- 3 -
(A)
Square drive (retainer ring and pin)
Stecknuss (Rückhaltering und Stift)
Embout carré (bague et goupille de retenue)
Accoppiamento quadrato (anello di ritenuta e perno)
Vierkante aandrijving (vergrendelring en pen)
Adaptador para puntas (anillo de retención y pasador)
Firkantet drev (fastgørelsesring og split)
Fyrkantsfattning (hållarring och tapp)
Firkanthode (underring og skrue)
Neliökara (pidätinrengas ja tappi)
(B)
Nose protector
Frontabdeckung
Protection du bec
Protezione frontale
Neusbeschermer
Protector del morro
Næsebeskytter
Nosskydd
Nesebeskytter
Kärjen suojus
(C)
Forward/Reverse lever
Vorwärts-/Rückwärtshebel
Levier d’inversion marche avant/marche arrière
Leva di avanzamento/inversione
Links/rechtsschakelaar
Palanca de avance/marcha atrás
Greb til forlæns/baglæns retning
Riktningsomkopplare
Forover-/bakoverbryter
Eteenpäin/taaksepäin vipu
(D)
Alignment marks
Ausrichtmarkierungen
Marques d’alignement
Marcature allineamento
Uitlijntekens
Marcas de alineación
Flugtemærker
Anpassningsmärken
Opprettingsmerke
Sovitusmerkit
(E)
Battery pack release button
Akku-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie autonome
Tasto di rilascio pacco batteria
Accu-ontgrendeltoets
Botón de liberación de batería
Udløser
knap til
batteripakning
Frigöringsknapp för batteri
Utløserknapp for batteripakke
Akkupaketin irrotuspainike
(F)
Battery pack
Akku
Batterie autonome
Pacco batteria
Accu
Batería
Batteripakning
Batteri
Batteripakke
Akku
(G)
Indication panel
Anzeigefeld
Panneau indicateur
Pannello di indicazione
Indicatiepaneel
Panel de indicación
Indikationspanel
Indikeringspanel
Varselspanel
Merkkivalopaneeli
(H)
Battery level button
Batteriestandknopf
Bouton du niveau de la batterie
Pulsante livello della batteria
Accuniveauknop
Botón de nivel de batería
Batteriniveauknap
Batterinivåknapp
Batterinivåknapp
Akun varaustason painike
(I)
Battery level indicator
Batteriestandanzeige
Indicateur du niveau de la batterie
Indicatore del livello della batteria
Accuniveau-indicator
Indicador de nivel de batería
Batteriniveauindikator
Batterinivåindikator
Batterinivåindikator
Akun varaustason merkkivalo
(J)
Overheat warning lamp (motor/battery)
Überhitzungs-Warnlampe (Motor/Akku)
Témoin d’avertissement de surchauffe (moteur/batterie)
Spia avvertenza surriscaldamento (motore/batteria)
Oververhitting-waarschuwingslampje (motor/accu)
Luz de advertencia de sobrecalentamiento (motor/batería)
Advarselslamp til overophedning (motor/batteri)
Varningslampa för överhettning (motor/batteri)
Varsellampe for overoppheting (motor/batteri)
Ylikuumenemisen varoituslamppu (moottori/akku)
(K)
Variable speed control trigger
Variabler Geschwindigkeitskontrollschalter
Gâchette de commande de vitesse
Grilletto di controllo velocità variabile
Startschakelaar met variabele toerentalregeling
Disparador del control de velocidad variable
Kontroludløser for variabel hastighed
Avtryckare med variabel varvtalsreglering
Trinnløs hovedbryter
Nopeudensäätökytkin
(L)
Battery charger
Ladegerät
Chargeur de batterie
Caricabatterie
Acculader
Cargador de batería
Batterioplader
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
EY7552_EU.indb 3
EY7552_EU.indb 3
2014-2-11 17:05:02
2014-2-11 17:05:02
