background image

2

中文

重要事项

使用剃须刀

注意

 - 外刀网很薄,若使用不正确就可能

造成损坏。使用剃须刀前,请确认刀网是否
损坏。如果刀网已损坏请不要使用该剃须刀,
因为这样会割伤皮肤。请勿用于修剪宠物的
毛发。
曾接受过医疗电子仪器(如起搏器)移植手
术的人士不允许将本设备接触此类仪器移植
处的皮肤表面,否则会引发其功能障碍。
给剃须刀充电
除本型号 (RE7-51) 剃须刀专用充电器外,
请勿使用其他任何电源线、充电器或自动清

充电装置充电。将充电器插入家用插座

内,操作时双手要保持干燥。剃须刀在使用
和充电过程中可能会发热。但是,这不是故
障。不要将剃须刀放置在阳光直射或有其他
热源的地方下进行充电。从家用插座上拔出
充电器时请抓紧充电器。如果用力拉电源线,
可能会损坏电源线。存放剃须刀时请拔出电
源线。不要折弯电源线或将电源线绕在剃须
刀上。

清洁剃须刀

警告

 - 清洁剃须刀前请断开电源线,以防

触电。
请保持两个内刀头同时装载的情况下进行清
洗,否则有可能会损坏剃须刀。可用清水清
洗剃须刀,不要使用盐水或热水。不要将剃
须刀长时间浸泡在水中。可用蘸肥皂水的布
擦拭剃须刀。不要使用稀释剂,汽油或酒精
擦拭剃须刀任何部位。
存放剃须刀
本品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、
缺乏经验和知识者(包括儿童)使用,除非
有人对此类人加以监督或者对本品的使用加
以指导,且对使用者的安全能承担责任。请
对儿童进行监督,避免其将本品视为玩具,
引发危险。请妥善保管本说明书。请妥善处
理本产品的包装袋,避免婴幼儿窒息等意外
发生。
自动清洗

充电装置

不要在水里清洁充电器或自动清洗

充电装

置,因为这会损坏它们或导致触电。当使用

“干燥”程序时不要将剃须刀从自动清洗

充电装置上拿开。因为使用了加热器,刀片
周围会变得非常烫,可能会灼伤您。

ES-LA92_CH.indb   2

2009/05/22   21:08:14

Summary of Contents for ES-LA92

Page 1: ...Operating Instructions AC Rechargeable Shaver Model No ES LA92 2 English 15 Before operating this unit please read these instructions completely and save them ES LA92_CH indb 1 2009 05 22 21 08 14...

Page 2: ...RE7 51 ES LA92_CH indb 2 2009 05 22 21 08 14...

Page 3: ...a c e b d f g A B 1 2 3 C D 4 5 0 1 6 7 a b c d e f g 8 9 E RE7 51 F STATUS CLEAN DRY H I ES LA92_CH indb 3 2009 05 22 21 08 14...

Page 4: ...15 35 95 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 ES LA92_CH indb 4 2009 05 22 21 08 15...

Page 5: ...0 100 10 10 min used min used 5 10 0 00 1 2 1 ES LA92_CH indb 5 2009 05 22 21 08 15...

Page 6: ...FREE LOCK FREE LOCK 90 FREE LOCK 10 1 2 10 14 3 90 1 1 0 1 2 2 ES LA92_CH indb 6 2009 05 22 21 08 15...

Page 7: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 2 6 6 ES LA92_CH indb 7 2009 05 22 21 08 15...

Page 8: ...1 1 30 1 3 10 1 4 6 6 Panasonic 1 1 2 2 2 1 3 3 3 4 4 SELECT SELECT 6 ES LA92_CH indb 8 2009 05 22 21 08 15...

Page 9: ...CLEAN SELECT 2 0 60 10 80 170 0 60 180 0 60 ES LA92_CH indb 9 2009 05 22 21 08 16...

Page 10: ...10 sonic 1 2 3 0 1 4 0 1 2 sonic 20 0 1 7 5 0 1 2 sonic 6 7 8 9 ES LA92_CH indb 10 2009 05 22 21 08 16...

Page 11: ...11 0 1 1 2 3 4 5 5 0 1 30 1 2 3 2 3 4 ES LA92_CH indb 11 2009 05 22 21 08 16...

Page 12: ...12 1 2 3 2 3 A B 1 A B ES LA92_CH indb 12 2009 05 22 21 08 16...

Page 13: ...13 1 2 2 ES LA92_CH indb 13 2009 05 22 21 08 17...

Page 14: ...14 1 4 ES LA92 100 240 V 50 60 Hz 3 6 V 1 GB4706 1 B GB4706 9 ES LA92_CH indb 14 2009 05 22 21 08 17...

Page 15: ...p both the inner blades inserted If only one of the inner blades is inserted the shaver may be damaged If you clean the shaver with water do not use salt water or hot water Do not soak the shaver in w...

Page 16: ...body 4Foil frame release buttons 50 1 switch 6Switch lock button 7LCD panel a Used time b Battery capacity c Charge status d Sonic vibration e Foil blade check f Clean g Battery capacity 8Appliance so...

Page 17: ...the adaptor when not using it to Operating environment for the self cleaning recharger Operating temperature 15 35 C Operating humidity Less than 95 If you use the self cleaning recharger in temperatu...

Page 18: ...battery capacity from 0 to 100 in 10 increments While charging After charging is completed 10 minutes after charging is completed The indicators glow The indicators blink once every second The indica...

Page 19: ...of your beard You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver Applying excessive pressure does not provide a closer shave Using the trimmer handle You can...

Page 20: ...ove the maximum water line This may cause the cleaning liquid to spill 4 4 Securely close the water tank cap and then attach the tank 5 5 Peel off the seals from the new detergent cartridge 2 seals Ho...

Page 21: ...the detergent cartridge or the water Replace the detergent cartridge when the status lamp is illuminated Use the below chart as a guide Shaving Cleaning Reusability 1 time day 1 time day approx 30 tim...

Page 22: ...the blade may be hot or wet Check that the water tank is correctly attached the water tank cap is securely closed and the self cleaning recharger is placed horizontally If the status lamp goes out Con...

Page 23: ...your fingers on the 0 1 switch while using the shaver This may cause the shaver to turn off or enter turbo mode Cleaning the shaver without the self cleaning recharger We recommend that you clean you...

Page 24: ...ot necessary to oil the blades after using the self cleaning recharger lubricant is included in the cleaning detergent Replacing the system outer foil and the inner blades appears on the LCD panel onc...

Page 25: ...foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated 2 3 2 Remove the inner blades one at a time as illustrated Do not touch the edges metal parts of the inner blades to...

Page 26: ...er Clean the corners and uneven parts of the cleaning tray with a cotton swab dampened with water 2 Do not pull hard on the rubber blade protector at the bottom of the cleaning tray The rubber may com...

Page 27: ...attery and then remove it For environmental protection and recycling of materials This shaver contains a Lithium ion battery Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned...

Page 28: ...F CH EN Printed in Japan ES9700LA921K Y0709 0 2009 7 79 2 6 7 703 86 10 59255988 100025 1048 Panasonic Electric Works Co Ltd 1048 Kadoma Osaka 571 8686 Japan ES LA92_CH indb 28 2009 05 22 21 08 19...

Reviews: