background image

17

que estará expuesto a altas
temperaturas o a la luz directa del sol.

El hacerlo puede causar falla
mecánica.

Identificación de Partes

(Fig. 1)

D

A

Tapa de protección (

#

1)

D

B

Cabezal de depilación para
piernas/brazos

q

Discos depiladores

w

Protector de piel

e

Botón de soltar el bastidor

D

C

Cuerpo principal

r

Botón de soltar el cabezal

t

Interruptor de Encender/
Apagar

0·carga = apagado/carga
1 = velocidad baja
2 = velocidad normal

y

Luz indicadora de carga
(Sólo ES2029)

D

D

Aditamento de depilación (sin
protector de piel)

D

E

Peine de Bikini

D

F

Cabezal de afeitador
(Sólo ES2029)

u

Lámina exterior

i

Recortador

o

Mango del recortador

!0

Botón de soltar el bastidor

D

G

Cepillo de limpieza

D

H

Adaptador de CA

ANTES DE USAR, POR FAVOR
LEA CUIDADOSAMENTE EL
MANUAL POR COMPLETO.

Información general acerca
de la depilación

Todos los métodos de remoción de
vello desde la raíz pueden conllevar
heridas menores a la piel y vellos
que crecen por dentro. Todas las
micro heridas causadas al jalar los
vellos pueden ocasionar inflamación
a través de la penetración de
bacterias dentro de la piel.
Limpiando concienzudamente los
discos depiladores antes de cada
uso minimiza el riesgo de infección.
Dependiendo de la condición de su
piel y vellos, puede experimentar
algo de irritación (p. ej. sensación de
dolor, enrojecimiento de la piel)
cuando comienza a usar el producto
y al sacar los vellos al nivel de la
raíz. Esta es una reacción normal
que desaparecerá rápidamente.
Si, después de 48 horas, su piel
todavía muestra irritaciones, le
recomendamos que consulte con su
médico.
En general, las reacciones de la piel
y la sensación de dolor tienden a
disminuir considerablemente con el
uso repetido.
Si tiene alguna duda acerca del uso
de este aparato, por favor consulte
con su médico.
En los siguientes casos, este
aparato deberá ser usado sólo
después de consultar con un
médico.
• eczema, heridas, piel inflamada,

reacciones tales como foliculitis
(folículos de la piel purulentos) y
venas varicosas

• alrededor de lunares

16

¡Prohibido!

• No lo use en áreas faciales o

genitales o en las áreas
circundantes, tales como la ingle, etc.

El hacerlo puede causar daño a la
piel o inflamación.

• No use el cabezal para sus axilas o

línea del bikini.

El hacerlo puede causar daño a la
piel o inflamación.

• No aplique presión fuerte a la piel, ni

repetidamente frote la misma área, ni
se detenga en un punto de la piel ni
aplique el aparato con un movimiento
brusco. Al usar el cabezal con el
aparato, no lo mantenga en
constante contacto con la piel al
tiempo que lo mueve repetidamente
sobre la misma área.

El hacerlo puede causar daño a la
piel, inflamación o aumentar el dolor.

• No encienda el aparato sin que tenga

adosado un cabezal de depilación o
de afeitado.

El hacerlo puede causar herida en
los dedos, el vello se puede enredar
en los engranajes giratorios o puede
ocurrir una falla mecánica.

• No use el aparato si existe alguno de

los siguientes malestares.
- Eczema, sarpullido u otro problema

de la piel

- Constitución alérgica o piel sensible

que reacciona con los cosméticos,
la ropa, los metales, etc.

- Tendencia a las infecciones
- Venas varicosas, diabetes,

hemofilia, etc.

- Coagulación pobre de la sangre

El hacerlo puede causar daño a la
piel, sensibilización, inflamación,

hemorragia, etc.

• No usar cerca de o en las siguientes

áreas de la piel.
- Verrugas, granitos, moretones,

sarpullidos, heridas o piel floja.

El hacerlo puede dañar la piel y
causar inflamación  o hemorragia.

• No usar bajo las siguientes

circunstancias.
- Antes o durante la menstruación,

durante el embarazo o durante un
mes después de dar a luz

- Cuando la piel estuviera bronceada
- Cuando estuvieran presentes

enfermedades o señales de
anormalidades de la piel u otras
anormalidades físicas.

El hacerlo puede sensibilizar la piel y
causar dolor severo.

• No usar de las siguientes maneras.

- Antes o durante un baño o una

ducha.

- Justo antes de nadar en una

piscina o en el mar (usar no menos
de dos días antes)

- Uso compartido del aparato con

familiares o amigos

- Justo antes de ejercicios intensivos

o actividades deportivas

El hacerlo puede resultar en la
entrada de bacterias en la piel a
través de los poros dilatados debido
a la depilación y causar infección e
inflamación.

• No usar líquido para limpiar barniz de

uñas, benzina, alcohol, etc., para
limpiar el aparato.

El hacerlo puede causar falla
mecánica.

• No deje el aparato en lugares en los

P14-23.ES2025/2029(ES)    05.03.07  9:12    ページ 16

Summary of Contents for ES2025

Page 1: ... use CAntes de utilizar esta unidad por favor lea estas instrucciones completamente y guarde este manual para uso futuro CONTACT nic Consumer Electronics Company n of Panasonic Corporation of North America nasonic Way 2F 3 Secaucus NJ 07094 RTO RICO CONTACT nic Sales Company n of Panasonic Corporation of Puerto Rico Inc briel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9 5 Puerto Rico 00630 ico nic de ...

Page 2: ...0 charge 4 5 6 D E 10 F G 4 3 7 8 9 1 2 3 4 ES2029 only Sólo ES2029 ES2029 only Sólo ES2029 ES2029 only Sólo ES2029 5 b 6 a b c d a ES2029 only Sólo ES2029 2 INDEX ENGLISH Page 4 ESPAÑOL Pagina 14 25 2029 EN 05 03 07 9 12 ページ 2 ...

Page 3: ...id dropping the appliance or allowing it to strike hard surfaces Doing so can cause personal injury or mechanical malfunction Prohibited Do not use on facial or genital areas or surrounding regions such as the groin etc Doing so can cause damage to skin or inflammation Do not use head for your underarms or bikini line Doing so can cause damage to skin or inflammation ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RNI...

Page 4: ...er the unit has been fully charged Charge the epilator for 12 hours The charge indicator light will stay on even after 12 hours The epilator can be used for about 30 minutes on a single full 12 apply strong pressure to the peatedly rub over the same d in one spot on the skin or a jabbing motion when using ance When using the head appliance do not keep it in contact with the skin while dly moving i...

Page 5: ...force to the outer foil After cleaning put the pre epilation comb on the shaver head Replacing the outer foil of the shaver head Fig 5 Never remove the outer foil for other reason than to change it Removing the outer foil While pushing the outer foil gently arge he epilator has been ghly charged it is OK to plugged in operate your r Fig 2 see that the skin protector s are not damaged or If they ar...

Page 6: ... out by a qualified technician The AC adaptor can be positioned in a vertical or horizontal position 10 ingers use the fingernail e the plastic panel F b on e from the catches F a on of the frame e new outer foil he outer foil so that the ith the plastic panel F b i e ace that will contact the de faces upward insert rame so that the catches frame fit into the holes on For environmental protection ...

Page 7: ...ld use only L INSTRUCTIONS BEFORE USE AC120V 60Hz ES2025 ES2029 Approx 4 W Approx 3 W 5W 133g 174g upply o onsumption h the big head OUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL N USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT T 1 800 338 0552 25 2029 EN 05 03 07 9 12 ページ 12 ...

Page 8: ...galo jalando del enchufe no del cordón El no hacerlo puede causar choque eléctrico o corto circuito 13 Evite dejar caer el aparato o hacer que se golpee contra superficies duras El hacerlo puede causar herida personal o falla mecánica 14 un electrodoméstico se seguir siempre precau ásicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato un lugar fresco y seco 5 Dese...

Page 9: ...lículos de la piel purulentos y venas varicosas alrededor de lunares 16 ohibido use en áreas faciales o es o en las áreas ntes tales como la ingle etc lo puede causar daño a la amación el cabezal para sus axilas o bikini lo puede causar daño a la amación ue presión fuerte a la piel ni mente frote la misma área ni ga en un punto de la piel ni el aparato con un movimiento Al usar el cabezal con el n...

Page 10: ... afeitado con peine de pre depilación Coloque el peine de pre depilación en el cabezal de afeitado y deslice el recortador hacia arriba Cuando el peine de pre depilación esté en su lugar asegúrese que el peine esté en estrecho contacto con la piel 18 ad reducida de la piel p ej s mellitus durante el azo la enfermedad de d a o deficiencia inmunitaria ducto está diseñado para vello en piernas brazos...

Page 11: ...jos útiles comienzo se aconseja e por la noche de modo alquier enrojecimiento pueda desaparecer hasta ana siguiente Cuando dolor o aparezca un o refresque la piel con una a s fácil de quitar el vello de un baño o una ducha u piel debe estar completa eca evenir el riesgo de que crezcan por dentro le ndamos el uso regular de s de masaje p ej después harse o peladuras de hado za Fig 4 y desenchufe el...

Page 12: ...un agente de servicio al cliente autorizado No intente usar un aparato defectuoso ni reparar el aparato usted mismo El desmontaje y la reparación deberán ser llevados a cabo sólo por un técnico calificado El adaptador de CA puede ser colocado en una posición vertical u horizontal ficaciones cambio sin previo aviso ucto está diseñado sólo para uso doméstico AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO CA 1...

Reviews: