Panasonic EB-A200, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 66

UVfd
UVfd
UV
fd
UVf
d
3
‘g¢S £ƒH ”G lh t d H®lV ’ îƒ ¢j ¢p H g§hj T •¢qh ‰ îl”hk¢m jPl¢G ‘j O«¢K Hgf¢hkhJ ‘Hglug‘ lhJ lK
lwh¬V OhV¥¢m. ‘¢¥F •K kƒ”V •K HglsjO¬L ¢u¬ Hga OW HglsC‘G UK U¬L Hkj§h“ •¢m PŒ‘R
¨fv ‘kso •‘ •¢m r‘Hk¢K lul‘G f§ h •ekhx HgŒ¢hL fƒg“. £ƒH ‘jk…d HgaV”m jPlg§h ®¢m lsC‘g¢m
rhk‘k¢ m j¥hI •D •qVHV kh¥lm UK •D tŒ¬ ggf¢hk hJ •‘ •D Hkj§h“ gPŒ‘R Hg¨fv ‘Hgkso ‘PŒ‘R
Hglg”¢m Hg …”V¢m’ ‘ ¢alG ƒg “ ‘B ¢ŒjwV Ugn H®qVHV HglfhaVM ‘Y¢V HglfhaVM )‘kƒ”V lK f¢k§h’
Ugn sf¢G H glehG B HgPw V’ tŒ¬ Hgf ¢hkhJ HgOhw m fhgl¬OVHJ Hg lj‘rum ‘Hg ¬OG( .
îƒH ”hK Hg§hjT ¢ajl G Ug n ”hl¢VH l¬ l¥m •‘ lg PŒm fi’ ¢kwp fj‘ Od HgPƒV Uk¬ HsjO¬Hl§h. ‘¢ju¢K
Ug¢“ Hgj¶”¬ lK Hgsl h– g“ fhgjŒh¨ w‘V ®aOhW ‘• a¢hx ‘qlhK U¬L Hkj§h“ •¢m PŒ‘R aOw ¢m
•‘ PŒ‘ R Hg ¨VT Hgeh gE Uk¬ HsjO ¬HL Hg”h l¢V H. ‘ lK HgqV‘ VD ”ƒ g“ HB gj«H L fhgŒ‘ Hk¢K H g¬‘ g¢m •‘
HgŒ‘l¢m Hglul‘G f§h •‘ •¢m r¢‘¬ Ohwm •OVN jP”L HsjO¬HL Hg ”hl¢VH td j¨f ¢ŒhJ ‘f ¢zhJ lu¢km.
‘¢alG ƒg“ U¬L HsjO ¬HL Hg”hl¢VH td H® lh”K Hg jd ¢P± V t¢§h H sjO¬HL lu¬HJ Hgjw ‘¢V
Hg…‘j‘YVHtd ‘Hg…¢¬¢‘. ‘ jk…d Hg aV”m jPl g§h ®¢m lsz‘g¢ m rhk‘k¢ m j¥hI •D •qVHV kh¥lm UK •D
Hkj§h“ gPŒ‘R H g¨fv ‘Hg kso •‘ PŒ‘R Hglg”¢ m Hg…”V¢m’ ‘¢alG ƒg“ ‘B ¢Œjw V Ugn H®qVHV
HglfhaVM ‘Y¢V Hglfh aVM.
¢¥F HsjO¬HL £ƒH Hg¥§h« lv Hglg PŒhJ Hglujl¬M lK fh khs‘k¢“ tŒ¨ gqlhK •t qG •¬Hx ‘j…h¬D
P¬‘E jgT td Hg§hjT.
”lh ¢ju¢K HsjO¬HL £ƒH Hg
§hjT ‘tŒh‰ ggŒ‘Hk¢K Hg¬‘g ¢m •‘ HgŒ‘l¢m Hglul‘ G f§h •‘ •¢m r¢‘¬ Ohwm •OVN
jP” L Hs jO¬ Hli td j¨ f¢Œh J ‘ f¢zh J l u¢km . ‘ ¢al G ƒg“ ‘B ¢ŒjwV Ugn HsjO¬Hli td Hglsja…¢hJ
‘Hg¨hzVHJ ‘•ekhx Hg Œ¢h¬M ‘•¢m Hsj O¬HlhJ • OVN jP”l§h r¢‘¬ lu¢km.
HgyVQ lK H®a”hG ‘HggŒ¨hJ Hgl¬V¥m td £ƒI Hg‘e¢Œm £‘ H gj‘q¢p t Œ¨’ ‘r¬ jOjgT UK HgahahJ
H®wg¢m Hgjd j± §V Ugn Hg §hjT. £ƒH ‘jPj…± aV”m fhkhs‘k¢“ fPŒ§h td jy¢¢V Hglug‘lhJ Hgljqlkm
td £ƒI Hg‘e¢Œm ¬‘K îO¨hV lsfR.
jujl¬ aham HguVQ Hgfg‘V¢m
)DCL ( Hglg‘km Ugn jŒk¢m îkjhœ fhgym Hg ¬rm’ ‘td ±V‘T lu¢km r¬
j±§V ‘ P¬HJ H gf”sG •”eV îaVH r‰h •‘ ±glm‰. ‘£ƒH ¢V¥v îgn O whzW aham DCL ‘B ¢u¬ U¢f ‰h
td Hg jwk¢v.
r¬ ¢ kjµ UK Hgq y¨ Ugn •D lK H gl… hj¢p kyl m ƒ HJ w‘J lVj …v’ gƒH j ¥kF ‘q v Hg §hjT fhgŒ VF
lK H®ƒK •ekhx H gqy¨ Ugn Hgl…hj ¢p.
r¬ jCeV ¬V¥hJ Hg PVHVM Hga¬¢¬M lCrj h‰ Ugn jay ¢G Hg §hjT. ‘¢u¬ £ƒH •lVH‰ ¨f ¢u¢h ‰ ‘B ¢a ¢V îgn
‘¥‘ ¬ U ¨G l h fh g¥§ h«. r¬ ¢ CeV Hsj O¬HL Hg§ hjT g…jV M ¨ ‘¢gm td ¬V¥ m P VHV M j« ¢¬ U K 0 4 ¬ V¥m
lz‘¢m Ugn ¥‘¬M Hgaham fa ”G lgP‘±.
B jŒ ¬L Ugn î¥VHx •D ju¬¢ G fhg¥§h« •‘ t“ •¥«Hzi’ thg¥§ h« B ¢ajlG Ugn •¢m •¥«Hx ¢l”K
îw bP§h fluV tm Hg lsjO¬L.
B juVQ Hg¥§h« B£j«H« HJ •‘ w¬lhJ l…V¨m.
‘HfƒG rwhVN ¥§¬“ ggP¢g‘gm ¬‘ K sŒ‘¨ Hgf¨hV ¢m.
j¥kF juV¢Q Hg¥§h« gg s‘HzG’ ‘td Phg m juVqi gg fgG’ rL td HgPh G fï«H gm Hgf¨hV¢m ‘H BjwhG
fhgfhzv HgƒD HajV¢J lki Hg¥§h«.
A200XX2PP1.boo k.fm Page 3 Thursd ay, Octob er 14 , 2004 2: 17 PM