background image

23 

 

 

[IT] 

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate 

 
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti 
elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. 
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di 
raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. 
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti 
negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. 
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i 
vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. 
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con 
la legislazione nazionale . 
 
Per utenti commerciali nell’Unione Europea 
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore 
per maggiori informazioni. 
 
[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall’Unione Europea] 
Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le 
autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. 
 
Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale ): 
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla 
Direttiva per il prodotto chimico in questione. 

 

[LT] 

Informacija vartotojui apie surinkim

ą

 ir pašalinim

ą

 senos 

į

rangos ir baterij

ų

 atliek

ų

 

 
Šito simbolio atvaizdas ant produkt

ų

į

pakavim

ų

, ir/arba prid

ė

t

ų

 dokument

ų

 reiškia, kad elektrinius ir elektroninius produktus bei 

baterij

ų

 atliekas draudžiama išmesti kartu su namin

ė

mis atliekomis. 

Tinkamam apdorojimui bei perdirbimui senos elektrines 

į

rangos ir baterij

ų

 atliek

ų

 nuneškite jas 

į

 surinkimo punkt

ą

į

steigt

ą

 pagal 

nacionalinius teis

ė

s aktus ir Europos S

ą

jungos direktyvas 2002/96/EC ir 2006/66/EC. 

Tinkamai pašalinant elektronin

ė

į

rangos ir baterij

ų

 atliekas padedate atgauti vertybines medžiagas bei užkirsti keli

ą

 negatyvioms 

pasekm

ė

ms žmoni

ų

 sveikatai ir aplinkai, kurios gali atsirasti d

ė

l netinkamo atliek

ų

 pašalinimo. 

Norint daugiau sužinoti apie surinkim

ą

 ir perdirbim

ą

 senos 

į

rangos bei baterij

ų

 atliek

ų

 prašome susisiekti su J

ū

s

ų

 savivaldyb

ė

į

staiga, atliek

ų

 šalinimo bendrove arba parduotuve, kurioje nusipirkote šitas baterijas. 

Už netinkam

ą

 šit

ų

 atliek

ų

 pašalinim

ą

 gresia baud

ų

 paskyrimas pagal nacionalin

ę

 teis

ė

tvark

ą

 
Europos S

ą

jungos 

į

mon

ė

Prieš pašalinant elektronin

ę

 ir elektrin

ę

 

į

rang

ą

 prašome susisiekti su jos platintoju arba teik

ė

ju. 

 
Informacija apie atliek

ų

 pašalinim

ą

 kitose Europos S

ą

jungai nepriklausan

č

iose valstyb

ė

se 

Šitie simboliai galioja tik Europos S

ą

jungoje. Norint pašalinti šitais simboliais pažym

ė

tus produktus prašome susisiekti su vietin

ė

mis 

į

staigomis arba su j

ų

 platintoju ir pasiteirauti apie tinkam

ą

 atliek

ų

 pašalinim

ą

 
Priedas prie baterijos simbolio (du paskutiniai simboli

ų

 atvaizdai): 

Šitas simbolis gali b

ū

ti naudojamas su cheminiais simboliais. Tokiu b

ū

du 

į

gyvendinami nustatyti Europos S

ą

jungos direktyvoje 

reikalavimai d

ė

l chemini

ų

 medžiag

ų

Summary of Contents for JT-H300PR-E1

Page 1: ...ttery Installation 8 Paper Installation 9 AC cable Set Up 10 Charging Battery 11 Troubleshooting 12 How to care 13 How to attach the Option parts 13 Specifications 14 Warranty Policy 16 Compliance Notice 17 For USA 18 For CANADA 19 Before operating this product please read these instructions carefully and save this document for future use Read Me First 2 1 Getting Started 3 2 Operation 8 3 Appendi...

Page 2: ...ped with Bluetooth wireless communication Class1 Device What s in the Box 1 Printer Battery is not included 2 Safety Precautions Options 1 Battery Pack JT H340BT E1 2 Battery Charger JT H100CG 55 3 AC Adaptor JT H300AD P1 4 Belt Hook JT H300BH P1 5 Wearable Case JT H300CA P1 6 USB Cable JT H300CC P1 7 AC Cord JT H300AC U0 North America version Other Equipment 1 Thermal Paper Please ask our sales r...

Page 3: ...er Battery The printer is designed for the specified JT H340BT E1 battery Using unspecified battery may cause smoke or fire CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions and or local requirements 8 Use only the specified AC adaptor and AC cord Using unspecified AC adaptor or AC cord may cause smoke or fire 9 Do Not Use...

Page 4: ...or extended periods where it will be exposed to direct sunlight or in a hot or cold environment 7 Do Not Put Into a Microwave Oven Do not put the battery pack into a microwave oven or pressurized chamber Failure to observe this may cause explosion 8 Do Not Use With Any Other Device The battery pack is designed for the specified JT H300PR JT H340PR printer and JT H100CG 55 charger Do not use the ba...

Page 5: ... Touch the Plug with Wet Hands Failure to observe this may cause electric shock 7 Do Not Touch the Charger During a Lightning Failure to observe this may cause electric shock 8 Be Certain to Plug Fully Into the Outlet Failure to observe this may cause electric shock or fire 9 When Unplugging Make Sure to Hold the Body of the Plug Using damaged power strip may cause electric shock short circuit or ...

Page 6: ...n overheating or fire 5 Do Not Touch the Plug with Wet Hands Failure to observe this may cause electric shock 6 Be Certain to Plug Fully Into the Outlet Failure to observe this may cause electric shock or fire 7 When Unplugging Make Sure to Hold the Body of the Plug Using damaged power strip may cause electric shock short circuit or fire 8 Do Not Use a Damaged Power code or Plug Failure to observe...

Page 7: ... The cover of paper is open 2 The paper is empty 3 Others the printer is out of order Status LED Red Blink Slow 1 Detect Low voltage not printable 2 Battry Charging Error or Preliminary charging at AC Adaptor connection Green Light 1 Printing 2 Power off 0 5 second lighting Receiving LED Green Blink In communications Battery Cover Lever Receiving LED Status LED Feed Press button to feed paper Feed...

Page 8: ...pen the Battery Cover 5 Slide and insert the Battery completely to the printer Close the Battery Cover 1 Close the Battery Cover 2 Push down the Battery Cover 3 Slide the Battery Cover Lever NOTE If the Battery cover comes off fit it as indicated Slide the hinge of the Battery Cover into the metal bar and hook to it 1 2 3 Metal bar 2 3 5 1 4 ...

Page 9: ... Slide the Paper Cover Lever 2 Open the Paper Cover 3 Install Paper Paper must be tightly rolled and be confirmed that dust sand is not on 4 Close the Paper Cover Make sure that the Cover is closed completely 1 2 3 Paper 4 4 ...

Page 10: ... the AC adaptor The core is included in the AC adaptor JT H300AD P1 How to connect USB cable 1 Pull the Connector Cover 2 Connect the plug of USB cable JT H300CC P1 to the USB connector of the printer Note The USB cable must use the special one JT H300CC P1 1 2 AC Adaptor ...

Page 11: ... When charging is completed in one slot the charging of another slot starts automatically Charging Time approx 2H per Battery 3 Remove the Battery from the Charger after Charging By AC Adaptor 1 Pull the Connector Cover 2 Connect the plug of AC adaptor to the DC jack of the printer Note Don t open the battery cover when charging AC adapter is for the exclusive use of battery charging The printer d...

Page 12: ...ou using IrDA 1 Turn on power 2 Check the print paper setting 3 Charge the battery 4 Make sure that the paper is setting properly or close the paper cover completely 5 Reduce the distance of the device and the printer 6 Adjust the angle of IrDA or clean up the window or avoid direct sunlight The print is faint 1 Isn t the thermal head dirty 2 Are you using the recommended paper 1 Clean it up 2 Che...

Page 13: ...alcohol volatilizes How to attach the Option parts How to attach the Belt hook 1 Please put the belt hook on the back of the printer confirming the attaching direction 2 Please attach the belt hook to the printer with two screws of the attachment so as not to loosen NOTE Do not pull the belt hook strongly Failure to observe this may cause breaking and dropping the printer Do not use any other scre...

Page 14: ...Recommended paper Type Direct Thermal Paper orLabel Paper Roll Width 58 mm 0 1 mm 2 28 0 0 04 Diameter Outside max38 mm 1 49 Inside min 12 mm 0 48 Media Roll direction Outside outside surface thermal Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Class 2 2 4 GHz 3 IrDA IrDA V1 2 Raw Ir Proprietary Communication 2 USB USB V2 0 Full Speed Max 12 Mbps Chaging time Approx 4 hours Charging Function Charging temperature ...

Page 15: ... battery pack is a consumable item therefore consumption and life time is just an indication and may vary depending on usage and environment conditions Battery Charger JT JT JT JT H100CG H100CG H100CG H100CG 55 55 55 55 2 Items Description Specifications Power LED Red Red Light Power on LED Indication Charger LED Green X 2 Slot 1 Green Blink Charging Output short Abnormal temperature 2 Green Light...

Page 16: ...50 60 Hz Power Output DC 9 5 V 1 A 4 AC cord is not attached AC Cord JT JT JT JT H300 H300 H300 H300AC AC AC AC U0 U0 U0 U0 1 Items Description Specifications Type 2P Standard of applicable Max AC 125 V 10A Power Length Approx 1 8 m 1 JT H300AC U0 North America version Please contact Panasonic sales office for the Europe version AC code ...

Page 17: ...sential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consulted at http www doc panasonic de Compliance Notice CE Mark This equipment is in conformance with the reuirements of European Council Directive listed below R TTE Directive 1999 5 EC This notice is based upon compliance of the product to the following standards EN 60950 1 EN 300 328 ...

Page 18: ...n reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Changes...

Page 19: ...oumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable Cet équipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé ainsi qu aux directives de la norme CNR 102 sur l exposition a...

Page 20: ...g und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung un...

Page 21: ...ur le produit lui même sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à ...

Page 22: ...kkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella Nämä m...

Page 23: ...ta per il simbolo delle batterie esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione LT Informacija vartotojui apie surinkimą ir pašalinimą senos įrangos ir baterijų atliekų Šito simbolio atvaizdas ant produktų įpa...

Page 24: ... udské zdravie a prostredie ktoré môžu vzniknút z nesprávneho zaobchádzania s odpadom Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom mieste kontaktujte prosím vaše miestne úrady V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byt uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovat opotrebované elektrické a elektronické produkty pre bližš...

Page 25: ...置資訊 歐盟以外國家的棄置資訊 本符號只適用於歐盟國家 如欲丟棄本產品 請聯絡當地政府單位或經銷商 洽詢正確的棄置方法 KR EU EU EU EU 가 가 가 가 아닌 아닌 아닌 아닌 국가에서 국가에서 국가에서 국가에서 제품을 제품을 제품을 제품을 폐기하려는 폐기하려는 폐기하려는 폐기하려는 경우 경우 경우 경우 이 기호는 EU 에만 해당합니다 이 제품을 폐기하려면 지역 기관이나 대리점에 연락하셔서 올바른 폐기 방법을 문의하십시오 RU Информация по обращению с отходами для стран не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз Если Вы собираетесь ...

Page 26: ...wing URL http www panasonic net pss ht jt h300pr html Specifications and manuals are subject to change without notice Panasonic System Networks Co Ltd Web Site http panasonic net Printed in Japan Panasonic System Networks Co Ltd 2010 2011 3TR006597AAB P0810 0 ...

Reviews: