background image

Kullan

ı

m K

ı

lavuzu

Entegre Telefon Sistemi

Model No.

 

KX-TS820FX

Panasonic’i tercih etmi

ş

 oldu

ğ

unuz için te

ş

ekkür ederiz.

Lütfen üniteyi kullanmadan önce kullan

ı

m k

ı

lavuzunu okuyunuz. Daha sonra 

tekrar kullanmak üzere kullanma k

ı

lavuzunu saklay

ı

n

ı

z.

EEE Yönetmeli

ğ

ine Uygundur.

Türkçe

KX-TS820FX.book  Page 1  Wednesday, January 13, 2010  12:07 PM

Summary of Contents for KX-TS820FX

Page 1: ...rated Telephone System Model No KX TS820FX Thank you for purchasing a Panasonic product Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference English KX TS820FX book Page 1 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 2: ...e use 7 Making calls 8 Answering calls 8 Useful features during a call 9 Dial lock 10 One touch dialer 11 Speed dialer 13 Desk mount setup 14 Wall mount setup 15 Troubleshooting 17 Index 18 Introduction Preparation Making Answering Calls One Touch Dialer Speed Dialer Useful Information Index Table of Contents KX TS820FX book Page 2 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 3: ...s equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Telecommunications Terminal Equipment R TTE Directive 1999 5 EC Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting http www doc panasonic de Contact to Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing E...

Page 4: ... when installing or modifying telephone lines This product is unable to make calls when the dial lock feature is turned on only number stored in the emergency button can be called Important safety instructions When using your product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Do not use this product n...

Page 5: ... old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste ...

Page 6: ...CK page 10 2 PROGRAM page 9 10 11 13 3 AUTO LOWER page 11 13 4 RINGER indicator page 8 5 TONE page 9 6 PAUSE page 8 7 FLASH page 9 8 REDIAL page 8 9 10 9 VOL Volume 4 3 page 8 EMERGENCY page 10 11 One touch dial buttons page 11 Dial key buttons Memory station numbers page 13 RINGER selector page 8 Preparation KX TS820FX book Page 6 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 7: ...ilter contact your DSL ADSL provider to the telephone line between the unit and the telephone line jack in the event of the following s noise is heard during conversations Setting up the unit before use Dialing mode If you cannot make calls change this setting according to your telephone line service The default setting is TONE TONE For tone dial service PULSE For rotary pulse dial service 1 Lift ...

Page 8: ... 1 Lift the handset to start calling 2 9 PAUSE 3 Dial the phone number Note A 3 5 second pause is inserted each time PAUSE is pressed Repeat as needed to create longer pauses Answering calls When a call is being received the unit rings and the ringer indicator flashes quickly You can answer the call by simply lifting the handset Note The ringer indicator will flash when s a telephone number is dia...

Page 9: ...iting service of your service provider telephone company This feature allows you to receive calls while you are already talking on the phone If you receive a call while on the phone you will hear a call waiting tone 1 Press FLASH to answer the 2nd call 2 To switch between calls press FLASH Note Please contact your service provider telephone company for details and availability of this service in y...

Page 10: ...PDIAL LOCK A long beep sounds 4 When finished hang up Note If dial lock is turned on pressing the dial button will cause an error beep to sound Changing the unit password Important If you change the password please make note of your new password The unit will not reveal the password to you If you forget your password consult your nearest Panasonic service center 1 Lift the handset 2 PROGRAM REDIAL...

Page 11: ... dial lock is turned on page 10 Erasing a stored number 1 PROGRAM 2 Press the one touch dial button A long beep sounds Dialing a stored number 1 Lift the handset 2 Press the one touch dial button 3 When you finish talking place the handset on the cradle LOWER memory locations Storing phone numbers 1 Lift the handset PROGRAM 2 Enter a phone number up to 32 digits If a pause is required for dialing ...

Page 12: ...One Touch Dialer 12 Index card Use the index card to record the names phone numbers stored to the one touch dial buttons Cover Index Card KX TS820FX book Page 12 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 13: ... memory station number 0 to 9 A long beep sounds 4 When finished hang up Note If a phone number is stored in a dial key which already contains a phone number the old number is erased We recommend you make a note of which phone numbers are stored in which dial keys Erasing a stored number 1 Lift the handset 2 PROGRAM AUTO LOWER 3 Press a memory station number 0 to 9 for the phone number to be erase...

Page 14: ... to slope this unit s Changing to the high desk position 1 Press the tab in the direction of the arrow 1 then remove the wall mount adaptor 2 2 To attach the wall mount adaptor to high push it in the direction of arrows 1 and 2 as shown B A A A A B A A B B A A B B Useful Information KX TS820FX book Page 14 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 15: ...cks so the tabs holds the handset 2 Press the tabs in the direction of the arrows 1 then remove the wall mount adaptor 2 3 Tuck the telephone line cord inside the wall mount adaptor and push it in the direction of the arrow A A A A High desk position Low desk position KX TS820FX book Page 15 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 16: ...w Connect the telephone line cord Mount the unit and then slide it down To temporarily set the handset down during a conversation place it as shown in this picture Wall Template Screws 8 3 cm To single line telephone jack Hooks 8 3 cm KX TS820FX book Page 16 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 17: ...gain You cannot store a phone number in memory Confirm the handset is off the cradle Do not enter a phone number more than 32 digits long or the entered number and the previously stored number will be cleared When using the dial lock page 10 you cannot store emergency number in the EMERGENCY You cannot redial by pressing REDIAL If the last number dialed was more than 32 digits long the number will...

Page 18: ... Flash 9 L LOWER memory 11 M Making calls 8 O One touch dialer 11 P Password 10 Pause 8 R Redial 8 Rotary pulse service 9 S Speed dialer 13 T Temporary tone dialing 9 Troubleshooting 17 U UPPER memory 11 V Volume Handset 8 Ringer 8 W Wall mount setup 15 Index KX TS820FX book Page 18 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 19: ...19 KX TS820FX book Page 19 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 20: ...20 KX TS820FX book Page 20 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 21: ...21 KX TS820FX book Page 21 Wednesday January 13 2010 11 55 AM ...

Page 22: ... Fax 90 212 286 21 11 www panasonic com tr N Czech Sales Department Panasonic Czech Republic s r o Thámova 289 13 Palác Karlín 186 00 Praha 8 telefon 420 236 032 511 centrální fax 420 236 032 411 e mail panasonic praha eu panasonic com e mail servis praha eu panasonic com aktuální info na www panasonic cz N Slovakia Sales Department Panasonic Slovakia spol s r o Štúrova 11 811 02 Bratislava Sloven...

Page 23: ...onic i tercih etmiş olduğunuz için teşekkür ederiz Lütfen üniteyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz Daha sonra tekrar kullanmak üzere kullanma kılavuzunu saklayınız EEE Yönetmeliğine Uygundur Türkçe KX TS820FX book Page 1 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 24: ...apma 8 Çağrıları yanıtlama 8 Arama sırasında işe yarayan özellikler 9 Arama kilidi 10 Tek Tuşla Arama 11 Hızlı Arama 13 Masaüstü Kurulumu 14 Duvar Montajı 15 Sorun Giderme 17 Uygunluk Bildirim Formu 18 Dizin 20 Giriş Hazırlık Arama Yapma Çağrıları Yanıtlama Tek Tuşla Arama Hızlı Arama Yararlı Bilgiler Dizin İçerik KX TS820FX book Page 2 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 25: ...nı Panasonic System Networks Co Ltd bu donanımın Radyo Telekomünikasyon Terminal Donanımları R TTE Direktifi 1999 5 EC nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki siteden indirebilirsiniz http www doc panasonic de Yetkili Temsilci İrtibat Bilgileri Panasonic Testing Centre Panasonic Ma...

Page 26: ...lerine kesinlikle dokunmayınız Telefon hattı kurulumunda güvenlik önlemleri almayı asla unutmayınız Çağrı Kilidi özelliği aktif olduğunda bu ürün arama yapmaya engel olur sadece acil arama tuşunda kayıtlı numaralar aranabilir Önemli güvenlik direktifleri Bu ürünü kullandığınız zaman yangın riskini azaltmak elektrik çarpmasını ve yaralanmaları önlemek adına temel güvenlik önemlerini altta belirtild...

Page 27: ...i adına ilgili yerel yasalar ve 2002 96 EC 2006 66 EC gereğince toplanma noktalarına teslim edilmesi gerekmektedir Bu ünitelerin ve pillerin doğru şekilde geri dönüştürülmesi durumunda çok değerli kaynakların korunması adına insan sağlığına verebilecek büyük negatif etkileri önlemek adına ve doğayı korumak adına yardım etmiş olacaksınız Kullanılmış ürünlerin ve pillerin toplanması adına daha fazla...

Page 28: ...AL LOCK sayfa 10 2 PROGRAM sayfa 9 10 11 13 3 AUTO LOWER sayfa 11 13 4 ZİL Göstergesi sayfa 8 5 TONE sayfa 9 6 PAUSE sayfa 8 7 FLASH sayfa 9 8 REDIAL sayfa 8 9 10 9 VOL Ses 4 3 sayfa 8 EMERGENCY sayfa 10 11 Tek Dokunuşla Arama Tuşları sayfa 11 Arama Tuşu Hafıza Numaraları sayfa 13 ZİL Seçici sayfa 8 Hazırlık KX TS820FX book Page 6 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 29: ...e ilgili ünite ile telefon jaki arasındaki telefon hattına ekleyiniz DSL ADSL servis sağlayıcınız ile görüşünüz s Konuşurken parazit sesi duyuluyor Unitenin kurulumu Arama konumu Eğer arama yapamıyorsanız bu ayarı kendi telefon hattı servis sağlayacınızınkine uyarlayınız Fabirka ayarı olarak TONE seçeneği ayarlanmıştır TONE Ton arama servisi için PULSE Darbeli arama servisi için 1 Ahizeyi kaldırın...

Page 30: ...ahizeyi kaldırınız 2 9 PAUSE 3 Telefon numarasını tuşlayınız Not Her PAUSE tuşlamanız sonrasında 3 5 saniyelik bir bekleme devreye girer Daha uzun beklemeler için tuşlamayı ihtiyacınız kadar tekrar edin Çağrıları yanıtlama Çağrı geldiğinde melodi sesi duyulur ve çağrı gösterge ışığı yanar Çağrıyı ahizeyi kaldırarak yanıtlayabilirsiniz Not TELEFON ZİLİ göstergesi s PULSE modunda ve aynı telefon hat...

Page 31: ... kullanabilmek için öncelikle servis sağlayıcınızdan veya operatörden bu özellik için kayıt yaptırmalısınız Bu özellik herhangi bir görüşmeniz esnasında gelen aramaların hattınıza düşmesini sağlar Görüşme esnasında başka bir arama geldiğinde çağrı bekleme tonunu duyacaksınız 1 İkinci çağrıyı cevaplamak için FLASH ye basınız 2 Çağrıları değiştirmek için FLASH ye basınız Not Detaylar imkanlar ve fır...

Page 32: ...rika ayarı 1111 dir PDIAL LOCK Uzun bir bip sesi duyacaksınız 4 Bittiğinde telefonu kapatınız Not Çağrı kilidi özelliği aktif olduğunda arama tuşuna basmanız hata sinyali sesini duymanıza neden olur Ünitenin şifresinin değiştirilmesi Önemli Eğer şifreyi değiştirirseniz lütfen yeni şifrenizi not alınız Ünite şifrenizi size geri göstermez Şifrenizi unutursanız en yakın Panasonic servis merkezine dan...

Page 33: ...niz sayfa 10 Kayıtlı bir numarayı silmek 1 PROGRAM 2 Tek tuşla arama butonuna basınız Uzun bir bip sesi duyacaksınız Kayıtlı bir numarayı aramak 1 Ahizeyi kaldırın 2 Tek tuşla arama butonuna basınız 3 Konuşma bittiği zaman ahizeyi yerine yerleştirin Alt hafıza bölümü Telefon numaralarını depolama 1 Ahizeyi kaldırın PROGRAM 2 32 haneye kadar bir telefon numarası giriniz Çağrı yapacağınız numarada b...

Page 34: ... Tuşla Arama 12 Fihrist Kartı Tek tuşla arama butonlarında saklı isim ve numaraları kaydetmek için ifihrist kartını kullanınız Kapak Fihrist Kartı KX TS820FX book Page 12 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 35: ...UTO LOWER Bir hafıza numarasını tuşlayınız 0 ila 9 Uzun bir bip sesi duyacaksınız 4 Bittiğinde telefonu kapatınız Not Herhangi bir telefon numarasının kayıtlı olduğu hafıza tuşuna yeni bir numara kaydedilirse eski numara silinir Hangi hafıza tuşunda hangi numaranın kayıtlı olduğunu not etmenizi tavsiye ederiz Kayıtlı bir numarayı silmek 1 Ahizeyi kaldırın 2 PROGRAM AUTO LOWER 3 Bir hafıza numarası...

Page 36: ...i için ayarlayabilirsiniz s Yüksek seviye konumunu değiştirme 1 Tırnağı 1 yönünde hareket ettiriniz ve duvar montaj aparatını 2 yönünde çıkarınız 2 Duvar montaj aparatını yüksek pozisyonda konumlamak için 1 ve 2 yönlerinde gösterildiği gibi itiniz B A A A A B A A B B A A B B Yararlı Bilgiler KX TS820FX book Page 14 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 37: ...undan emin olunuz Böylece ahize sabit kalacaktır 2 Tırnağı 1 yönünde hareket ettiriniz ve duvar montaj aparatını 2 yönünde çıkarınız 3 Hat kablosunu duvar montaj aparatı içine sıkıştırınız ve aparatı ok yönünde itiniz A A A A Yüksek seviye konumu Masaüstü KX TS820FX book Page 15 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 38: ...idalayın Telefon hattı kablosunu bağlayın Üniteyi yerleştirin ve aşağı kaydırın Konuşma sırasında ahizeyi geçici olarak asmak için şekilde gösterildiği gibi yerleştirin Duvar Şablonu Vidalar 8 3 cm Tek hatlı telefon jakı için Kancalar 8 3 cm KX TS820FX book Page 16 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 39: ...DIAL LOCK basılı kalmış olabilir Ahizeyi kapatıp tekrar deneyiniz Hafızaya telefon kaydı yapamazsınız Ahizenin haznesinde olmadığından emin olunuz 32 haneden fazla bir numara girmeyiniz Aksi halde girilen numara ya da daha önce kaydedilen bir numara silinecektir Çağrı kilidi aktif iken EMERGENCY e acil numarası kaydedemezsiniz REDIAL tuşuna basarak yeniden arama yapamıyorsunuz En son aranan numara...

Page 40: ...formity with the requirements of the following EU legislations and harmonized standards Council Directive 1999 5 EC B Council recommendation 1999 519 EC Harmonized Standards EN60950 1 2006 A11 2009 C EN50371 2002 EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 The last two digits of the year in which the CE marking was affixed the first time 10 Signed for and on behalf of Printed Name Toshiaki Sakiyam...

Page 41: ...daki AB yasaları ve ilgili standartların gereksinimlerine uygundur Kurul direktifi 1999 5 EC B Kurul tavsiye kararı 1999 519 EC Uyumlu Standartlar EN60950 1 2006 EN50371 2002 C EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 CE işaretinin cihaza ilk kez etiketlendiği yılın son iki basamağı 10 İmzalayan Adı Toshiaki Sakiyama Ünvanı Müdür Yayınlama 1 Ocak 2010 Yetkili Temsilci İrtibat Bilgileri Panasonic ...

Page 42: ...en çağrı 9 Ç Çağrıları yanıtlama 8 D Duvar montajı 15 Döngüsel ton darbeli ton servisi 9 F Flaş 9 G Geçici tonlu arama 9 H Hızlı Arama 13 K Kontroller 6 S Ses Ahize 8 Zil 8 Sorun Giderme 17 Ş Şifre 10 T Tekrar arama 8 Tek Tuşla Arama 11 Ü Üst hafıza 11 Dizin KX TS820FX book Page 20 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 43: ... 21 KX TS820FX book Page 21 Wednesday January 13 2010 12 07 PM ...

Page 44: ...20 236 032 411 e mail panasonic praha eu panasonic com e mail servis praha eu panasonic com aktuální info na www panasonic cz N Slovakia Sales Department Panasonic Slovakia spol s r o Štúrova 11 811 02 Bratislava Slovenská republika Tel číslo 421 2 2062 2211 Fax 421 2 2062 2311 web www panasonic sk N Turkey Contact information Nemko Comlab AS Gasevikveien 8 P O Box 96 N 2027 Kjeller Norway Tel 47 ...

Reviews: