manualshive.com logo in svg

Panasonic EB-A200, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic EB-A200 Operating Instructions Manual Download Page 55

54        

Tü

rkç

e

Türk

ç

e

Tü

rkç

e

Tü

rkç

e

Türk

ç

e

İ

ÇEL

ELEKTROMEKAN

İ

K-

İŞ

 LTD. 

Ş

T

İ

. Tel.: (324) 238 60 68

İ

ST

İ

KLAL CAD. NO:35 MERS

İ

N

İ

STANBUL

ALTERNAT

İ

F 

İ

LET

İŞİ

M Tel.: (216) 483 19 21

BATI MAH.AKASYA SOK.NO:14/E PEND

İ

K/

İ

ST.

EGEKOM ELEK. Tel.: (212) 674 47 41
ABD

İ

 

İ

PEKÇ

İ

 CD.NO:55/1 BAYRAMPA

Ş

A

MAH

İ

R ELEKTRON

İ

K Tel.: (212) 543 82 42

İ

NC

İ

RL

İ

 OLGUNLAR SOK.NO:11-B BAKIRKÖY/

İ

ST.

NET B

İ

LG

İ

SAYAR Tel.: (212) 417 10 50

MERKEZ MAH.SAL

İ

HPA

Ş

A CD.NO:49/1 G.O.PA

Ş

A

NEVSA ELEKTRON

İ

K Tel.: (212) 503 19 19

MARE

Ş

AL FEVZ

İ

 ÇAKMAK CD.2.SOK 

Şİ

R

İ

NEVLER

Ş

ENGÜLLER ACIBADEM Tel.: (216) 428 31 31

ACIBADEM CD.NO:122/2 ACIBADEM/

İ

ST.

TESAN 

İ

LET

İŞİ

M A.

Ş

. Tel.: (216) 495 28 38

YEN

İ

 TOPTA

Ş

I CD.NO:17 ÜSKÜDAR/

İ

ST.

URAL 

İ

LET

İŞİ

M Tel.: (216) 541 95 25

FAHRETT

İ

N KER

İ

M GÖKAY CD.NO:33/2 HASANPA

Ş

A/KADIKÖY

ÇA

Ğ

LAR ELEKTRON

İ

K Tel.: (216) 363 71 27

TONAZLU SOK.GÜNEYSU AP. NO:13/3 SUAD

İ

YE/KADIKÖY

ERKO CEPTEKN

İ

K LTD.

Ş

T

İ

 S

İ

RKEC

İ

Tel.: (212) 513 50 97

M

İ

MAR KEMALETT

İ

N CD.GENÇTEN 

İŞ

HANI NO:46 S

İ

RKEC

İ

/

İ

ST

ERKO CEPTEKN

İ

K LTD. 

Ş

T

İ

. MALTEPE Tel.: (216) 459 43 23

FEYZULLAH CD.ÇAM SOK.NO:21/2 MALTEPE/

İ

ST

ÖZD

İ

L LTD. 

Ş

T

İ

. Tel.: (216) 344 44 44

SÜTÇÜ CD.NO:143 ÜMRAN

İ

YE/

İ

ST.

BO

Ğ

AZ

İ

Ç

İ

 ELEKTRON

İ

K LTD.

Ş

T

İ

. Tel.: (216) 419 49 56

FAT

İ

H BULVARI NO:218 SULTANBEYL

İ

/

İ

ST.

TELKOM HABERLE

Ş

ME Tel.: (212) 227 62 72

NÜZHET

İ

YE CD.NO:83 BE

Şİ

KTA

Ş

/

İ

ST.

Şİ

M

Ş

EK ELEKTRON

İ

K Tel.: (212) 325 55 23

ÇEL

İ

KTEPE 

İ

NÖNÜ CD.HANIMEL

İ

 SOK.NO:1 4.LEVENT/

İ

ST. 

AY-TEK 

İ

LET

İŞİ

M LTD. 

Ş

T

İ

. Tel.: (212) 296 84 48

AB

İ

DE-

İ

 HÜRR

İ

YET CD.171/A 

ŞİŞ

L

İ

/

İ

ST.

TEKNO TEKNOLOJ

İ

 (B

İ

Z 

İ

ST-ANADOLU) Tel.: (216) 355 09 10

Ş

A

İ

R AR

Şİ

 CD.NO:6 GÖZTEPE/

İ

STANBUL

CEPWALK TEKN

İ

K SERV

İ

S Tel.: (216) 541 98 38

SÖ

Ğ

ÜTLÜÇE

Ş

ME CD.KÜÇÜKKUYUMCULAR CAR

Ş

ISI NO:9/38 KADIKÖY/

İ

ST.

İ

ZM

İ

R

DATAMER BÜRO S

İ

ST.SERV

İ

S A.

Ş

. Tel.: (232) 464 15 00

TALATPA

Ş

A BUL. NO:62 D:5 ALSANCAK 

İ

ZM

İ

R

DETEL DI

Ş

 T

İ

C. Tel.: (232) 446 76 46

FEVZ

İ

 PA

Ş

A BULV.NO:123A ÇANKAYA/

İ

ZM

İ

R

DEVINIM TELEKOM.T

İ

C. LTD. 

Ş

T

İ

. Tel.: (232) 364 49 99

1717 SOK.NO:160/C KAR

Ş

IYAKA/

İ

ZM

İ

R

KARAKA

Ş

 LTD 

Ş

T

İ

Tel.: (232) 441 65 00

G.O.PA

Ş

A BULV NO:40/C ÇANKAYA/

İ

ZM

İ

R

Summary of Contents for EB-A200

Page 1: ...Operating Instructions Part 2 ȅįȘȖȓİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȂȑȡȠȢ 2 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɑɚɫɬɶ 2 Kullanım Talimatları Bölüm 2 ...

Page 2: ...ironment and conforms to legal requirements regarding the use of cellular phones This equipment should only be charged with approved charging equipment to ensure optimum performance and avoid damage to your phone Other usage will invalidate any approval given to this apparatus and may be dangerous Ensure the voltage rating of the Fast Travel Charger is compatible with the area of use when travelli...

Page 3: ...ction calendar reminder and auto power on functions when in an aircraft or a medical facility to prevent the phone automatically switching itself on For most efficient use hold the phone as you would any normal phone To avoid deterioration of signal quality or antenna performance do not touch or cup the antenna area while the phone is switched on Do not leave the camera facing direct sunlight to a...

Page 4: ...s anticipated savings loss of revenue Your phone may have the capability of downloading and storing information and data from external sources It is your responsibility to ensure that in doing this you are not infringing any copyright laws or other applicable legislation Panasonic accepts no liability for any and all losses howsoever arising from any loss of data or any such infringement of copyri...

Page 5: ... pixels may appear brighter or darker This is due to characteristics of the LCD and is not a manufacturing defect Pressing any of the keys may produce a loud tone Avoid holding the phone close to the ear while pressing the keys Extreme temperatures may have a temporary effect on the operation of your phone This is normal and does not indicate a fault The display quality may deteriorate if the phon...

Page 6: ...y if it is outside this temperature range When connecting the phone to an external source read the operating instructions of the equipment for the correct connection and safety precautions Ensure the phone is compatible with the product it is being connected to When disposing of any packing materials or old equipment check with your local authorities for information on recycling ...

Page 7: ...el in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a base station antenna the lower the power outpu...

Page 8: ... The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band For SAR information in other regions please look under product information at http www panasonicmobile com health html ...

Page 9: ...ngapore Pat No 51383 Euro Pat No 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB and additional patents are pending worldwide OpenWaveTM OpenWaveTM is a pioneer in the mobile data transfer industry supplying voice and data revenue to the mobile communications sector Panasonic Mobile Communications Co Ltd 2004 Information in this document is subject to change without notice No part of these inst...

Page 10: ...itions SIM backlight usage and battery condition Bands supported GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 GPRS Class 4 Temperature Range Charging Storage 5ºC 35ºC 20ºC 60ºC Weight 77 g approx Including battery Dimensions mm Height Width Depth 90 44 18 approx Supply Voltage 3 7 V DC 730 mAh Standby Time Talk Time 65 300 hours 2 0 9 0 hours Charge Time Phone off Up to 120 min Antenna Internal SIM Type 3 V Con...

Page 11: ...onths if these conditions are more favourable to him than the local guarantee conditions applicable in such country of use Conditions of Guarantee When requesting guarantee service the purchaser should present the warranty card together with proof of purchase to an authorised service centre The guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults it does not apply to other events such...

Page 12: ...stributor which will handle the repair service In some countries the affiliated sales company or national distributor will designate dealers or certain service centres to execute the repairs involved If the appliance is a product model which is not normally supplied in the country where used or if the appliance s internal or external product characteristics are different from those of the equivale...

Page 13: ...s company or national distributor may be in a position to make the necessary adjustments or adaptations to certain product models at the cost of the purchaser However for technical reasons it is not possible to adjust or adapt all product models to comply with local voltage requirements and safety or other technical standards Moreover where adaptations or adjustments are carried out the performanc...

Page 14: ...lish Declaration of Conformity The declaration of conformity for product EB A200 was not available at the time of printing this manual It may be obtained from the Panasonic website at http www panasonicmobile co uk panasonicmobile doc html ...

Page 15: ...διο υπεύθυνης δήλωσης που συνοδεύει τη συσκευή Ανατρέξτε στη δικτυακή τοποθεσία µας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες καθώς και για πληροφορίες περί συµµόρφωσης της συσκευής µε τα ισχύοντα πρότυπα στη χώρα γεωγραφική περιφέρεια όπου χρησιµοποιείτε τη συσκευή http www panasonicmobile com Μελετήστε και κατανοήστε τις πληροφορίες που ακολουθούν οι οποίες θα σας επιτρέψουν να χειριστείτε το κινητό τηλ...

Page 16: ...ίπτετε ως κοινά απορρίµµατα Οι µπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισµούς και ενδέχεται να είναι ανακυκλώσιµες Συνιστάται να µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε σταθµούς ανεφοδιασµού καυσίµων Υπενθυµίζεται στους χρήστες να τηρούν τους περιορισµούς περί χρήσης ραδιοεξοπλισµού σε σταθµούς αποθήκευσης καυσίµων χηµικά εργοστάσια ή σε σηµεία όπου εκτελούνται ανατινά...

Page 17: ... φούρνο µικροκυµάτων συσκευή υψηλής πίεσης στεγνωτήρα ή κάτι παρόµοιο Μπορεί να προκληθεί διαρροή υπερθέρµανση διαστολή έκρηξη και ή πυρκαγιά της µπαταρίας της συσκευής και ή του εξοπλισµού φόρτισης Επιπλέον το προϊόν ή τα αξεσουάρ µπορεί να βγάλουν καπνό και τα ηλεκτρικά τους κυκλώµατα ενδέχεται να καταστραφούν µε αποτέλεσµα τα προϊόντα να δυσλειτουργούν Η Panasonic δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδή...

Page 18: ...ήποτε απώλειες που προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων ή οποιαδήποτε τέτοιου είδους παραβίαση των πνευµατικών δικαιωµάτων ή της πνευµατικής ιδιοκτησίας η οποία συµπεριλαµβάνει αλλά δεν περιορίζεται στις άµεσες και έµµεσες απώλειες συµπεριλαµβάνει αλλά δεν περιορίζεται στις παρεπόµενες απώλειες στα αναµενόµενα κέρδη στην απώλεια εσόδων Αν το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένη ή πρόσθετη κά...

Page 19: ... τροποποιεί τις πληροφορίες του εγγράφου αυτού χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση Η οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD χρησιµοποιεί τεχνολογία παραγωγής υψηλής ακριβείας και σε ορισµένες περιπτώσεις τα εικονοστοιχεία µπορεί να εµφανίζονται φωτεινότερα ή πιο σκούρα Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης LCD και δεν αποτελεί ελάττωµα δυσλειτουργίας Αν πιέσετε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα ενδέχεται να ακουστεί...

Page 20: ...λικά κοσµήµατα κλειδιά κ λπ Φορτίζετε πάντα τη µπαταρία σε καλά αεριζόµενη περιοχή που δεν είναι άµεσα εκτεθειµένη στο ηλιακό φως σε θερµοκρασία µεταξύ 5 C και 35 C εν είναι δυνατόν να επαναφορτίσετε τη µπαταρία σε συνθήκες θερµοκρασίας πέρα από αυτό το εύρος τιµών Όταν συνδέετε το τηλέφωνο µε εξωτερική πηγή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του εξοπλισµού για να διασφαλίσετε την ορθότητα της σύνδεσης κ...

