ขอควรระวังดานความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามอยางเครงครัด
ควรปฏิบัติตามขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยอยางเครงครัดเพื่อปองกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายตอผูใชงานหรือทรัพยสิน
สัญลักษณตอไปนี้จําแนกระดับอันตรายและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นถาไมไมไดใชผลิตภัณฑตามคําแนะนําที่ใหไวเปนการเฉพาะ
บงชี้อันตรายที่อาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บรายแรงหรือการ
เสียชีวิตได
บงชี้อันตรายที่อาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย
เล็กนอยตอทรัพยสินได
สัญลักษณตอไปนี้ใชเพื่อแสดงประเภทของวิธีใชงานที่จําเปนตองปฏิบัติตาม
(
ตัวอยางสัญลักษณจะใหไวดานลาง
)
สัญลักษณนี้ระบุการกระทําที่จะตองไมมีการดําเนินการ
สัญลักษณนี้ระบุการกระทําที่จะตองมีการดําเนินการ
→
ขอควรระวัง
CAUTION
คําเตือน
WARNING
คําเตือน
WARNING
The safety precautions should be strictly followed in order to prevent injury to users or damage
to properties.
Denotes a hazard that could result in serious
injury or death.
This symbol indicates an action that must
not be performed.
This symbol indicates an action that must
be performed.
Denotes a hazard that could result in minor
injury or damage to property.
The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is
not used correctly as instructed.
The following symbols are used to indicate the type of instructions that need to be followed.
(The symbols given below are examples)
Do not pull the power cord when
carrying or storing the product.
อยาตึงสายไฟขึ้นขณะกําลังยก
หรือนําเครื่องไปเก็บ
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shocks.)
(มิเชนนั้น สายไฟอาจเสียหายซึ่งอาจทําใหเกิดไฟไหม
หรือไฟฟาชอตได)
Do not damage the power cord or
power plug.
อยาทําใหสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
Do not cut, modify, excessive distort, twist,
squeeze the power cord, and do not place it
near heat sources, place heavy weight on it, etc.
อยาตัด ดัดแปลง บิด หมุน บีบสายไฟมากเกินไป
และอยาวางสายไฟใกลแหลงความรอน วางของหนักบน
สายไฟ ฯลฯ
(Otherwise, the power cord may be dam-
aged with the possibility of fire or electric
shocks.)
(มิเชนนั้น สายไฟอาจเสียหายซึ่งอาจทําใหเกิดไฟไหม
หรือไฟฟาชอตได)
Do not break, modify or put
battery into fire or near heat.
อยาทุบ ดัดแปลงแบตเตอรี่ หรือวางแบต
เตอรี่ในไฟหรือใกลไฟ
(If the insulation or exhaust valve is
damaged, the battery may lead to hot,
crack, and result in injury.)
(หากฉนวนหรือวาลวระบายเสียหายแบตเตอรี่อาจ
รอน แตก และอาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บได)
4
Do not disassemble or modify the
product.
อยาถอดหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ
(Otherwise, the product may malfunction
with the possibility of fire or electric shocks.)
(มิเชนนั้น ผลิตภัณฑอาจไมทํางานและอาจเกิด
ไฟไหมหรือไฟฟาชอตได)
Contact the dealer for repair.
ติดตอตัวแทนจําหนายสําหรับการซอมแซม
Do not touch the power plug
with wet hands.
อยาสัมผัสปลั๊กไฟดวยมือเปยก
(Otherwise, electric shocks
may occur.)
(
มิเชนนั้นอาจเกิดไฟฟาชอตได)
Do not let the product get wet.
อยาใหผลิตภัณฑเปยกนํ้า
(Otherwise, the product may
short circuit with the possibility
of fire or electric shocks.)
(มิเชนนั้น ผลิตภัณฑอาจลัดวงจรและ
อาจเกิดไฟไหมหรือไฟฟาชอตได)
Do not use power other than the
rated voltage (back cover).
อยาใชไฟฟานอกเหนือไปจากแรงดันไฟฟาใน
อัตราที่กําหนดไว
(Otherwise, the power cord may be
overheat and induce fire.)
(มิเชนนั้น สายไฟอาจรอนเกินไปและอาจเกิดไฟ
ไหมได)
SAFETY PRECAUTIONS
Please follow strictly
(ปกหลัง)
