● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意」（下記）を必ずお読みください。
Operating Instructions / Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation /
取扱説明書
Active Pen / Aktiver Stift /
Stylet actif /
アクティブペン
Printed in China
DHQX1228ZA/J1 C0617-0
Web site: https://panasonic.net/cns/pc/
警告
禁止
乾電池、本機のキャップや電池ホルダー、ペン先の芯は、乳幼児の手の届くと
ころに置かない
誤って飲み込むと、身体に悪影響を及ぼします。
• 万一、飲み込んだと思われるときは、すぐに医師にご相談ください。
禁止
乾電池からもれた液体に直接触れない
液体が目に入ると失明したり、皮膚や衣服に付着するとかぶれたりするお
それがあります。
• こすらずすぐにきれいな水で洗い、医師にご相談ください。
注意
水ぬれ禁止
水をかけたり、ぬらしたりしない
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、やけどやけがの原因になることがあ
ります。
使い切った乾電池は、すぐに本機から取り出す
そのまま本機の中に入れておくと、乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、
けがや周囲汚損の原因になることがあります。
禁止
乾電池を火中に投入したり、ショート、分解したりしない
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、やけどやけがの原因になることがあ
ります。
長期間使用しないときは、本機から乾電池を取り出しておく
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、けがや周囲汚損の原因になることが
あります。
乾電池に表示してある注意内容を必ず守る
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、けがや周囲汚損の原因になることが
あります。
乾電池は＋－極を確かめ、正しく入れる
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、けがや周囲汚損の原因になることが
あります。
使用推奨期限内の乾電池を使用する
乾電池の発熱、破裂、液漏れにより、けがや周囲汚損の原因になることが
あります。
取り扱いとお手入れ
本機を正しくご使用いただくために、次の点をお守りください。
■ 使用環境について
• 温度環境にご注意ください。
– 極端に暑いところや寒いところで使用すると、正常に動作しないことがあります。
– 閉めきった車内などに長時間放置すると、故障するおそれがあります。
• 湿気やほこりの多い場所、油煙や湯気が当たるような場所では使わないでください。
故障の原因になります。
■ 取り扱い上のご注意
• 本機は防水／防じん性能を有しておりません。本機を使用するときに端末が雨などで
ぬれている場合は、水抜きをして水滴をふき取り、十分に乾燥させてください。
• 衝撃を加えたり、落としたりしないでください。故障、破損の原因になります。
• 画面やペン先に異物が付着していると、正しい操作ができません。操作の前に画面と
ペン先を清掃してください。
• 画面の操作以外に本機を使用しないでください。別の目的で使用すると本機が破損す
るなどして、画面が傷つく原因になります。
• ペン先に必要以上の力をかけないでください。ペン先にはセンサーが内蔵されていま
すので、強い力で使い続けると故障や破損の原因になります。保管するときも、ペン
先に強い力がかからないようにご注意ください。
• 本機は同時に複数本使用することはできません。
■ お手入れ
• お手入れの際は、乾いた柔らかい布でふいてください。
– ベンジン、シンナー、アルコール、台所洗剤などの溶剤は、本体表面に影響を与え
るおそれがありますので使用しないでください。
• お手入れの際に、本機を水などの液体につけないでください。
• ペン先の汚れなどは綿棒などで取り除いてください。ただし、ペン先にはセンサーが
内蔵されていますので、衝撃を与えないようにご注意ください。汚れや異物が付いた
まま使用すると、画面が傷つく原因になります。
■ 電池について
• 指定の電池（単6形アルカリ乾電池）をご使用ください。
• 充電式電池は使わないでください。
• 使用済みの乾電池は、各自治体の条例に従って廃棄してください。
法規情報
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目
的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、
受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
VCCI-B
FZ-VNPN11U
Model No.
© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2017
日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
本製品はパナソニック FZ-N1 シリーズ（以降は「端末」と表記）専用です
（2017 年 6 月現在）。
• 端末の取扱説明書もよく読んでお使いください。
• 本書のイラストは一部実際と異なる場合があります。
• 本書の内容に関しましては、予告なく変更することがあります。
■ 付属品
• 単6形アルカリ乾電池（動作確認用）
※1
×1
• 替え芯
※2
×５
• 取扱説明書（本書）×1
※ 1 使用時間が短い場合があります。
※ 2 替え芯のみの販売はありません。
安全上のご注意
（必ずお守りください）
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意
「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」
です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容
です。
