background image

- 13 - 

Bolt Tightening Conditions

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

3.0

2.5

M6

M12

M8

M10

50

100

150

N

m   

(k

g

f-cm)

Tightening torque

Tightening time (Sec.)

M8, M10 x 35mm. M1 x 45mm

High tensile bolt

  (Bolt size: Millimeters)

 

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

3.0

2.5

M6

M12

M14

M8

M10

50

100

150

N

m   

(k

g

f-cm)

Tightening torque

Tightening time (Sec.)

M10 x 35mm. M1, M14, M16 x 45mm 

Standard bolt

Bolt

Nut

Washer

Steel plate

thickness10 mm (3/8")

Washer
Spring washer

 

Tightening conditions

• The following bolts are used.

  Standard bolts: Strength type 4.8

  High tensile type 1.9

4.8

Explanation of the strength type

Bolt yield point

(80% of tensile strength)

3 k

g

f/mm

 (45000psi)

Bolt tensile strength 

40 k

g

f/mm

 (56000psi)

)  Tightening time

Longer tightening time results in in-

creased tightening torque. Excessive 

tightening,  however,  adds  no  value 

and reduces the life of the tool.

3)  Different bolt diameters

The  size  of  the  bolt  diameter  affects 

the tightening torque.

Generally,  as  the  bolt  diameter  in-

creases, tightening torque rises.

4)  Tightening conditions

 Tightening torque will vary, even with 

the same bolt, according to grade, 

length, and torque coefficient (the 

fixed  coefficient  indicated  by  the 

manufacturer upon production).

 Tightening torque will vary, even with 

the same bolting material (e.g. steel), 

according to the surface finish.

 Torque is greatly reduced when the 

bolt and nut start turning together.

5)  Socket play

Torque  is  lowered  as  the  six-sid-

ed  configuration  of  the  socket  of  the  

wrong size is used to tighten a bolt.

6)  Switch (Variable speed control trigger)

  Torque  is  lowered  if  the  unit  is  used 

with the switch not fully depressed.

7)  Effect of Connecting Adapter

  The tightening torque will be lowered 

through the use of a universal joint or 

a socket adapter.

• Universal joint

• Socket adapter

EY7542(EU).indb   13

2007/07/27   13:59:29

Summary of Contents for EY7542 - CORDLESS IMPACT WRENCH

Page 1: ...completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele...

Page 2: ...0 Italiano Pagina 41 Suomi Sivu 111 Nederlands Bladzijde 53 123 Espa ol P gina 65 i 136 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRI...

Page 3: ...cha atr s Greb til forl ns bagl ns retning Riktningsomkopplare Forover bakoverbryter Eteenp in taaksep in vipu E Belt hook lock lever Riemenhaken Verriegelungshebel Levier de verrouillage du crochet d...

Page 4: ...control trigger Variabler Geschwindigkeitskontrollschalter G chette de commande de vitesse Grilletto di controllo velocit variabile Startschakelaar met variabele toerentalregeling Disparador del cont...

Page 5: ...discharge rapidly and damage to the unit may occur 6 During charging the charger may become slightly warm This is nor mal Do NOT charge the battery for a long period 7 When storing or carrying the to...

Page 6: ...trig ger is released and the motor stops immediately NOTE When the brake operates a braking sound may be heard This is normal Switch and Forward Reverse Lever Operation Forward Reverse Switch lock CA...

Page 7: ...ne of the 21 clutch set tings or position CAUTION Test the setting before actual opera tion Set the scale at this mark How to Use the Belt Hook WARNING Be sure to attach the belt hook securely to the...

Page 8: ...unit only when it is at storing position Control Panel 1 2 3 1 LED light Pressing toggles the LED light on and off The light illuminates with very low current and it does not adversely affect the per...

Page 9: ...ls on the bat tery charger are free of foreign sub stances such as dust and water etc Clean the terminals before charging the battery pack if any foreign sub stances are found on the terminals The lif...

Page 10: ...rd in the direction of the arrow Alignment marks 3 During charging the charging lamp will be lit When charging is completed an inter nal electronic switch will automatically be triggered to prevent ov...

