- 3 -
(A)
Power switch
Netzschalter
Interrupteur d’alimentation
Interruttore di accensione
Hoofdschakelaar
Interruptor de alimentación
Afbryder
Strömbrytare
Strømbryter
Käyttökytkin
Переключатель
питания
Перемикач
живлення
(B)
Brush cap
Bürstenkappe
Capuchon des charbons
Capsula spazzole
Borstelkap
Tapa de cepillo
Børstehætte
Borstlock
Børstehette
Harjan suojus
Колпачок
щетки
Ковпачок
щітки
(C)
Display panel
Anzeigefeld
Ecran d'affichage
Display
Displaypaneel
Panel de exhibición
Displaypanel
Display
Displaypanel
Näyttöpaneeli
Индикаторная
панель
Індикаторна
панель
(D)
Battery low warning lamp
Akkuladungs-Warnlampe
Témoin d’avertissement de batterie basse
Spia avvertenza batteria scarica
Waarschuwingslampje voor lage accuspanning
Luz de aviso de baja carga de batería
Advarselslampes batterieffekt lav
Varningslampa för svagt batteri
Varsellampe for at batteriet er for lavt
Alhaisen akkujännitteen varoituslamppu
Предупреждающая
лампочка
низкого
заряда
батареи
Попереджувальна
лампочка
низького
заряду
батареї
(E)
On lock warning lamp
Einschaltsicherungsleuchte
Témoin d'avertissement à verrou activé
Spia avvertenza blocco utensile
Waarschuwingslampje inschakelvergrendeling
Luz de advertencia de bloqueo
Låseadvarselslampe
Varningslampa för påslagningssäkring
Varsellampe for innkoblingssikring
Turvalukituksen merkkivalo
Предупреждающая
лампа
блокировки
Попереджувальна
лампочка
блокіровки
(F)
Overheat warning lamp (battery)
Überhitzungs-Warnlampe (Akku)
Témoin d’avertissement de surchauffe (batterie)
Spia avvertenza surriscaldamento (batteria)
Oververhitting-waarschuwingslampje (accu)
Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería)
Advarselslamp til overophedning (batteri)
Varningslampa för överhettning (batteri)
Varsellampe for overoppheting (batteri)
Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku)
Предупреждающая
лампочка
перегрева
(
батареи
)
Попереджувальна
лампочка
перегріву
(
батареї
)
(G)
Battery pack (EY9L40/EY9L41)
Akku (EY9L40/EY9L41)
Batterie autonome (EY9L40/EY9L41)
Pacco batteria (EY9L40/EY9L41)
Accu (EY9L40/EY9L41)
Batería (EY9L40/EY9L41)
Batteripakning (EY9L40/EY9L41)
Batteri (EY9L40/EY9L41)
Batteripakke (EY9L40/EY9L41)
Akku (EY9L40/EY9L41)
Батарейный
блок
(EY9L40/EY9L41)
Батарейний
блок
(EY9L40/EY9L41)
(H)
Alignment mark
Ausrichtmarkierung
Marque d'alignement
Marcatura di allineamento
Uitlijntekens
Marca de alineación
Flugtemærke
Anpassningsmärken
Innrettingsmerke
Sovitusmerkki
Метка
совмещения
Мітка
вирівнювання
(I)
Battery pack release button
Akku-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie autonome
Tasto di rilascio pacco batteria
Accu-ontgrendeltoets
Botón de liberación de batería
Udløserknap til batteripakning
Frigöringsknapp för batteri
Utløserknapp for batteripakke
Akkupaketin irrotuspainike
Кнопка
освобождения
батарейного
блока
Кнопка
вивільнення
батарейного
блоку
(J)
Brush cap cover
Bürstenkappenabdeckung
Couvercle de capuchon des charbons
Copertura capsula spazzole
Borstelkapafdekking
Cubierta de tapa de cepillo
Børstehætteafdækning
Borstlockskydd
Børstehettedeksel
Hiiliharjan suojakansi
Заглушка
колпачка
щетки
Заглушка
ковпачка
щітки
