Panasonic EW-BW30S User Manual Download

Page: 1 / 70

Before operating this device, please read these instructions completely and
save this manual for future use.

Antes de utilizar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y
conserve este manual para futura referencia.

English

Español

Operating Instructions

Instrucciones de Uso

Wrist Blood Pressure Monitor

Monitor de presión arterial de muñeca

Model No./Nº de Modelo

EW-BW30

Summary of Contents for EW-BW30S

Page 1: ...or future use Antes de utilizar este dispositivo lea completamente estas instrucciones y conserve este manual para futura referencia English 1 Español S1 Operating Instructions Instrucciones de Uso Wrist Blood Pressure Monitor Monitor de presión arterial de muñeca Model No Nº de Modelo EW BW30 ...

Page 2: ...ronic or automated sphygmomanometers If you suffer from disorder of heart rhythm known as arrhythmia only use this blood pressure monitor in consultation with your doctor In certain cases oscillometric measurement method can produce incorrect readings Flashing System for hypertensive readings are based on blood pressure values classified in the paper JNC 7 Express The Seventh Report of the Joint N...

Page 3: ... the Device 8 Inserting Replacing Batteries 9 Setting the Time and Date 10 Fitting the Pressure Cuff 12 Obtaining Accurate Measurements 14 Wrist Height Sensor 16 Measuring Your Blood Pressure 19 Movement Detection Function 24 Irregular Pulse Function 25 Saving and Recalling Data 26 Comparing AM and PM Average Blood Pressure 29 After Use 30 Specifications 31 Explanation of Rating Plate Symbols 31 C...

Page 4: ...re will help your doctor diagnose and possibly prevent any health problems in the future Basics of Blood Pressure Your heart acts like a pump sending blood surging through your blood vessels each time it contracts Blood pressure is the pressure exerted by blood pumped from the heart on the walls of blood vessels Systolic pressure is the pressure exerted when the heart contracts and pumps blood int...

Page 5: ...pressure is measured can also affect the results Having one s blood pressure measured by a healthcare professional in a hospital or clinic can cause nervousness and may result in a temporarily elevated reading Because blood pressure measurements taken in a clinical setting can vary considerably from those taken at home a person s blood pressure should be measured not only occasionally in the docto...

Page 6: ...r devices with strong electrical fields To prevent such interference use the unit at a sufficient distance from such devices or turn the devices off 8 This unit is designed for use by adults Consult with your physician before using this unit on a child Do not use on neonatal infants and children 9 This unit is not suitable for continuous monitoring during medical emergencies or operations 10 Do no...

Page 7: ...us at the upper arm Therefore always consult with a health professional rather than attempting to interpret blood pressure measurements yourself Persons with underlying medical conditions with bad circulation in their hands and feet Precautions to Ensure Safe Reliable Operation 1 Do not drop the unit Protect it from sudden jars or shocks 2 Do not insert foreign objects into any openings 3 Do not a...

Page 8: ...wo categories For example a Stage 2 systolic reading but a diastolic pressure reading in the normal range JNC 7 The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention Detection Evaluation and Treatment of High Blood Pressure National Institute of Health NIH Publication No 03 5233 May 2003 IMPORTANT Do not be alarmed by temporarily high or low readings because fluctuations in a person s b...

Page 9: ...tton Positioning mark Pressure cuff Display Battery cover View from Top Set button Adjust button Wrist height sensor lamp Wrist height button Graph button AM PM comparison button This product includes Main unit Storage case Batteries Operating Instructions Guarantee card Specifications of the product or parts may be changed without prior notice ...

Page 10: ... are aligned correctly 2 Slide the battery cover shut until it clicks Replace batteries when The low battery indicator is displayed No display appears even if the Off On Start button is pressed CAUTION Always follow the cautions printed on the batteries Check the polarities of the batteries and install them correctly Remove exhausted batteries promptly If the product will not be used for a long ti...

Page 11: ...Oxyride batteries can also be used Be sure to replace batteries once a year to prevent battery leakage Setting the Time and Date Having inserted the batteries set the time and date so that any future stored measurements are saved in the memory with the correct time and date If you attempt to take measurements without first setting the time and date then will be displayed 1 Set 2 Adjust 3 Fix Year ...

Page 12: ...inute 5 Press the Off On Start button to turn off the unit Note During the setting if the Off On Start button is pressed or if no button is pressed for 5 minutes the settings made up to that point will be used Setting range for years is from 2010 to 2050 Use the tip of a ballpoint pen etc to press the Set and Adjust buttons Setting the Time and Date cont ...

Page 13: ...of the wrist 1 Place the device on the inside of your wrist Place the device directly in contact with the skin The device can be used by people with a wrist circumference of 5 8 3 4 12 5 22 0 cm Base of the wrist Wrap the pressure cuff so that the positioning mark will be at the center of the wrist 2 Firmly wrap and fasten using the hoop and loop fastener A loosely applied pressure cuff will resul...

Page 14: ... peel it in an horizontal direction in alignment with the cuff When wrapping around right wrist Fit as shown in the figure The cuff can be used on either wrist However the difference in blood pressure between the left and right wrists may be around 10 mmHg so be sure to always use the same wrist for measurements ...

Page 15: ...or tea or smoking In a moving vehicle Immediately after exercising or taking a bath Wait at least 20 minutes and take a measurement while staying quiet In cold places Take measurements at room temperatures around 68 F 20 C When you need to urinate Wait several minutes after urinating before taking measurements Always rest for four to five minutes before taking your blood pressure Taking measuremen...

Page 16: ...higher than the heart then the resulting readings may be lower than your actual blood pressure If you lean forward while taking measurements then the resulting readings may not be accurate To obtain accurate readings the following actions should also be avoided during measurements Do not touch the device Do not change position or move your wrist or fingers Do not talk CAUTION Keep away from cellul...

Page 17: ...iate measurement position with the wrist height sensor lamp When a reading is saved whether or not wrist height was appropriate at the time of measurement is also saved This information is then indicated by the wrist height sensor lamp when recalling readings When the height is not appropriate When the height is appropriate Wrist is lower than heart Wrist is higher than heart Appropriate height wr...

Page 18: ...nsor setting display 2 Press the wrist height button for 3 seconds or longer It will notify by flashing the wrist height sensor lamp 3 times 3 Press the Off On Start button to turn off the unit Once the height is set the range of appropriate height where the wrist height sensor lamp turns on becomes narrow in comparison to when it is not set making it easier to adjust to appropriate height ...

Page 19: ...ting 1 Press the Memory Recall button Height sensor off display 2 Press the wrist height button for 3 seconds or longer It will notify by flashing the wrist height sensor lamp 3 times 3 Press the Off On Start button to turn off the unit ...

Page 20: ... Note Height setting is reset when it is pressed for 3 seconds or longer 3 Fine adjust the arm angle Fine adjust the angle of your arm so the wrist will be at the appropriate height Wrist height sensor lamp will turn on when your wrist is at an appropriate height Please see pages 16 and 17 Wrist height sensor lamp will turn off a short period while after the measurement starts You can also start m...

Page 21: ...pulse rate are displayed Pressure will automatically be released from the pressure cuff If your blood pressure is considered to be in the hypertensive range then the readings on the display will flash for approx 6 seconds Please see page 21 Measurement results are also displayed as graph Please see page 21 The mark will be flash Please pages 26 and 27 for details regarding how to record readings T...

Page 22: ...0 AM and measurements taken in the evening are measurements taken between 6 00 PM and 2 59 AM Reading the Graph Blood pressure values for both systolic and diastolic readings are determined as being within normal or hypertensive ranges based on definitions and classification of blood pressure levels by the JNC 7 When blood pressure is in the high range the reading displayed on screen flashes on an...

Page 23: ...iastolic blood pressure lower level Blood pressure readings will flash for approx 6 seconds when in the high blood pressure range Switching the Graph It is possible to switch the graph after storing the measurement values or when the measurement values are read out Displayed graph will switch in the following order when the Graph button is pressed All time periods 8 recent data All time period wee...

Page 24: ...raph display past 2 months Current week average data 1 week previous average data 2 weeks previous average data 7 weeks previous average data It is possible to check older data by pressing the Memory Recall button in each screen Applicable graph area is displayed flashing and the value is displayed When you reach the leftmost data on the graph you can display older data by pressing the Memory Reca...

Page 25: ...Movement has been detected The hand or wrist has been bent suddenly The muscles in the hand or wrist have been tensed The hand or wrist has been moved etc With proper posture please take the measurement again after measurement has been completed please see pages 14 and 15 Flashing Lit Movement has been detected that will significantly affect the reading Significant movement has been detected Movem...

Page 26: ... an accurate reading If you save a reading where an irregular pulse was recorded the mark will be displayed when you recall that reading Even if the mark is displayed this doesn t mean whether or not the pulse is in fact irregular This function is designed to act as a guide to help you to obtain accurate readings please see page 14 Even if the mark is not displayed we recommend that you take measu...

Page 27: ...u are calmer For people who easily get tense measuring twice each time is advised It is recommended to store all values when performing two measurements or more When taking two measurements always stay quiet for 4 to 5 minutes after the first measurement before taking the second measurement Saving and Recalling Data This unit can store a maximum of 270 measurement values Saving Readings All data i...

Page 28: ...successfully i e when a is displayed As nothing will be recorded the data number will not be changed When the mark is displayed for the pulse rate readings can be saved The memory number measurement year date and time are alternately displayed in approximately 2 seconds Recalling Stored Data Readings can be recalled after being saved without having to first turn the device on 1 Press the Memory Re...

Page 29: ...ber measurement year date and time are alternately displayed in approximately 2 seconds Applicable part of the graph will flash 3 Press the Off On Start button to turn off the device The device will turn off automatically after 30 seconds if you forget to turn it off Deleting all data stored in the memory 1 Call up the data of the user to delete 2 Press the Memory Recall button again and hold it d...

Page 30: ...ved and even when the unit is turned off 1 Press the button The average AM and PM systolic blood pressure will be displayed AM 3 00 AM to 11 00 AM PM 6 00 PM to 2 59 AM The average systolic blood pressure recorded during the time periods shown above will be displayed When the time has not been recorded or a single reading has been recorded will be displayed 2 Press the button again The average AM ...

Page 31: ...After Use Storage 1 Fold the end of the pressure cuff in the direction of the arrow Battery cover side 2 Next fold the pressure cuff in on itself and secure it on loop fastener Place the device in the storage case ...

Page 32: ... F to 140 F 20 C to 60 C 10 to 95 RH Measurable wrist circumference Approx 5 to 8 3 4 12 5 cm to 22 0 cm Weight Approx 4 1 oz 115 g not including batteries Dimensions 2 1 16 3 1 32 1 1 32 6 9 cm 8 3 cm 3 4 cm Protection against electric shock Internally powered equipment Type BF applied part The blood pressure monitor might not perform specifications if stored or used outside the specified tempera...

Page 33: ... incorrect readings If the unit becomes dirty clean it with a soft cloth moistened with warm water or soapy water Do not use alcohol benzine or paint thinner Use of such chemicals may result in cracking or discoloration When the unit will not be used for a long time 30 days or more be sure to remove the batteries Otherwise the batteries may leak and damage the unit The pressure cuff cannot be wash...

Page 34: ...ed only a few times or not at all Cuff does not inflate Your hand or wrist moved Has the unit detected movement Please see page 24 is displayed Failure of the main unit Take it to the store where it was purchased for testing and repairs Symptom Possible cause The SYS or DIA is high The pressure cuff is positioned too low Please see pages 14 and 15 The pressure cuff is not wrapped around the wrist ...

Page 35: ...oblems Varying sounds and pressurization speeds occur during inflation of the cuff Changes in operating sounds and pressurization speeds are normal and occur due to the fact that measurements are being made as the cuff is being inflated The mark flashes when readings are being taken There was a significant fluctuation in pulse when readings were being taken Please see page 25 The mark flashes when...

Page 36: ...ctrónicos o automatizados Si Usted sufre de un problema de ritmo cardiaco llamado arritmia use este monitor de presión arterial solamente consultando con su médico En algunos casos el método de medida oscilométrica puede producir lecturas incorrectas El Flashing System Sistema de Destello para las lecturas de hipertensión está basado en los valores de presión arterial clasificados en el documento ...

Page 37: ...8 Colocación sustitución de las pilas S9 Fijando la hora y fecha S10 Ajuste de la muñequera S12 Obtención de mediciones precisas S14 Sensor de altura de muñeca S16 Medición de la tensión arterial S19 Función de detección de movimiento S24 Función de pulso irregular S25 Almacenamiento y recuperación de datos S26 Comparación de la presión arterial promedio AM y PM S29 Después del Uso S30 Especificac...

Page 38: ...ro exacto de la presión de la sangre le permite al médico diagnosticar e incluso llegar a prevenir enfermedades futuras Conceptos Básicos Relativos a la Presión de la Sangre El corazón funciona como una bomba que envía la sangre a través de las venas con cada contracción La presión de la sangre es la presión que ejerce la sangre bombeada desde el corazón contra las paredes de los vasos sanguíneos ...

Page 39: ...ual se toma la presión también puede afectar los resultados El hecho de que un profesional de la salud le tome a uno la presión en un hospital o en una clínica puede provocar nervios y traducirse en una lectura temporalmente elevada Puesto que las mediciones de la presión arterial tomadas en un entorno clínico varían considerablemente respecto de las tomadas en casa se debe tomar la presión no sol...

Page 40: ...evisor horno de microondas equipo de rayos X u otros dispositivos con campos eléctricos fuertes Para evitar esa interferencia utilice la unidad a una distancia suficiente de esos dispositivos o apáguelos 8 El tensiómetro fue diseñado para que lo utilicen los adultos Consulte al médico antes de usarlo para un niño No lo utilice en recién nacidos bebés ni niños 9 La unidad no es apta para monitoreo ...

Page 41: ...sión arterial medidos en la muñeca versus en el brazo superior Par lo tanto consulte siempre con un profesional de la salud en vez de intentar interpretar las medidas de presión arterial Ud mismo a Las personas con dolencias médicas subyacentes con mala circulación en sus manos y pies Precauciones Para Garantizar un Funcionamiento Seguro y Confiable 1 No deje caer la unidad Protéjala contra sacudi...

Page 42: ...en la más alta de las dos categorías Por ejemplo una lectura sistólica de Etapa 2 pero una medida de presión en la gama normal JNC 7 El séptimo informe de la publicación conjunta del Comité nacional sobre prevención detección evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial Instituto nacional de salud NIH Nº 03 5233 de mayo de 2003 IMPORTANTE No se alarme en caso de lecturas temporarias elevad...

Page 43: ...Muñequera Pantalla Cubierta del compartimento para pilas Vista Superior Botón Fijar Botón Ajustar Lámpara del sensor de altura de la muñeca Botón de altura de la muñeca Botón de gráfica Botón de Comparación AM PM Este producto incluye Unidad principal Estuche Pilas Instrucciones de funcionamiento Tarjeta de garantía Las especificaciones del producto o de las piezas podrían cambiar sin previo aviso...

Page 44: ...eslícela hasta que escuche un sonido Cambie las pilas cuando Aparece el indicador de batería baja No aparece ningún indicador incluso después de pulsar el botón Parar Encender PRECAUCIÓN Tenga siempre en cuenta las precauciones indicadas en las pilas Compruebe la polaridad de las pilas e instálelas correctamente Deseche las pilas gastadas de manera adecuada Si no va a utilizar el aparato por largo...

Page 45: ... pilas Oxyride de Panasonic Asegúrese de sustituir las pilas una vez al año para prevenir fugas de la pila Fijando la hora y fecha Habiendo insertado las pilas fije la hora y la fecha de modo que cualesquiera medidas almacenadas futuras sean guardadas en la memoria con la hora y fecha correctas Si intenta tomar medidas sin primero ajustar la hora y la fecha entonces será visualizado 1 Fijar 2 Ajus...

Page 46: ...Minutos 5 Pulse el botón Parar Encender para apagar el aparato Nota Si se pulsa el botón Parar Encender durante el ajuste o si no se pulsa ningún botón durante 5 minutos se usarán los ajustes hechos hasta ese punto El rango de fijado para los años es de 2010 a 2050 Use la punta de un lapicero etc para pulsar los botones Fijar y Ajustar Fijando la hora y fecha cont ...

Page 47: ...parte interior de la muñeca Ponga el dispositivo directamente en contacto con la piel El dispositivo puede ser utilizado por personas con un contorno de muñeca de 5 8 3 4 12 5 22 0 cm Base de la muñeca Coloque la muñequera de forma que la marca de posicionamiento se ubique en el centro de la muñeca 2 Coloque y cierre el dispositivo firmemente utilizando el cierre de velcro Si se coloca la muñequer...

Page 48: ...a muñequera Cuando la coloque en la muñeca derecha Ajústela tal como se muestra en la figura La muñequera se puede colocar en cualquiera de las muñecas Sin embargo la diferencia de tensión arterial entre las muñecas izquierda y derecha puede ser de aproximadamente 10 mmHg por lo que debe asegurarse de realizar las mediciones siempre en la misma muñeca ...

Page 49: ...ovimiento Inmediatamente después de hacer ejercicio o de bañarse Espere como mínimo 20 minutos y tómese la presión estando quieto a y en reposo En lugares fríos Realice las mediciones a una temperatura ambiental alrededor de 68 F 20 C Cuando necesite orinar Después de orinar espere unos minutos antes de tomarse la presión Repose siempre durante cuatro o cinco minutos antes de volver a tomarse la t...

Page 50: ...ior a la del corazón es probable que las lecturas sean más bajas que su tensión arterial real Si se inclina mientras se realiza la medición es probable que las lecturas no sean precisas Para obtener lecturas precisas debe evitarse lo siguiente durante la medición No toque el dispositivo No cambie de posición ni mueva la muñeca ni los dedos No hable PRECAUCIÓN Mantenga el despositivo alejado de los...

Page 51: ... graba una medición independientemente de si la altura de la muñeca era la apropiada al momento de la medición quedará igualmente grabada Esta información es indicada luego por la lámpara del sensor de altura de la muñeca cuando se recuperan las lecturas Cuando la altura no es apropiada Cuando la altura es apropiada La muñeca está por debajo del corazón La muñeca está por encima del corazón Altura...

Page 52: ... sensor de altura 2 Pulse el botón de altura de la muñeca durante 3 segundos o más Le notificará con 3 parpadeos de la lámpara del sensor de altura de la muñeca 3 Pulse el botón Parar Encender para apagar el aparato Una vez que la altura esté ajustada el rango de altura apropiado donde se enciende la lámpara del sensor de altura de la muñeca se estrecha en comparación a cuando no está ajustado fac...

Page 53: ...de memoria recuperar Pantalla de apagado del sensor de altura 2 Pulse el botón de altura de la muñeca durante 3 segundos o más Le notificará con 3 parpadeos de la lámpara del sensor de altura de la muñeca 3 Pulse el botón Parar Encender para apagar el aparato ...

Page 54: ...e altura es reposicionado a cero cuando es pulsado durante 3 segundos o más 3 Afine el ajuste del ángulo del brazo Afine el ajuste del ángulo de su brazo de manera que la muñeca esté a la altura apropiada La lámpara del sensor de altura de muñeca se encenderá cuando su muñeca esté a una altura apropiada Por favor consulte las páginas S16 y S17 La lámpara del sensor de altura de la muñeca se apagar...

Page 55: ... un pitido La presión se liberará automáticamente de la muñequera Si su tensión arterial se encuentra dentro de los intervalos de hipertensión las lecturas de la pantalla parpadearán durante 6 segundos aproximadamente Por favor vea la página S21 Los resultados de las mediciones también se exhiben como una gráfica Por favor vea la página S21 El símbolo parpadeará Consulte las páginas S26 y S27 si d...

Page 56: ...1 00 AM y las mediciones tomadas en la noche son mediciones tomadas entre las 6 00 PM y las 2 59 AM Lectura de la gráfica Se determina que los valores de presión arterial para ambas lecturas sistólica y diastólica están dentro de los rangos normales o de hipertensión basados en las definiciones y la clasificación de niveles de presión arterial establecidos JNC 7 Cuando la presión arterial está en ...

Page 57: ...ras de la presión arterial destellan unos 6 segundos cuando están comprendidas dentro de la escala de la hipertensión Intercambio de la gráfica Es posible intercambiar la gráfica después de almacenar los valores de medición o cuando los valores de medición son extraídos La gráfica visualizada cambiará en el siguiente orden cuando se pulse el botón Gráfica Todos los períodos de tiempo 8 datos recie...

Page 58: ...dio semanal últimos 2 meses Datos promedio de la semana actual Datos promedio de 1 semana previa Datos promedio de 2 semanas previas Datos promedio de 7 semanas previas Es posible revisar datos más antiguos pulsando el botón de memoria recuperar en cada pantalla El área de gráfica aplicable se visualiza parpadeando y se exhibe el valor Cuando llegue a los datos ubicados al extremo izquierdo de la ...

Page 59: ...movimiento Se ha doblado de forma repentina la mano o muñeca Los músculos de la mano o de la muñeca están en tensión Se ha movido la mano o muñeca etc Con la postura adecuada vuelva a realizar la medición después de que se haya completado la medición consulte las páginas S14 y S15 Parpadeo Encendido Se ha detectado movimiento que afectará a la lectura de forma significativa Se ha detectado un movi...

Page 60: ...i guarda una lectura que registró un pulso irregular aparecerá la marca cuando recupere dicha lectura Incluso si aparece la marca no significa de hecho que el pulso sea o no sea irregular Esta función está diseñada para actuar como orientación para ayudarle a obtener lecturas precisas consulte la página S14 Incluso si no aparece la marca le recomendamos que realice las mediciones 2 o 3 veces con u...

Page 61: ...as que se ponen nerviosas con facilidad resulta muy eficaz realizar dos mediciones cada vez que quieran tomarse la presión Se recomienda almacenar todos los valores cuando se realizan dos o más mediciones Cuando realice dos mediciones consecutivas permanezca siempre quieto durante 4 ó 5 minutos entre la primera y la segunda medición Almacenamiento y recuperación de datos Esta unidad puede almacena...

Page 62: ...ente es decir cuando se visualiza Como nada será guardado el número de dato no cambiará Cuando aparece la marca para la frecuencia del pulso se pueden almacenar las lecturas El número de memoria el año de medición la fecha y la hora son exhibidos alternativamente en aproximadamente 2 segundos Recuperación de Datos Almacenados Las lecturas pueden recuperarse después de haber sido almacenadas sin te...

Page 63: ...ición la fecha y la hora son exhibidos alternativamente en aproximadamente 2 segundos La parte aplicable de la gráfica parpadeará 3 Pulse el botón Parar Encender para apagar el aparato El aparato se apagará automáticamente después de 30 segundos si es que se le olvida apagarlo Eliminación de todos los datos guardados en la memoria 1 Recupere los datos del usuario a ser eliminados 2 Pulse de nuevo ...

Page 64: ... lecturas han sido guardadas y aún cuando la unidad ha sido apagada 1 Pulse el botón Se visualizará la presión arterial sistólica promedio de la mañana AM y la de la noche PM AM 3 00 AM a 11 00 AM PM 6 00 PM a 2 59 AM La presión arterial sistólica promedio grabada durante los períodos de tiempo mostrados arriba será visualizada Cuando la hora no ha side grabada o una sola lectura ha sido grabada s...

Page 65: ...cenamiento 1 Enrolle la punta de la muñequera siguiendo la dirección de la flecha Lado de la cubierta del compartimento de las pilas 2 A continuación enrollar la muñequera y sujetarla con el velcro Guarde el tensiómetro en su estuche ...

Page 66: ...elativa de 4 F a 140 F 20 C a 60 C Circunferencia de muñeca mensurable De 5 a 8 3 4 12 5 cm a 22 0 cm aproximadamente Peso 4 1 oz 115 g aproximadamente sin incluir las pilas Dimensiones 2 1 16 3 1 32 1 1 32 6 9 cm 8 3 cm 3 4 cm Protección contra choque eléctrico Equipo con impulso interno parte aplicada Tipo BF El monitor de presión arterial no puede realizar las especificaciones si se conserva o ...

Page 67: ...das incorrectas Si la unidad se ensucia límpiela con un paño suave humedecido con agua tibia o agua jabonosa No use alcohol benzina ni diluente de pinturas El uso de esas sustancias químicas puede causar agrietamiento o decoloración Cuando la unidad no será usada durante un periodo largo de tiempo 30 días o más asegúrese de sacar las pilas De otro modo las pilas puede que tengan fugas y dañen la u...

Page 68: ...ólo unas pocas veces o no fue exhibida nunca La muñequera no se infla Ha movido la mano o muñeca Ha detectado la unidad algún movimiento Consulte la página S24 Se visualiza Fallo en la unidad principal Lleve el aparato a la tienda donde lo adquirió para probarlo y repararlo Síntomas Posible causa La SIS o DIA son muy altas La muñequera se ha colocado demasiado baja Consulte las páginas S14 y S15 L...

Page 69: ...nea periférica Se producen velocidades de presurización y sonidos distintos durante el hinchado de la muñequera Los cambios en las velocidades de presurización y sonidos en el funcionamiento son habituales y se producen debido a que las mediciones se realizan cuando se infla la muñequera La marca parpadea al realizarse las lecturas Existía una fluctuación considerable en el pulso cuando se realiza...

Page 70: ... 02 B No 2 Issued date 2010 06 18 Printed in China Impreso en China For questions or assistance with your blood pressure monitor call us at 1 800 338 0552 Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1H 1 Secaucus NJ 07094 1 800 338 0552 USA only for questions and comments ...

Search results

Summary of Contents for EW-BW30S

Reviews:

Related manuals for EW-BW30S

Brands by name

Popular brands

Panasonic EW-BW30S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EW-BW30S

Reviews:

Related manuals for EW-BW30S

Brands by name

Popular brands