Panasonic KX-HNC600C Installation Manual Download Page 57

Page: 57 / 64

Remplacement d’un limiteur de portée
1

Retirer le limiteur standard qui est déjà en place.

Dégager un limiteur parmi les 4 types fournis (

) et le fixer au capteur (

Pour le fixer, faire pivoter la languette (

) sur le limiteur vers le haut ou à un angle de 45 degrés

selon le type de limiteur ou de l’orientation voulue, et fixer le limiteur à la caméra de la manière
illustrée.

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

Annexe

HNC600C_(fr_fr)_0116_ver.201.pdf 25

2017/01/16 13:14:32

Summary of Contents for KX-HNC600C

Page 1: ... to install the outdoor camera properly For details about how to use the system refer to the User s Guide page 26 Please read this document before using the unit and save it for future reference For assistance please visit our support page on www panasonic ca english support Printed in China HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 1 2017 01 13 11 54 13 ...

Page 2: ...nstallation location examples 11 Do not install in these locations 13 Setup Part names and functions 15 LED indicator 15 Setup overview 15 Registering the camera 16 Confirming the installation area 16 Installation 17 Appendix Testing the motion detection range 22 Adjusting the infrared sensor range 22 Features available when using the Home Network app 26 Accessing the User s Guide 26 Specification...

Page 3: ...mera 10 mm 3 8 inches Large screw for attaching safety wire to wall 25 mm 1 inch 1 E Sensor range cap 1 A B C D E Additional accessories Please contact your nearest Panasonic dealer for sales information Accessory item Order number DC extension cord 1 PNJA1159Z 1 Designed for indoor use only Do not use outdoors Other information R Design and specifications are subject to change without notice R Th...

Page 4: ...ks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners Notice R The hub supports microSD and microSDHC memory cards In this document the term microSD card is used as a generic term for any of the supported cards 4 For assistance visit www panasonic ca english support Introduction HNC...

Page 5: ... of the product if its casing has been broken open Danger of electric shock exists R Never touch the plug with wet hands Danger of electric shock exists R Do not connect non specified devices R When opening holes in walls for installation or wiring or when securing the power cord make sure you do not damage existing wiring and ductwork R Do not leave the power cable exposed outdoors Installation R...

Page 6: ...g the cables through a conduit Preventing accidents and injuries R The safety wire must be used when mounting the product There is a risk of injury if the product falls R Do not put your ear s near the speaker as loud sounds emitted from the speaker may cause hearing impairment Important safety instructions When using your product basic safety precautions should always be followed to reduce the ri...

Page 7: ...ecoming known to people other than those whom they choose to give the information Rights of portrait means the right to be safe from having your own image taken and used indiscriminately without consent Other information Routine care R To prevent incorrect detections unplug the product before performing routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth R Do not use benzi...

Page 8: ...n detection a visual sensor and an infrared sensor i e heat sensor Please read the following information before deciding where to install the camera Note R The camera s sensor features are not designed to be used in situations that require high reliability We do not recommend use of the sensor features in these situations R Panasonic takes no responsibility for any injury or damage caused by the u...

Page 9: ...right R Movement may be incorrectly detected when the moving object and the background have a similar colours R Movement may be incorrectly detected when there are sudden changes to the overall brightness levels such as when external lights are used Easily detects when there is a big difference between the temperatures of objects and the surrounding environment such as in winter or late at night R...

Page 10: ...ight automatically in low light conditions allowing camera images to be viewable even when the surrounding area is dark Note R When night vision mode is active the colours in camera images may appear different from normal R When night vision mode is active the array of infrared LEDs that surround the camera s lens light up in a faint red colour that can be seen in the dark R If the camera is insta...

Page 11: ...n the street Ideal example Poor example 1 1 Approx 3 m 9 8 feet Visitors pass in front of the camera from side to side cars in the street are less likely to cause false detections Cars in the street are more likely to cause false detections For assistance visit www panasonic ca english support 11 Installation Location HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 11 2017 01 13 11 54 13 ...

Page 12: ... the camera from side to side cars in the street are less likely to cause false detections R To prevent faces from being obscured by tall vehicles adjust the installation position and angle of the camera Cars in the street are more likely to cause false detections 12 For assistance visit www panasonic ca english support Installation Location HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 12 2017 01 13 11 54 13 ...

Page 13: ...rten the life of the product R Near TVs radios automated office equipment such as computers air conditioners water heater panels with intercom or home security equipment these may cause noise R Near satellite broadcasting receivers such as tuners TVs with built in satellite tuners and recorders broadcasted images may be distorted R Areas where hydrogen sulfide ammonia dust or toxic gases are prese...

Page 14: ...hat can interfere with detection of temperature variation R Areas where brightness changes easily such as areas where shadows form in the afternoon and lights turn on at night R Areas where backlight occurs faces appear dark and are difficult to identify such as the following Areas where most of the background is the sky Areas where direct sunlight reflects off a white wall or background Bright ar...

Page 15: ... so that its LED indicator does not light during normal operation For more information refer to the User s Guide page 26 Setup overview 1 Initial setup Make sure you can access the system using your mobile device For details refer to the System Setup Guide included with your hub 2 Registration Required only if the camera was purchased separately i e not as part of a bundle 3 Confirm the installati...

Page 16: ... a thin tip press and hold M N until the LED indicator blinks slowly in green page 15 R When registration is complete the hub sounds one long beep Note R To cancel without registering the camera press M N on the hub and on the camera again R If registration fails the hub sounds several short beeps Using the app When you register the camera by using the Home Network app you can assign a name to you...

Page 17: ... soft material It may fall down break or cause injury Wall material information Siding R Use the included screws ø4 mm 25 mm ø5 32 inches 1 inch Make sure the pull out capacity of each screw is at least 294 N 30 kgf R If the weight of the camera is supported by the siding only the siding could become damaged Make sure you mount the camera in a location where the structure behind the siding can be ...

Page 18: ... panel you may not be able to attach the camera Consult the ALC panel manufacturer R Do not use the included screws After consulting the manufacturer of the ALC panel use only commercially available metal screw anchors screw ø 4 mm 5 32 inches designed for ALC panels R Carefully read the instructions supplied with the anchors Follow instructions regarding drill bit diameter hole depth etc R Drill ...

Page 19: ...on top of the washer 1 2 3 2 Attach the camera mounting stand to an outdoor wall R Secure the stand to the wall by tightening 4 screws A R 1 37 mm 1 15 32 inches 1 1 1 1 Note R Use the following template below when determining the location of the screw holes 37 mm 1 15 32 inches 37 mm 1 15 32 inches For assistance visit www panasonic ca english support 19 Setup HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 19 ...

Page 20: ...r or bottom side R Secure the camera by tightening the screw 2 Attaching to the hole on the rear side 1 1 2 2 Attaching to the hole on the bottom side 1 2 1 2 4 Adjust the camera angle R Loosen the screw 1 and then adjust the camera to the desired angle R Tighten the screw 1 while holding the screw 2 until the camera is secure 1 1 2 20 For assistance visit www panasonic ca english support Setup HN...

Page 21: ...B R Connect the AC adaptor C to the power outlet 1 Outdoors 2 Indoors 3 2 1 1 2 Note R Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV236 R Be sure to connect the DC cable plug and AC adaptor plug indoors Note about power connections AC adaptor connection R The AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use R The AC adaptor should be connected to...

Page 22: ... can adjust the area detectable by the infrared sensor See Adjusting the infrared sensor range page 22 Testing the microphone To test the microphone speak loudly and clearly into the microphone while a mobile device user is viewing live images from the camera Adjusting the infrared sensor range If there are objects that you do not want the infrared sensor to detect you can adjust the detectable ar...

Page 23: ...mple Cap 1 2 2 6 m 19 7 feet Example Cap 1 3 3 4 m 13 1 feet Example Cap 3 1 1 5 m 16 4 feet Example Cap 3 2 2 6 m 19 7 feet Example Cap 3 3 3 4 m 13 1 feet When you want both sides to be undetectable Cap 4 Example Cap 4 1 1 5 m 16 4 feet Example Cap 4 2 2 6 m 19 7 feet Example Cap 4 3 3 4 m 13 1 feet 1 Varies by ambient temperature at the camera installation location Numeric values are approximat...

Page 24: ...cording to the area you do not want to be detected Example 2 When there is an object on the top left of the viewable area that you do not want to be detected cars in a street etc Attach one of caps 1 3 as shown in the example 2 according to the area you do not want to be detected Example 1 1 2 Example 2 24 For assistance visit www panasonic ca english support Appendix HNC600C_ en_en _0113_ver 201 ...

Page 25: ...t to the sensor B R When attaching rotate the tab 1 on the cap toward the top or at a 45 degree angle according to the type of cap or direction and attach the cap on the camera shown in the following illustration 1 2 1 For assistance visit www panasonic ca english support 25 Appendix HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 25 2017 01 13 11 54 14 ...

Page 26: ... such as camera recording 1 turning on an electric device such as a lamp etc Appropriate device required 1 A commercially available microSD card must be inserted into the hub in order to record images Notification You can configure the camera to send a notification to the Home Network app when the camera detects motion Accessing the User s Guide The User s Guide is a collection of online documenta...

Page 27: ...d sensor PIR sensor and visual sensor R PIR sensor detection range when the surrounding temperature is approx 25 C 77 F Horizontal approx 70 Vertical approx 20 Detection range approx 5 m R Visual sensor detection range Horizontal approx 70 Vertical approx 50 R IP rating IP55 2 R Adjustable mounting angles Horizontal 90 Vertical facing forward facing down approx 60 adjustable when mounting R Dimens...

Page 28: ...ct may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with Innovation Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of t...

Page 29: ...Included model only One 1 year Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to at its option either a repair your product with new or refurbished parts b re...

Page 30: ...30 Notes HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 30 2017 01 13 11 54 14 ...

Page 31: ...31 Notes HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 31 2017 01 13 11 54 14 ...

Page 32: ...to assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found on the rear of the unit Name and address of dealer Attach your purchase receipt here 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2014 HNC600C_ en_en _0113_ver 201 pdf 32 2017 01 13 11 54 14 ...

Page 33: ...ure de la manière appro priée Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de ce système se reporter au Guide d utilisation p 26 Lire le présent document avant d utiliser l appareil et le conserver pour référence ultérieure Pour de l aide visiter notre page de soutien client à www panasonic ca french support Imprimé en Chine PNQX6705XA CC1014WK2126 E HNC600C_ fr_fr _0116_ver 201 pdf 1 ...

Page 34: ...s d emplacement 11 Ne pas installer dans les endroits suivants 13 Configuration Pièces et fonctions 15 Indicateur à diode 15 Mise en route Survol 15 Enregistrement de la caméra 16 Vérification de la zone d installation 16 Installation 17 Annexe Vérification de la portée de la détection 22 Réglage de la portée du capteur infrarouge 22 Fonctionnalités disponibles lors de l utilisation de l applicati...

Page 35: ...3 8 po Vis longue pour fixation du câble de sécurité au mur 25 mm 1 po 1 E Limiteurs de portée du capteur 1 A B C D E Autres accessoires Communiquer avec un détaillant Panasonic pour plus de renseignements Description Numéro de commande Cordon prolongateur c c 1 PNJA1159Z 1 Conçu exclusivement pour une utilisation à l intérieur Ne pas utiliser à l extérieur Autres informations R Le design et les s...

Page 36: ...de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs Avis R Le hub prend en charge les cartes mémoire microSD et microSDHC Dans le présent document le terme carte microSD est employé à titre générique pour désigner toutes les cartes prises en charge par l appareil 4 Pour de ...

Page 37: ...otre page d aide à www panasonic ca french support R Débrancher le cordon d alimentation et ne jamais toucher aux composants internes de l appareil dans le cas où le boîtier se serait fissuré Il y a danger de chocs électriques R Ne jamais toucher la prise avec les mains mouillées Il y a danger de chocs électriques R Ne pas connecter ce système à des dispositifs autres que ceux spécifiés R Lors du ...

Page 38: ...blage est enterré ne jamais faire de raccordement sous terre R Si le câblage est enterré veiller à ce que le câble d alimentation et les autres câblages soient bien protégés de l eau en les passant dans un conduit Prévention des accidents et des blessures R Le câble de sécurité doit être utilisé lors du montage du produit Il y a un risque de blessures si le produit tombe R Ne pas placer les oreill...

Page 39: ...upe a le droit d empêcher que des renseignements les concernant soient communiqués à des personnes autres que celles de leur choix Le droit à l image signifie qu une personne est protégée contre le fait que sa représentation puisse être utilisée sans discernement sans son consentement Autres informations Entretien de routine R Afin de prévenir des détections erronées débrancher l appareil avant to...

Page 40: ...rarouge i e capteur de chaleur Lire les indications ci dessous avant de choisir l emplacement de l installation de la caméra Nota R Les fonctionnalités de détection de la caméra ne sont pas conçues pour des situations exigeant une haute fiabilité Il n est pas recommandé d utiliser les fonctionnalités de détection dans de telles situations R Panasonic ne peut être tenue responsable de blessures ou ...

Page 41: ...tecte aisément le mouvement en plein jour ou sous un bon éclairage R Le mouvement pourrait être mal détecté si les couleurs de l objet mouvant et de l arrière plan sont similaires R Le mouvement pourrait être mal détecté en pré sence de brusques changements du niveau de luminosité comme lorsqu un éclairage extérieur est utilisé La détection est plus facile lorsque les écarts de température entre l...

Page 42: ...améra peuvent ainsi être visionnées même lorsque les conditions ambiantes sont sombres Nota R Lorsque le mode de vision nocturne est activé les couleurs de la caméra peuvent sembler différentes de d habitude R Lorsque le mode de vision nocturne est activé la série de diodes électroluminescentes infrarouges qui entourent l objectif de la caméra s allument dans une couleur rouge pâle visible dans le...

Page 43: ...lation idéale Mauvaise installation 1 1 Environ 3 m 9 8 pieds Les visiteurs passent devant la caméra d un côté vers l autre et les véhicules sont moins suscepti bles de causer des erreurs de détection Les véhicules passant dans la rue sont plus suscep tibles de causer des erreurs de détection Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 11 Choix de l emplacement HNC600C_ fr_fr _0116_ver ...

Page 44: ...un côté vers l autre et les véhicules sont moins suscepti bles de causer des erreurs de détection R Pour prévenir que les véhicules plus hauts pro jettent de l ombre sur les visages ajuster le posi tionnement et l orientation de la caméra Les véhicules passant dans la rue sont plus suscep tibles de causer des erreurs de détection 12 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support Choix de l...

Page 45: ...réger la durée de vie de l appareil R Près de téléviseurs radios équipement bureautique climatiseurs panneaux électriques de chauffe eau avec interphone ou équipement de sécurité qui peuvent être source de bruit R Près de récepteurs de signaux par satellite tels que syntonisateurs de téléviseurs avec syntonisateur de signaux par satellite et d enregistreurs les images télédiffusées pourraient être...

Page 46: ... caméra R Endroits où se trouvent des objets réfléchissants tels que du verre pouvant nuire à la détection des variations de température R Endroits où le niveau de luminosité peut changer brusquement p ex là où des ombres se forment en après midi et où il y a de l éclairage le soir R Endroits où il y a de lumière en contre jour les visages paraissent sombres et sont difficiles à identifier tels qu...

Page 47: ...e manière que l indicateur à diode demeure éteint durant son fonctionnement normal Pour de plus amples renseignements se reporter au Guide d utilisation p 26 Mise en route Survol 1 Configuration initiale S assurer d avoir accès au système par le truchement de votre dispositif mobile Pour de plus amples renseignements se reporter au Guide de configuration du système fourni avec le hub 2 Enregistrem...

Page 48: ... objet pointu maintenir enfoncée la touche M N jusqu à ce que l indicateur à diode clignote lentement en vert p 15 R Lorsque l enregistrement est terminé le hub émet un bip prolongé Nota R Pour annuler sans enregistrer la caméra appuyer de nouveau sur M N sur le hub et la caméra R En cas d échec de l enregistrement le hub émet plusieurs bips brefs Utilisation de l application Lorsque la caméra est...

Page 49: ...as fixer la caméra sur un matériau souple Il pourrait tomber se briser ou causer des blessures À propos du matériau mural Bardage R Utiliser les vis fournies ø4 mm 25 mm ø5 32 po 1 po S assurer que la capacité de charge de chaque vis est d au moins 294 N 30 kgf R Si le poids de la caméra ne devait être supporté que par le bardage ce dernier pourrait être endommagé Veiller à installer la caméra à u...

Page 50: ...ourrait ne pas être possible de fixer la caméra Consulter le fabricant de panneaux ALC R Ne pas utiliser les vis fournies Après avoir consulté le fabricant de panneaux ALC n utiliser que des tampons à vis métalliques disponibles dans le commerce vis ø 4 mm 5 32 po conçus pour les panneaux ALC R Lire attentivement la notice d emploi des tampons à vis Suivre les instructions concernant le diamètre d...

Page 51: ...e sécurité par dessus la rondelle 1 2 3 2 Fixer le support de montage de la caméra sur un mur extérieur R Fixer solidement le support au mur en serrant 4 vis A R 1 37 mm 1 15 32 po 1 1 1 1 Nota R Utiliser le gabarit ci dessous pour déterminer l emplacement des trous de vis 37 mm 1 15 32 po 37 mm 1 15 32 po Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 19 Configuration HNC600C_ fr_fr _0116...

Page 52: ... l arrière ou le dessous R Serrer la vis pour fixer solidement la caméra 2 Insertion dans le trou sur l arrière 1 1 2 2 Insertion dans le trou sur le dessous 1 2 1 2 4 Régler l orientation de la caméra R Desserrer la vis 1 et régler l orientation de la caméra R Serrer la vis 1 tout en tenant la vis 2 pour fixer la caméra en position 1 1 2 20 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support C...

Page 53: ...ur C dans une prise de courant 1 À l extérieur 2 À l intérieur 3 2 1 1 2 Nota R N utiliser que l adaptateur secteur Panasonic PNLV236 fourni R Veiller à connecter la fiche du câble C C et celle de l adaptateur secteur à l intérieur À propos des connexions Connexion de l adaptateur secteur R L adaptateur secteur doit rester branché en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur dégage un peu ...

Page 54: ...ction du capteur infrarouge Consulter Réglage de la portée du capteur infrarouge p 22 Vérification du microphone Pour vérifier le microphone parler fort et clairement dans le micro pendant qu un utilisateur d un dispositif mobile visionne les images captées par la caméra Réglage de la portée du capteur infrarouge S il y a des objets devant échapper à la détection du capteur infrarouge il est possi...

Page 55: ...xemple Limiteur 1 3 3 4 m 13 1 pieds Exemple Limiteur 3 1 1 5 m 16 4 pieds Exemple Limiteur 3 2 2 6 m 19 7 pieds Exemple Limiteur 3 3 3 4 m 13 1 pieds Détection sur les deux côtés Limiteur 4 Exemple Limiteur 4 1 1 5 m 16 4 pieds Exemple Limiteur 4 2 2 6 m 19 7 pieds Exemple Limiteur 4 3 3 4 m 13 1 pieds 1 Varie selon la température ambiante à l endroit où la caméra est installée Les valeurs numéri...

Page 56: ...vant pas être détectée Exemple 2 Lorsqu il y a un objet dans la partie supérieure gauche de l aire visible de la caméra que l on veut faire échapper à la détection tels que des voitures passant dans une rue etc Fixer un des limiteurs 1 3 comme montré dans l exemple 2 en fonction de l aire ne devant pas être détectée Exemple 1 1 2 Exemple 2 24 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support ...

Page 57: ...r au capteur B R Pour le fixer faire pivoter la languette 1 sur le limiteur vers le haut ou à un angle de 45 degrés selon le type de limiteur ou de l orientation voulue et fixer le limiteur à la caméra de la manière illustrée 1 2 1 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 25 Annexe HNC600C_ fr_fr _0116_ver 201 pdf 25 2017 01 16 13 14 32 ...

Page 58: ...s que l enregistrement par une caméra 1 la mise en marche d un appareil électrique un luminaire par exemple etc Dispositif approprié requis 1 Une carte microSD vendue séparément doit avoir été insérée dans le hub pour permettre l enregistrement des images captées par la caméra Notification Il est possible de configurer la caméra de manière qu elle envoie une notification à l application Home Netwo...

Page 59: ...ur infrarouge pyroélectrique IR et capteur optique R La portée de détection du capteur IR lorsque la température ambiante est d environ 25 C 77 F Horizontal environ 70 Vertical environ 20 Portée de détection environ 5 m R Portée de détection du capteur optique Horizontal environ 70 Vertical environ 50 R Classification IP IP55 2 R Angles de montage réglables Horizontal 90 Vertical vers l avant vers...

Page 60: ...fonctionnement AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes ISDE concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Pour assurer la conformité aux exigences ISDE concernant l exposition au rayonnement RF le hub doit être installé et opéré à une distance d au moins 20 cm 8 po ou plus de toute personne...

Page 61: ...des ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUA...

Page 62: ...30 Notes HNC600C_ fr_fr _0116_ver 201 pdf 30 2017 01 16 13 14 32 ...

Page 63: ...31 Notes HNC600C_ fr_fr _0116_ver 201 pdf 31 2017 01 16 13 14 32 ...

Page 64: ...ur toute demande de réparation sous garantie Nº de série Date d achat se trouve sur le panneau arrière de l appareil Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d achat ici 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2014 HNC600C_ fr_fr _0116_ver 201 pdf 32 2017 01 16 13 14 32 ...

Search results

Summary of Contents for KX-HNC600C

Reviews:

Related manuals for KX-HNC600C

Brands by name

Popular brands

Panasonic KX-HNC600C, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for KX-HNC600C

Reviews:

Related manuals for KX-HNC600C

Brands by name

Popular brands