Panasonic JT-H200PR Series Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

PRINTER

OPERATING INSTRUCTIONS

Model No.

JT-H200PR

Series

Contents

English

Read Me First ...................... 2

1. Getting Started ................. 3

2. Operation.......................... 7

3. Appendix .......................... 9

Deutsch

Einführung ............................ 13

1. Vorbereitung ..................... 14

2. Betrieb .............................. 18

Anhang ............................ 20

Français

À lire en premier .................. 24

1. Commençons ................... 25

Utilisation.......................... 29

Annexe ............................. 31

For USA ............................... 35

For CANADA ....................... 36

Summary of Contents for JT-H200PR Series

Page 1: ...Series Contents English Read Me First 2 1 Getting Started 3 2 Operation 7 3 Appendix 9 Deutsch Einführung 13 1 Vorbereitung 14 2 Betrieb 18 3 Anhang 20 Français À lire en premier 24 1 Commençons 25 2 Utilisation 29 3 Annexe 31 For USA 35 For CANADA 36 ...

Page 2: ... before using this product What s in the Box 1 Printer Battery is not included 2 Operation Instructions manual this book Options 1 Battery Pack JT H100DP 50 2 Battery Charger JT H100CG 55 3 Wearable Case JT H200PR C0 Other Equipment 1 Thermal Paper Please ask our sales rep about the recommended Paper This Printer is equipped with Bluetooth wireless communication Class1 Device 0560 ...

Page 3: ...aper cutter and the thermal head There is the danger of injury 7 Do Not Use With Any Other Battery The printer is designed for the specified JT H100DP 50 battery Do not use the printer with any other battery 8 Do Not Use In Aircrafts or Hospitals This printer includes Bluetooth wireless communication Turn off the power switch in aircrafts or hospitals Abnormal use may occur if used in close proxim...

Page 4: ...nlight or in a hot or cold environment 7 Do Not Put Into a Microwave Oven Do not put the battery pack into a microwave oven or a pressurized chamber There is the risk of explosion 8 Do Not Use With Any Other Device The battery pack is designed for the specified JT H200PR printer and JT H100CG 55 charger Do not use the battery with any other device 9 Stop Using Should the battery emit an abnormal o...

Page 5: ...ric shock 7 Do Not Touch the Charger During a Lightning There is the risk of electric shock 8 Be Certain to Plug Fully Into the Outlet There is the risk of electric shock or fire 9 When Unplugging Make Sure to Hold the Body of the Plug If the power strip is damaged there is a risk of electric shock short circuit or fire 10 Do Not Use a Damaged Power code or Plug There is the risk of electric shock...

Page 6: ...ll printable Red Light Detect battery voltage low unprintable Status LED Red Blink 1 The Paper Cover is open 2 Paper is not in the printer 3 Other errors the printer is out of order Receiving LED Green Blink During communication Battery Cover Lever Paper Cover Receiving LED Status LED Feed Press button to feed paper Feed Status Receiving Paper Cover Lever IrDA I F Power Switch Paper Out ...

Page 7: ... the Battery Cover Lever NOTE If the Battery Cover comes off fit it as indicated Slide the Battery Cover hinge into the metal bar and hook to it Open Battery Cover 1 Slide the Battery Cover Lever 2 Pull the Battery Cover up 3 Open the Battery Cover 4 Slide and insert the Battery completely to the printer 1 2 3 4 1 2 3 ...

Page 8: ... LED Slot2 Green Charger LED Slot1 Green 1 Put the Battery on the Charger slot and slide to direction 2 When charging Charger LED blinks green When charging is completed Charger LED constantly lights green Charging function is limited to one Battery at any moment even if two Batteries are set to the Charger When charging is completed in one slot the charging of another slot starts automatically Ch...

Page 9: ...educe the distance of the device and the printer 6 Adjust the angle of IrDA or clean up the window or avoid direct sunlight The print is faint 1 Isn t the thermal head dirty 2 Are you using the recommended paper 1 Clean it up 2 Check the paper The orange or red LED is lighting even after charging battery The life cycle of the battery pack may have expired Replace the battery pack with a new one Ho...

Page 10: ...ttery Pack JT H100DP 50 Size Approx W88 mm x L102 mm x D43 mm Size Mass Mass Approx 280 g without paper Environment Operation temperature 0 to 40 degree centigrade without paper Battery Pack JT H100DP 50 2 Items Description Specifications Type Lithium ion Battery 7 2 V Battery Cell Rated capacity 1 150 mAh standard discharging Life time 300 times discharge charge or 1year 1 Size Approx W70 mm x L3...

Page 11: ...ion temperature 0 to 40 degree centigrade Size Approx W94mm x L102mm xD36mm Size Mass Mass Approx 170 g 3 Charging function is limited to one Battery at any moment even if two Batteries are set to the Charger Charging time varies depending on the remained capacity of the battery and environment temperature 4 AC Power supply cable is not attached Warranty Policy The warranty period and what is cove...

Page 12: ...This equipment is in conformance with the reuirements of European Council Directive listed below R TTE Directive 1999 5 EC This notice is based upon compliance of the product to the following standards EN 60950 1 2006 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 01 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe a division of Panasonic M...

Page 13: ...m Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch Was ist im Karton 1 Drucker Batterie nicht inbegriffen 2 Bedienungsanleitung dieses Handbuch Optionen 1 Batterie JT H100DP 50 2 Batterieladegerät JT H100CG 55 3 Tragetasche JT H200PR C0 Sonstige Ausrüstungen 1 Thermalpapier Bitte fragen Sie Panasonic hinsichtlich der empfohlenen Papiersorte Dieser Drucker ist mit Bluetooth für drahtlose Kommunikation au...

Page 14: ...r 7 Keine anderen Batterien verwenden Der Drucker ist für den Einsatz mit der vorgeschriebenen Batterie JT H100DP 50 ausgelegt Den Drucker mit keiner anderen Batterie betreiben 8 Nicht in Flugzeugen und Krankenhäusern benutzen Dieser Drucker ist mit Bluetooth für drahtlose Kommunikation ausgerüstet Den Drucker in Flugzeugen und Krankenhäusern ausschalten Die Verwendung in der Nähe von elektrischen...

Page 15: ...ren 7 Nicht in Mikrowellenofen legen Die Batterie nicht in einen Mikrowellenofen oder eine Druckkammer legen Es besteht Explosionsgefahr 8 Nicht mit anderen Geräten verwenden Die Batterie ist für den spezifizierten Drucker JT H200PR und das Ladegerät JT H100CG 55 ausgelegt Die Batterie mit keinem anderen Gerät verwenden 9 Verwendungsverbot Falls von der Batterie ein starker Geruch ausströmt zu hei...

Page 16: ...gefahr 7 Das Ladegerät während eines Gewitters nicht berühren Es besteht Elektroschockgefahr 8 Darauf achten dass der Stecker ganz in die Steckdose hineingesteckt wird Es besteht Elektroschock bzw Feuergefahr 9 Darauf achten dass beim Herausziehen der Stecker angefasst wird Wenn das Netzkabel beschädigt ist besteht Elektroschock Kurzschluß bzw Feuergefahr 10 Keine beschädigten Netzkabel bzw stecke...

Page 17: ...fasste Batteriespannung niedrig drucken nicht möglich Status LED Rotes Licht blinkt 1 Die Papierabdeckung ist offen 2 Kein Papier im Drucker 3 Sonstiges der Drucker ist defekt Empfangs LED Grünes Licht blinkt Während der Kommunikation Batteriefachabdeckung Papierabdeckung Empfangs LED Status LED Für Papiervorschub Knopf drücken Feed Sicherung der Papierabdeckung IrDA Schnittstelle EIN AUS Schalter...

Page 18: ...nten schieben Hinweis Wenn sich die Batteriefachabdeckung vom Gehäuse lösen sollte wie angegeben wieder einsetzen Die Batteriefachabdeckung über den im Bild links eingekreisten Drehanker schieben Batteriefachabdeckung öffnen 1 Die Sicherung der Batteriefachabdeckung nach vorn schieben 2 Die Batteriefachabdeckung nach oben ziehen 3 Die Batteriefachabdeckung öffnen 4 Die Batterie einsetzen 1 2 3 4 1...

Page 19: ...te in Dauerlicht über Das Ladegerät lädt immer nur eine Batterie auf Wenn das Aufladen im Ladefach eins beendet ist beginnt automatisch das Aufladen in Ladefach zwei Ladedauer ca 2 Std Batterie 3 Nach dem Aufladen die Batterie aus dem Ladegerät entfernen 3 Papier einlegen das Papier muß fest aufgerollt und frei von Staub Sand sein 4 Die Papierabdeckung schließen darauf achten daß die Abdeckung vol...

Page 20: ...zwischen Gerät und Drucker verringern 6 Den Winkel der IrDA Geräte zueinander ändern Fenster reinigen oder direkte Sonneneinstrahlung verhindern Schwaches Druckbild 1 Ist der Druckkopf verschmutzt 2 Verwenden Sie das vorgeschriebene Papier 1 Den Druckkopf reinigen 2 Die Papiersorte überprüfen Das orangefarbene LED leuchtet auch nach dem Aufladen der Batterie Die Gebrauchsdauer der Batterie ist err...

Page 21: ...102 mm x H43 mm Abmessungen und Masse Gewicht Masse Gewicht Ca 280 g ohne Papier mit Akku Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 40 Grad Celsius ohne Papier Batterie JT H100DP 50 2 Position Bezeichnung Technische Daten Typ Lithium Ion Batterie 7 2 V Batteriezelle Nennleistung 1 150 mAh Normalentladung Gebrauchsdauer 300 Ent Aufladungen oder 1 Jahr 1 Abmessungen Ca B70 mm x L38 mm x D20 mm Abmessungen u...

Page 22: ...L102 mm x H36 mm Abmessungen und Masse Gewicht Masse Gewicht Ca 170 g Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 40 Grad Celsius 2 Das Aufladen erfolgt parallel für je ein Ladefach automatischer Landefachwechsel Die Landedauer ist abhängig von Verbrauch und Temperatur unterschiedlich 3 Stromversorgungsschnur ist nicht beigefugt Garantie Garantiedauer und Deckungsumfang gelten entsprechend des Kaufvertrages...

Page 23: ...unter http www doc panasonic de Konformitätserklärung CE Kennzeichen Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der unten aufgeführten Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft R TTE Richtlinie 1999 5 EC Diese Erklärung basiert auf der Konformität des Produktes mit folgenden Standards EN 60950 1 2006 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 01 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 Name und Adresse des Importeurs entsprec...

Page 24: ...produit Qu est ce qu il y a dans la boîte 1 Imprimante la batterie n est pas incluse 2 Manuel d utilisation cette documentation Options 1 Batterie JT H100DP 50 2 Chargeur de batterie JT H100CG 55 3 Boîtier usable JT H200PR C0 Autres équipements 1 Papier thermique veuillez demander à notre représentant du service de ventes à propos du papier recommandé Cette imprimante est équipée de la transmissio...

Page 25: ...sicot à papier et de la tête thermique Il y a risque de blessures 7 Ne pas utiliser avec aucune autre sorte de batterie L imprimante est conçue pour la batterie JT H100DP 50 Ne pas utiliser l imprimante avec aucune autre sorte de batterie 8 Ne pas utiliser dans les avions ou les hôpitaux Cette imprimante intègre la transmission sans fil Bluetooth Couper l alimentation dans les avions ou les hôpita...

Page 26: ...ère du soleil directe ou dans un environnement chaud ou froid 7 Ne pas mettre dans un four à micro ondes Ne pas mettre le bloc de batterie dans un four à micro ondes ou une chambre pressurisée Il y a risque d explosion 8 Ne pas utiliser avec aucune autre sorte d appareil Le bloc de batterie est conçu pour l imprimante JT H200PR spécifiée et le chargeur JT H100CG 55 indiqué Ne pas utiliser la batte...

Page 27: ...isque d électrocution 7 Ne pas toucher le chargeur pendant un orage Il y a risque d électrocution 8 Faire en sorte de brancher entièrement à la prise dans la prise d alimentation Il y a risque d électrocution ou d incendie 9 En débranchant veiller à saisir le corps de la prise Si le cordon d alimentation est endommagé il y a un risque de décharge électrique de court circuit ou d incendie 10 Ne pas...

Page 28: ...uge Détecte une insuffisance de tension non imprimable Lampe du statut Clignote en rouge 1 Le capot de papier est ouvert 2 Le papier est épuisé 3 Autres l imprimante est en panne Lampe du réception Clignote en vert En cours de transmission Levier de couvercle de batterie Capot de papier Lampe du réception Lampe du statut Avance bouton poussoir d avance de papier Feed Status Receiving Levier de cap...

Page 29: ...UE Si le couvercle vient à s ouvrir le fixer comme indiqué Faire coulisser le couvercle de batterie dans la barre en métal comme le signale le cercle dans l image Ouvrir le couvercle de la batterie 1 Faire coulisser le levier de couvercle de batterie 2 Faire coulisser et ouvrir le couvercle de la batterie 3 Couvercle de la batterie ouvert 4 Introduire la batterie par coulissement complètement à l ...

Page 30: ...ouge Lampe de chargeur fente 2 Vert Lampe de chargeur fente 1 Vert 1 Mettre la batterie en place et faire coulisser dans le sens de 2 En chargeant la lampe de chargeur clignote en vert Quand la charge est terminée la lampe de chargeur reste allumée en vert Le travail de charge est limité à une batterie n importe quand Quand la charge est terminée dans une fente la charge dans une autre fente comme...

Page 31: ...éduire la distance entre le dispositif et l imprimante 6 Régler l angle d orientation du IrDA ou nettoyer la fenêtre ou éviter toute lumière du soleil directe L épreuve imprimée manque de densité 1 La tête thermique n est elle pas sale 2 Utilisez vous le papier recommandé 1 Nettoyer 2 Vérifier le papier d impression La lampe orange ou rouge s allume même après avoir chargé la batterie Le cycle de ...

Page 32: ...8 mm x H102 mm x P 43 mm Taille et Masse Poids Masse Poids Environ 280 g sans papier Environnement opérationnel Température de fonctionnement 0 à 40 degrés centigrade sans papier Bloc de batterie JT H100DP 50 2 Rubriques Description Caractéristiques techniques Type Lithium ion 7 2 V Élément de batterie Capacité nominale 1150 mAh décharge standard Durée de vie Décharge charge 300 fois ou une année ...

Page 33: ...t 0 à 40 degrés centigrade Taille Approxi L94mm x H 102mm x P36mm Taille et Masse Poids Masse Poids Environ 170 g 3 La charge est parallèle et 1 fente seulement Changement automatique de fente Le temps de charge change selon la consommation de la batterie et la température 4 Le cordon d alimentation n est pas fixé Politique de garantie La période de garantie et ce qui est couvert sont selon l appl...

Page 34: ...ue CE Ce matériel est dans en conformité avec les conditions de la directive du Conseil européen énumérée ci dessous R TTE Directive 1999 5 EC Cette notification est basée sur la conformité du produit aux normes suivantes EN 60950 1 2006 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 01 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 Nom et adresse de l importateur pour suivre les règles EU Panasonic Testing Centre Panasonic Service E...

Page 35: ...terference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the ...

Page 36: ...Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable Ａ lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle...

Page 37: ...３７ EN GE ...

Page 38: ...３８ IT FR ...

Page 39: ...lations Specifications and manuals are subject to change without notice Bluetooth is a trademak owned by Bluetooth SIG INC U S A and licensed to Matsushita Electric Industrial Co Ltd is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co Ltd ...

Page 40: ...ne 44 1344 476514 Fax 44 1344 853705 Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg GERMANY Phone 49 40 8549 2481 Fax 49 40 8549 31１１ Mobility System Business Unit Panasonic System Solutions Company Matsushita Electric Industrial Co Ltd 4 3 1 Tsunashima higashi Kohoku ku Yokomhama 223 8639 Japan Phone 81 45 544 3447 Fax 81 45 544 3448 ...

Search results

Summary of Contents for JT-H200PR Series

Reviews:

Related manuals for JT-H200PR Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic JT-H200PR Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for JT-H200PR Series

Reviews:

Related manuals for JT-H200PR Series

Brands by name

Popular brands