A
B
C
D
E
ENGLISH
A:
AC Cord (included)
D:
Into the AC Outlet
B:
AC Plug (Shape depends on the country)
E:
Into the computer’s DC-IN Jack
C:
AC Adaptor
The AC adaptor is designed for supplying power to the Panasonic computer series. Before using the AC adaptor, read this instruction
manual and the relevant portions of the computer’s instruction manual carefully.
DEUTSCH
A:
Netzkabel (beigefügt)
D:
In die Netzsteckdose
B:
Netzstecker(Die Ausführung ist je nach Bestim-
mungsland verschieden)
E:
In die Gleichstromeingangsbuchse des Computers
C:
Netzadapter
Dieser Netzadapter ist für die Versorgung von Panasonic Produkten vorgesehen. Vor dem Einsatz des Netzadapters lesen Sie bitte die-
se Anleitung genau durch, und informieren Sie sich in den entsprechenden Abschnitten des Computerhandbuches.
FRANÇAIS
A:
Cordon d’alimentation (fourni)
D:
Dans la prise électrique
B:
Fiche CA (La forme varie suivant le pays)
E:
Dans la fiche DC-IN de l’ordinateur
C:
Adaptateur secteur
L’adaptateur secteur a été conçu pour l’alimentation électrique de la gamme d’ordinateurs Panasonic. Avant d’utiliser cet adaptateur,
veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions et la partie correspondante dans le mode d’emploi de l’ordinateur.
日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この AC アダプターは当社製のコンピューターや周辺機器に使用するものです。
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意」（下記）を必ずお読みください。
● ご使用の際には、この取扱説明書とあわせて、当社製コンピューター本体の取扱説明書をよくお読みください。
● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
保証書付き
A:
電源コード（付属品）
*1
D:
コンセントへ (AC 100 V)
B:
電源プラグ（プラグの形状は国や地域によって異なります）
E:
コンピューターの電源端子へ
C:
AC アダプター
*1 付属の電源コードは、FZ-AA2202B シリーズ以外の製品などに転用しないでください。
28-J-1
DFQW5669ZA_FZ-AA2202B.indd 2
2012/07/24 14:16:39
