Panasonic F-60DHN, Application Instructions

Page: 2 / 32

2
• Requires the App to work with smart devices
with Android 6 and above, or iOS 12 and
above.
There is no guarantee that the App will work
well if the Operating System is below Android
6 or iOS 12.
• The Network Adaptor is designed specifi cally
as a terminal for “Ceiling Fan” App.
• The Wi-Fi network coverage must reach the
ceiling fan installation location.
• This product may have latency in operation for
1 to 3 seconds due to the command need to
send through the server.
• 1 ceiling fan can be registered by 4 user
accounts.
• 1 user account can register and control 8
ceiling fan simultaneously.
Network Adaptor /
ᆩၯϭ७њ
/ Bộ Điều Hợp Mạng Wi-Fi Module (built-in)
Model /
࠮ဴ
/ Model DNSK-P11
Input Voltage /
ᒯΣႫᔆ
/ Điện Áp Vào DC 5V (From Ceiling Fan Unit)
Current Consumption /
Ⴋࢺੑૉ
/ Dòng Điện Tiêu Thụ Tx/Rx max. 290/100 mA
Wi-Fi standard / Wi-Fi
኿ྥ
/ Tiêu chuẩn Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
Frequency range /
ᓜ౥ጒ൜
/ Dải tần số 2.4 GHz band
Encryption /
ё஝
/ Mã Hóa WPA2-PSK (TKIP/AES)
Specifi cation /
ೣਿ
/ Thông số kỹ thuật
Network Adaptor /
ᆩၯϭ७њ
/
Bộ Điều Hợp Mạng
• F-60DHN / F-60DGN • F-48DGL
Precaution /
ωЖ
/ Thận Trọng
• DO NOT disassemble or alter this Network
Adaptor in any way.
• DO NOT remove this Network Adaptor from
the ceiling fan during operations.
• Data transmitted and received over radio
waves may be intercepted and monitored.
• Please be cautioned when go near to the
ceiling fan or cleaning the ceiling fan. Due to
another user might switch on the ceiling fan
away from home. If the ceiling fan is controlled
by App, ceiling fan will turn on 3 seconds after
the buzzer beeps.
Router /
ၯҥᏢ
/
Bộ Định Tuyến
Internet /
ϣᖒᆩ
/
Internet
Smart devices /
සኋ೩ര
/
Các thiết bị thông minh
Items you need to prepare
(purchase and subscribe separately) /
ձሯौѪ՗ྥര
(
ᗊີܖॏᗊޟސࠢ
) /
Những thứ cần chuẩn bị
(mua và đăng ký mua riêng)
Download from App Store & Play Store /
፜௃ġ
App Store
ڷġ
Play Store /
Tải Xuống từ App Store & Play Store
Ceiling Fan
System Overview فಛ྅क़ Tổng Quan Hệ
Thống
ġ
˙
ҏᔖҢแԒᎌҢܻġ
Android 6
ġܖġ
iOS 12
ġЅо
ΰفಛޟසኋ೩രȄ
Ϛ߳ᜌҏᔖҢแԒӵġ
Android 6
ġܖġ
iOS 12
ġо
ήޟհཾفಛΰ૖يԁၼ՗Ȅ
ġ
˙
ᆩၯϭ७њடߞ೩ॎ࣏ġ
“Ceiling Fan”
ġᔖҢแ
ԒޟΙএತᆒȄ
˙
Wi-Fi
ġᆩၯ҆໸᙭ᇐڗӤਉԊ၆՝ညȄ
ġ
˙
ҥܻڼхሯौ೽ႆթ݈ᏢีଚȂ౰ࠢџ૖ོ
Ԥġ
1
ڗġ
3
ऌޟၼ՗۽ᒶȄ
˙
1
ġѮӤਉџԤġ
4
ġএຝыҢИழဴȄ
˙
1
ġএҢИழဴџӣਢຝыٮ௡ڙġ
8
ѮӤਉȄ
• Yêu cầu Ứng Dụng làm việc với các thiết bị
thông minh có Android 6 trở lên, hoặc iOS 12
trở lên.
Không bảo đảm rằng Ứng Dụng sẽ hoạt động
tốt nếu Hệ Điều Hành thấp hơn Android 6
hoặc iOS 12.
• Bộ Điều Hợp Mạng được thiết kế đặc biệt như
một thiết bị đầu cuối cho Ứng Dụng “Ceiling
Fan”.
• Độ phủ sóng mạng Wi-Fi phải chạm vị trí lắp
đặt quạt trần.
• Sản phẩm này có thể có thời gian ngừng hoạt
động từ 1 đến 3 giây do nhu cầu lệnh gửi
thông qua máy chủ.
• 4 tài khoản người dùng có thể đăng ký 1 quạt
trần.
• 1 tài khoản người dùng có thể đăng ký và
điều khiển 8 quạt trần cùng một lúc.
ġ
˙
ϚौܶڣܖоӈդПԒ׽ᡐԪᆩၯϭ७њȄ
ġ ˙ ၼ՗ႆแϛȂ፜ϼ஠Ԫᆩၯϭ७њ௃Ӥਉΰ
ܶήȄ
ġ
˙
೽ႆฒጣႫݰ༈ᒯڷ௥ԝޟၥਟџ૖ೝᄠᕕ
ٮೝᅿຜȄ
ġ
˙
ᎬߖӤਉܖ఼ዓӤਉਢȂ፜ݧཎԊӒȄġӰ࣏
ڏтҢИџ૖ሉᆒ໠ంӤਉȄġԃݎӤਉ࢐ҥ
ᔖҢแԒ௡ڙޟȂ٥ቄӤਉོӵြቁᏢ៪ġ
3
ġ
ऌࡣ໠ంȄ
• KHÔNG ĐƯỢC tháo hoặc thay đổi Bộ Điều
Hợp Mạng này dưới bất cứ hình thức nào.
• KHÔNG ĐƯỢC tháo Bộ Điều Hợp Mạng này
ra khỏi quạt trần trong quá trình vận hành.
• Dữ liệu được truyền và nhận qua sóng phát
thanh có thể bị chặn và giám sát.
• Cần thận trọng khi đến gần quạt trần hoặc vệ
sinh quạt trần. Do người dùng khác có thể bật
nguồn quạt trần từ khoảng cách xa nhà. Nếu
quạt trần đang được điều khiển bằng Ứng
Dụng, quạt trần sẽ bật nguồn trong 3 giây sau
khi còi phát ra tiếng bíp.