保养方法
FY-650ZDY8
、
FY-800ZDY8
、
FY-01KZDY8A
■
Stop the operation and switch the exclusive breaker “OFF”.
必须关掉运转开关，将专用断路器切换为“
OFF
”。
■
Cleaning the filter. (When required)
过滤网的清扫。（当需要时）
1)Enter the ceiling from the inspection opening for the Heat
Exchange Recovery, and remove the screw on the inspection cover.
从全热交换器检修口进入天花板内，拆下固定检修面板的一个螺钉。
2)Holding the inspection cover, turn two pieces of knob for 90
°C
and remove the cover.
支撑检修面板，将两个旋钮旋转
90
°C
，从固定部位卸下。
3)There is a filter at two places, respectively. Pull it toward you.
过滤网在热交换芯下侧两处各有
1
个，请向前拉出。
4)Either lightly slap the filter with your hand or clean it with a vacuum
cleaner to remove the dirt. If it is dirty, swish it back and forth in a
solution of lukewarm water and dish-washing (neutral) detergent.
卸下的过滤网可用手轻弹或用吸尘器清除污垢和灰尘。如果过滤网
很脏，请在温水和洗碗（中性）洗涤剂的溶液中来回晃动。
5)Install the filter after thoroughly allowing it to dry naturally.
(Install them to fit well with the grooved rail.)
彻底让其自然晾干后安装过滤网。（安装过滤网以适应带槽的导轨）
Caution
注意
Avoid using heat to dry the filter, as this may cause changes in
the shape or quality of the filter.
绝对不可用火烘干过滤网，否则容易造成变形或变质。
hook
inspection cover
knob position
When installed (closed)
To remove (open)
固定部位
检修面板
旋钮方向
安装时(关闭)
拆卸时(打开)
inspection cover
hook
固定部位
检修面板
■
Whenever the filter was damaged, order the sales shopor the
engineering office. (Separately sold)
过滤网损坏时，请从销售店和维修店购买。（另售）
filter
grooved rail
导轨槽
过滤网
■
Cleaning the Heat Exchange Element.
(If you find it too much stained, clean it.)
热交换芯的保养（脏的明显时请进行保养）。
1)Remove the three Heat Exchange Element from the unit.
(Model No. FY-01KZDY8A has four Heat Exchange Element.)
将热交换芯从机体中抽出。
FY-01KZDY8A
内有
4
个热交换芯。
Heat Exchange Element
热交换芯
●
The weight of the Heat Exchange Element is as shown in the
table below. Hold it firmly to ensure that you do not drop it.
热交换芯的重量如下表所示。拆卸时须拿稳不要掉落。
Caution
注意
Model No.
Weight (k
g
/ piece)
FY-650ZDY8
Pieces to be used
3.1
3
FY-800ZDY8
3.7
3
FY-01KZDY8A
3.7
4
型号
重量
(k
g
/
个
)
使用数量