Page 11: ...green consult an authorized service center 6 If a fully charged battery pack is in serted into the charger again the charging lamp lights up After several minutes the charging lamp may flash quickly...

Page 12: ...h national legislation For Business Users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on...

Page 13: ...er adds no value and reduces the life of the tool 3 Different bolt diameters The size of the bolt diameter affects the tight ening torque Generally as the bolt diameter in creases tightening torque ri...

Page 14: ...river mode 6 mm 15 64 6 mm 15 64 Bolt fastening Impact mode Standard bolt M14 High tensile bolt M12 Drill Steel Drill driver mode 10 mm 25 64 Wood 21 mm 53 64 IX SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model EY7542...

Page 15: ...l 50 min Full 70 min Ni Cd Ni MH battery pack Charging time 7 2 V 9 6 V 12 V 15 6 V 18 V 24 V 1 2 Ah EY9065 EY9066 EY9080 EY9086 EY9001 20 min 1 7 Ah EY9180 EY9182 EY9101 EY9103 25 min 2 Ah EY9168 EY9...

Page 16: ...st klemte bits 5 Bruk IKKE forover bakoverbryteren s lenge hovedbryteren er sl tt p Batteriet vil bli raskt utladet og det kan oppst skader p verkt yet 6 Under opplading kan laderen bli litt varm Dett...

Page 17: ...nt med en lav hastighet 3 Bremsen fungerer og motoren stanser s snart du slipper hoved bryteren MERK N r bremsen fungerer kan du h re en bremselyd Dette er normalt Bruk av forover bakover bryter Forov...

Page 18: ...ekker mark displayet blir s lvfarget Innstilling av clutch dreie moment Innstill dreiemomentet til en av de 21 clutchinnstillingene eller til posis jon FORSIKTIG Kontroller innstillingen f r bruk Inns...

Page 19: ...p andre siden av slissen i hove denheten 4 Fest skruen skikkelig ved vri den med urviseren Beltekroken kan kun tas ut av hoved enheten n r kroken st r i lagringsstill ing Kontrollpanel 1 2 3 1 LED lys...

Page 20: ...umidderbart Batteripakke For riktig bruk av batteri pakke Li ion Batteripakke EY9L40 Oppbevar batteriet etter bruk uten lade opp for sikre lengre levetid Ved oppladning av batteripakken kon troller at...

Page 21: ...te er ikke noe sikkerhets messig problem 2 Sett batteriet i laderen Trykk helt ned 1 Oppstill opprettingsmerkene og sett batteriet i dokken p laderen 2 Skyv batteriet forover i retning som pilen viser...

Page 22: ...er en vanlig ladetid m du ta kontakt med et auto risert servicesenter 6 Hvis en ferdigoppladet batteripakke er satt i batteriladeren igjen vil indikator lampen lyse Etter noen minutter kan ladelampen...

Page 23: ...gler For bedriftskunder i den Europeiske Union Hvis du nsker kassere elektrisk og elektronisk utstyr m du kontakte forhandleren eller leverand ren din for f mer informasjon Informasjon om kassering i...

Page 24: ...eduserer verkt yets levetid 3 Forskjellige boltdiametre St rrelsen p boltens diameter p virker tilstrammet dreiemoment Generelt er det slik at n r boltens diameter ker heves dreiemomentet for tilstram...

Page 25: ...64 6 mm 15 64 Feste skruer Slag modus Standard skrue M14 Skruer med h ystrekkfasthet M12 Bormaskin St l Bormaskin skrutrekker modus 10 mm 25 64 Tre 21 mm 53 64 IX SPESIFIKASJONER HOVEDENHET Modell EY7...

Page 26: ...et 70 min Ni MH Ni Cd Batteripakk Ladetid 7 2 V 9 6 V 12 V 15 6 V 18 V 24 V 1 2 Ah EY9065 EY9066 EY9080 EY9086 EY9001 20 min 1 7 Ah EY9180 EY9182 EY9101 EY9103 25 min 2 Ah EY9168 EY9188 EY9106 EY9107...

Reviews: