Panasonic F-60DHN, Application Instructions

Page: 4 / 32

4
App Installation /
Ԋ၆ᔖҢแԒ
/ Cài Đặt Ứng Dụng
For Android user (Android 6 and above) / Android
ҢИĩ
Android 6
ġЅо
ΰĪ
/ Đối với người dùng Android (Android 6 trở lên)
• Open Play Store. /
҈໠ġ
Play Store
Ȅ
/ Mở Play Store.
• Search for “Ceiling Fan” App. /
ཪષġ
“Ceiling Fan”
ᔖҢแԒȄ
/
Tìm kiếm Ứng Dụng “Ceiling Fan” .
• Download and install. /
ήၷٮԊ၆Ȅ
/ Tải xuống và cài đặt.
For iOS user (iOS 12 and above) / iOS
ġҢИĩ
iOS 12
ġЅоΰĪ
/ Đối với
người dùng iOS (iOS 12 trở lên)
• Open App Store. /
҈໠ġ
App Store
Ȅ
/ Mở App Store.
• Search for “Ceiling Fan” App. /
ཪષġ
“Ceiling Fan”
ᔖҢแԒȄ
/
Tìm kiếm Ứng Dụng “Ceiling Fan” .
• Download and install. /
ήၷٮԊ၆Ȅ
/ Tải xuống và cài đặt.
Get started on “Ceiling Fan” App /
ġ໠ۖٺҢġ
“Ceiling Fan”
ᔖҢแԒ
/ Bắt đầu với Ứng Dụng “Ceiling Fan”
■
Note:
• The App user interface image may change for
version upgrade without prior notice.
• There is no charge for using this App.
However, other charges may be incurred for
network connection.
App Setting /
ᔖҢแԒ೩ည
/ Cài Đặt Ứng Dụng
Before setting
• Confi rm the wireless router is connected to
the network correctly.
• Confi rm the Wi-Fi of the smart devices is
activated.
• Smart devices and ceiling fan should be
connected to the same wireless router.
Before using the App, ensure to read the Terms
of service. To continue, press “Accept the terms
of service” button. Trước khi sử dụng Ứng Dụng, hãy đọc các
Điều Khoản dịch vụ. Tiếp theo, ấn nút “Accept
the terms of service”.
ٺҢᔖҢแԒϞࠉȂ፜୛҆Ꭷ᠞݈୛న෡Ȅ
፜ࡸġ
“Accept the terms of service”
ᗤ᝷៉Ȅ
How to prepare for
setup ԃդྥര೩ည Cách chuẩn bị cài
đặt
ġ
■
രݧ
:
ġ
˙
ᔖҢแԒٺҢޱϭ७ห७џ૖ོӰގҏЀ઻
Մ׽ᡐȂ৽ϚѪ՗೽ޣȄ
ġ
˙
ҏᔖҢแԒϚԝາȄծ࢐Ȃ೿௥ᆩၯџ૖ོ
౰ҡڏтາҢȄ
■
Lưu ý:
• Hình ảnh giao diện người dùng Ứng Dụng
có thể thay đổi để nâng cấp phiên bản không
thông báo trước.
• Không tính phí khi sử dụng Ứng Dụng này.
Tuy nhiên, có thể phải trả các chi phí khác để
kết nối mạng.
೩ညࠉ
ġ
˙
ጂᇯฒጣၯҥᏢϐғጂ೿௥ᆩၯȄ
ġ ˙ ጂᇯසኋ೩രϐ໠ంġ
Wi-Fi
Ȅ
ġ
˙
සኋ೩രᇄӤਉᔖ೿௥ڗӣΙএฒጣၯҥᏢ
ΰȄ
Trước khi cài đặt
• Kiểm tra xem bộ định tuyến không dây có
được nối mạng đúng cách không.
• Kiểm tra xem Wi-Fi của các thiết bị thông
minh có được kích hoạt không.
• Các thiết bị thông minh và quạt trần cần được
nối với cùng bộ định tuyến không dây.