmisión múltiple página 42 Ver elementos en el informe general página 39 Almacenar el informe general como archivo de la computadora Ver elementos en la lista del identificador de llamadas página 48 Almacenar información de la persona que llama en los directorios página 49 Almacenar la lista del identificador de llamadas como archivo de la computadora 1 Inicie Multi Function Station i Control ...

Page 66: ...n Recargar 10 3 Para cambiar la bandeja predeterminada de salida Para cambiar la bandeja predeterminada de salida al imprimir proceda de la siguiente manera 1 Inicio Iniciar 2 Abra la ventana de la impresora Para Windows 98 Windows Me Windows 2000 Ajustes i Impresoras Para Windows XP Professional Impresoras y faxes Para Windows XP Home Panel de control i Impresoras y otro hardware i Impresoras y f...

Page 67: ...ular si está colocado 3 Inserte la pestaña 3 y el reborde 4 Atención L Al mover la unidad asegúrese de sujetarla desde abajo No la sujete desde el auricular Para sacar el auricular 1 Jale el auricular ligeramente hacia adelante 1 y después levántelo en dirección de la flecha 2 para retirar el reborde 2 Retire la pestaña 3 y después desconecte el conector del auricular 4 1 2 4 3 Correcto Incorrecto...

Page 68: ...HIBIDOS L La función de prohibición de faxes indeseables de su máquina de fax rechazó la recepción de fax MEMORIA LLENA L La memoria está llena de documentos recibidos debido a la falta de papel de impresión o a un papel atascado Instale papel página 13 o retire el papel atascado página 79 L Si la función 442 está ajustada a SIEMPRE página 57 verifique la conexión entre la computadora y la unidad ...

Page 69: ...til del tambor está a punto de terminar Reemplace la unidad del tambor lo antes posible FAX EN MEMORIA L La unidad tiene un documento en la memoria Consulte las instrucciones de los otros mensajes que se muestran para imprimir el documento Para obtener la capacidad de memoria del fax consulte la página 89 L Si la función 442 está ajustada a SIEMPRE página 57 verifique la conexión entre la computad...

Page 70: ...l documento Divida el documento en dos o más hojas e inténtelo de nuevo QUITAR PAPEL BAND ENTRADA 2 L El papel de impresión está instalado en la bandeja de entrada manual al intentar hacer copias recibir faxes o imprimir informes Retire el papel de impresión de la bandeja de entrada manual SUSTITUIR TAMBOR SUST SUMINISTRO L La vida de servicio del tambor ha finalizado Reemplace inmediatamente la u...

Page 71: ... su computadora Consulte el sitio web de Microsoft para obtener detalles L Si tiene algún otro software multifunciones instalado en su computadora desinstálelo L Verifique que su computadora tenga suficiente memoria y espacio en el disco duro Si su computadora le advierte que la memoria es insuficiente cierre otras aplicaciones Si no hay suficiente espacio en el disco duro borre los archivos innec...

Page 72: ...icrosoft PowerPoint u otras aplicaciones L Seleccione Color o quite la marca enseguida de Escala de grises en el diálogo de impresión de forma que el texto en color se imprima en escala de grises No es posible encontrar el controlador del PCL L El controlador PCL se puede encontrar en la siguiente carpeta del CD ROM que se incluye D Drivers Printer 2kXp PCL donde D es la letra de su unidad de CD R...

Page 73: ...es posible leerlos L Utilizó un papel de color como documento Cambie el contraste página 33 y saque una copia más clara del documento usando la resolución TEXTO página 33 Problema Causa y solución No es posible enviar documentos L El cable de la línea telefónica está conectado a la toma EXT de la unidad Conéctelo a la toma LINE página 15 L La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se que...

Page 74: ...ión debe estar APAGADA La pantalla muestra CONECTANDO pero no se reciben los faxes L La llamada entrante no es de fax Configúrelo a modo TEL Pulse FAX AUTO ANSWER repetidamente para APAGAR el indicador de FAX AUTO ANSWER La calidad de impresión de los documentos recibidos es mala L Si los documentos se pueden copiar correctamente la unidad está funcionando normalmente Es posible que el otro usuari...

Page 75: ... que solo oye un tono de fax y no puede hablar L Está activado el modo SOLO FAX Dígale a la otra persona que el número se utiliza solo para faxes L Si utiliza un servicio de Timbre distintivo asegúrese de que ha establecido el mismo tipo de timbre asignado por la compañía telefónica página 50 El botón REDIAL o PAUSE no funciona correctamente L Si este botón se pulsa durante la marcación se inserta...

Page 76: ...a misma clase de dirección de IP local como se muestra a continuación Configure la dirección de IP en el rango del número especificado en la clase correspondiente a su escala de red local Clase Máscara de subred Dirección de IP Clase A 255 0 0 0 10 0 0 1 10 255 255 254 Clase B 255 255 0 0 172 xx 0 1 172 xx 255 254 1 Clase C 255 255 255 0 192 168 xx 1 192 168 xx 254 2 1 xx debe ser el mismo valor p...

Page 77: ...tafuegos de Windows El cuadro de diálogo Alerta de seguridad de Windows aparece y pregunta si desea bloquear PCCMFLPD y no es posible operar las siguientes funciones después de instalar el Microsoft Windows XP Service Pack 2 Impresión de la computadora Escaneo Control remoto PC FAX Monitor de dispositivos L Haga clic en Continuar bloqueo y ejecute la Herramienta de configuración del firewall de Wi...

Page 78: ... que aparezcan Panasonic Trap Monitor Service y PCCMFLPD y que estén marcados en la lista Programas y servicios Para confirmar la configuración de seguridad para los usuarios de Windows Vista 1 Inicio Iniciar i Panel de control i Centro de seguridad L Aparecerá la ventana Centro de seguridad de Windows 2 Firewall de Windows L Aparecerá el cuadro de diálogo Firewall de Windows 3 Cambiar la configur...

Page 79: ...do a la fuerza antes de abrir la cubierta superior L Para evitar lesiones asegúrese de no meter las manos bajo la cubierta superior 1 Levante la palanca de liberación 1 y abra la cubierta superior 2 Importante L Cierre la bandeja de entrada manual 3 antes de abrir la cubierta superior Nota L No toque el rodillo de transferencia 5 Atención La unidad del fusor 4 se calienta No la toque 1 4 2 5 3 FLB...

Page 80: ...rriba Retire el papel atascado 1 cuidadosamente tirándolo hacia usted 3 Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad Caso 2 Cuando el papel de impresión se ha atascado cerca de la unidad del fusor 1 Levante ambas palancas verdes 1 hasta que se detengan 2 Retire el papel atascado 1 cuidadosamente tirándolo hacia arriba 3 Presione las palancas verdes 1 hasta la posición original 1 1 1 1 1 FLB...

Page 81: ... se alimenta adecuadamente a la unidad La pantalla mostrará lo siguiente VERIF ALIM PAPEL BAND ENTRADA 1 1 Jale hacia afuera por completo la bandeja de entrada retire el papel de impresión y enderécelo 2 Vuelva a insertar el papel de impresión 3 Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad Nota L Si continúa apareciendo el mensaje de error revise las especificaciones del papel de impresión ...

Page 82: ...se las especificaciones del papel de impresión y reinstálelo Consulte la página 27 para más información 12 2 Atascos de documentos ADF Alimentador automático de documentos Atención L No tire con fuerza el documento atascado antes de levantar la cubierta ADF 1 Sujete firmemente la cubierta ADF y levántela para abrir la parte superior 1 de esta cubierta 2 Cuando el documento está atascado cerca de l...

Page 83: ...ca de la salida de documentos Pulse el botón de liberación de la cubierta ADF 1 y abra la parte media 2 de esta cubierta Quite con cuidado el documento atascado 3 3 Cierre la cubierta ADF 1 3 2 FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 83 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 84: ... pañuelos desechables para limpiar el interior de la unidad 13 1 1 Placas blancas y vidrio del escáner 1 Desconecte el cable de alimentación 2 Abra la cubierta de documentos 1 3 Pulse el botón de liberación de la cubierta ADF Alimentador automático de documentos 1 y abra la parte media 2 de esta cubierta 4 Limpie el vidrio del escáner 1 la hoja blanca de la cubierta 2 y su circunferencia 3 con un ...

Page 85: ... en la cubierta de documentos 2 L Asegúrese de que la dirección en que la inserte sea la correcta De lo contrario no será posible insertar las bisagras en las ranuras en el paso 3 2 Baje las bisagras 1 3 Inserte las bisagras 1 en las ranuras 2 de la unidad 4 Cierre la cubierta de documentos 1 1 2 1 1 2 FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 85 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 86: ...odillo de transferencia 5 3 Retire la unidad de tambor y el toner 1 sujetando las lengüetas 4 Limpie el cristal inferior 1 con un paño suave y seco 5 Reinstale la unidad de tambor y toner 1 sosteniendo las lengüetas L Para instalar el tambor y el tóner correctamente asegúrese de que los triángulos 2 coincidan Atención La unidad del fusor 4 se calienta No la toque 1 4 2 5 3 1 1 1 2 FLB881 PFQX2733Z...

Page 87: ...entador de documentos Limpie los rodillos cuando tenga problemas frecuentes de alimentación de documentos 1 Desconecte el cable de alimentación 2 Sujete firmemente la cubierta ADF Alimentador automático de documentos y levántela para abrir la parte superior 1 de esta cubierta 3 Pulse el botón de liberación de la cubierta ADF 1 y abra la parte media 2 de esta cubierta 1 1 2 FLB881 PFQX2733ZA OI es ...

Page 88: ...lcohol isopropílico y deje secar completamente todas las partes L Limpie los rodillos en dirección de la flecha para evitar jalar el cepillo de descarga 2 5 Cierre la cubierta ADF 6 Conecte de nuevo el cable de alimentación 2 1 FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 88 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 89: ...talización Resolución de digitalización Hasta 600 1 200 dpi Óptica Hasta 9 600 9 600 dpi Interpolada Resolución de copias Hasta 600 600 dpi Resolución del fax Horizontal 8 píxeles mm 203 píxeles pulgada Vertical 3 85 líneas mm 98 líneas pulgada en resolución estándar 7 7 líneas mm 196 líneas pulgada en resolución FINE PHOTO fina fotográfica 15 4 líneas mm 392 líneas pulgada en resolución SUPER FIN...

Page 90: ...tilizar la otra cara del papel cuando no esté satisfecho con la calidad de la impresión o si se producen atascos L Para realizar una alimentación adecuada del papel y obtener la mejor calidad de impresión recomendamos la utilización de papel de grano largo L No utilice al mismo tiempo papeles distintos o de grosor diferente Esto puede causar atascos de papel L Evite imprimir en las dos caras de la...

Page 91: ... phone line with 2 or more phone numbers 5 4 Case 2b Distinctive Ring using withvoice mail service 5 5 Case 3 EXT TAM External Telephone Answering Machine Table of Contents2 1 Table of Contents 1 1 Included accessories 1 2 Accessory information Finding the Controls 1 3 Description of buttons 1 4 Overview Installation1 5 Toner cartridge and drum unit 1 6 Document tray 1 7 Output tray1 8 Recording p...

Page 92: ...R ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE...

Page 93: ... Copyright c 1988 Stephen Deering Copyright c 1988 University of Utah Copyright c 1988 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1993 The Regents of the University of Ca...

Page 94: ...ht c 1998 1999 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1999 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright C 1999 WIDE Project All rights reserved Copyright c 1999 2000 Jason L Wright jason thought net All rights reserved ...

Page 95: ...chnology Inc copyright notice BSD Copyright c 2001 2003 Networks Associates Technology Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary ...

Page 96: ... ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Part 4 Sun Microsystems Inc copyright notice BSD Copyright c 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A All rights reserved Use is subject to license terms below This distribution may include materials developed by third parties Sun Sun Microsystems the Sun logo and Sola...

Page 97: ...ONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright 1995 1998 1999 2000 by Jef Poskanzer jef acme com All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are p...

Page 98: ...o del Independent JPEG Group Copyright 1995 by Jef Poskanzer jef acme com Copyright 1998 by Jef Poskanzer jef acme com Copyright 1999 by Jef Poskanzer jef acme com Copyright 1995 2000 by Jef Poskanzer jef acme com Copyright 1999 2000 by Jef Poskanzer jef acme com Copyright 1995 1998 2000 by Jef Poskanzer jef acme com FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 98 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 99: ... de MAC 62 532 Usuarios aprobados 62 533 IP automática 62 534 HTTPD 63 760 Bandeja de entrada de papel en PCL 59 761 Bandeja de salida de papel en PCL 59 762 Número de copias en PCL 59 763 Tamaño del papel en PCL 59 764 Función de reducción de imágenes en PCL 59 765 Dirección del papel de impresión en PCL 59 766 Impresión en ancho A4 en PCL 59 767 Líneas por página en PCL 59 768 Origen de las fuen...

Page 100: ...eros telefónicos 89 Lista de programación de transmisión 89 Lista de pruebas de impresora 89 Logotipo Función 102 20 M Mantener el acercamiento Función 468 58 Mantener el contraste Función 462 53 Mantener la clasificación Función 469 58 Mantener los parámetros de escaneo Función 494 61 Mantenimiento de la orientación de la página Función 467 58 Máscara de subred Función 502 62 Mensajes de error 68...

Page 101: ...de impresión 90 Tamaño de papel Bandeja de entrada de papel Función 380 53 Teléfono de extensión 44 Tiempo de espera de datos Función 774 60 Tiempo de flash Función 121 52 Tipo de timbre Función 161 19 53 Tipo de timbre para Timbre distintivo Función 431 50 Tono de conexión Función 416 56 Transmisión múltiple 42 Transmisión retardada Función 412 55 Transparencia 27 U Unidad de tambor 9 Usuarios ap...

Page 102: ...102 Notas FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 102 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 103: ...103 Notas FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 103 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Page 104: ...PFQX2733ZA CM0707CK0 CD FLB881 PFQX2733ZA OI es book Page 104 Wednesday July 18 2007 11 30 PM ...

Search results

Summary of Contents for KXFLB881 - Network Multifunction Laser...

Reviews:

Related manuals for KXFLB881 - Network Multifunction Laser...

Brands by name

Popular brands

Panasonic KXFLB881 - Network Multifunction Laser..., Instrucciones De Funcionamiento

Search results

Summary of Contents for KXFLB881 - Network Multifunction Laser...

Reviews:

Related manuals for KXFLB881 - Network Multifunction Laser...

Brands by name

Popular brands