Page 21: ...ου είναι γνωστή ως Ειδικός Συντελεστής Απορρόφησης ή SAR Το όριο SAR που συνιστά το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 2 0 W kg Έχουν διεξαχθεί διάφορες δοκιµές αναφορικά µε την τιµή έκθεσης SAR βάσει πρότυπων θέσεων λειτουργίας µε το τηλέφωνο να εκπέµπει στο υψηλότερο πιστοποιηµένο επίπεδο ισχύος καθ όλη τη ζώνη των υπό δοκιµή συχνοτήτων Μολονότι η τιµή SAR καθορίζεται βάσει του υψηλότερου πισ...

Page 22: ...αι των διαφόρων θέσεων χρήσης αυτών όλα πληρούν τις απαιτήσεις της Ε Ε περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες Το όριο SAR για κινητά τηλέφωνα που χρησιµοποιούνται από το κοινό ανέρχεται σε 2 0 watts kilogram W kg υπολογιζόµενο κατά µέσο όρο σε δέκα γραµµάρια ιστού Στο όριο συµπεριλαµβάνεται ένα ουσιαστικό περιθώριο ασφαλείας προκειµένου να διασφαλιστεί η πρόσθετη ασφάλεια του κοινού και να συνυπολογιστού...

Page 23: ...ύρης 51383 της Ευρώπης 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB ενώ εκκρεµεί η έκδοση διπλωµάτων ευρεσιτεχνίας σε ολόκληρο τον κόσµο OpenWaveTM Η OpenWaveTM είναι πρωτοπόρος της βιοµηχανίας µετάδοσης δεδοµένων κινητών παρέχοντας λόγο και έσοδα από τα στοιχεία στον τοµέα των κινητών επικοινωνιών Panasonic Mobile Communications Co Ltd 2004 Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου υπόκεινται σε...

Page 24: ...ση της λειτουργίας φωτισµού και την κατάσταση της µπαταρίας Υποστηριζόµενες ζώνες συχνοτήτων GSM900 κλάση 4 GSM1800 κλάση 1 GPRS κλάση 4 Εύρος θερµοκρασιών Φόρτιση Αποθήκευση 5ºC 35ºC 20ºC 60ºC Βάρος Περίπ 77 γραµ συµπαριλαµβανοµένης της µπαταρίας ιαστάσεις χιλ Ύψος Πλάτος Πάχοςς Περίπ 90 44 18 Τάση τροφοδοσίας ρεύµατος 3 7 V DC 730 mAh Χρόνος Αναµονής Χρόνος Οµιλίας 65 300 ώρες 2 0 9 0 ώρες Χρόνο...

Page 25: ...εριόδους εγγυήσεως που είναι αντιστοίχως 12 και 3 µήνες αν οι όροι αυτοί είναι ευνοϊκότεροι για αυτόν από τους όρους των τοπικά χορηγούµενων όρων εγγυήσεως στην εν λόγω χώρα χρήσης Όροι της εγγύησης Όταν ο αγοραστής ζητά σέρβις στα πλαίσια της εγγύησης θα πρέπει να επιδεικνύει την κάρτα εγγύησης µαζί µε την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Η εγγύηση καλύπτει βλάβες λόγω κατασκε...

Page 26: ...ερίπτωση αντικατάσταση της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι ο αριθµός σειράς της συσκευής σας έχει γραφτεί σωστά στην αντίστοιχη θέση Η εγγύηση καθώς και το παραστατικό αγοράς δελτίο λιανικής κλπ πρέπει να συνοδεύουν πάντα την συσκευή σε περίπτωση επισκευής Για να πληροφορηθείτε το πλησιέστερο σηµείο Τεχνικής Υποστήριξης παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα τηλέφωνα της εταιρείας µας Ε Γ Γ Υ Η Σ Η ΣΥΝΟ ΕΥΕΤΑΙ ...

Page 27: ... Η παρούσα εγγύηση ισχύει µόνο εφόσον συνοδευεται µε αντίγραφο του παραστατικού αγοράς της συσκευής δελτίο λιανικής κ λ π ΙV ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ H εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει ζηµιές που έχουν προκληθεί από κακή χρήση της συσκευής ανωµαλίες στη χορήγηση ηλεκτρικού ρεύµατος από την ΕΗ παρεµβάσεις από µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία και γενικώς όταν δεν έχουν ακολουθηθεί σωστά οι οδηγίες χρήσεως της συσκευ...

Page 28: ... οποία αγοράστηκε Αν η συσκευή είναι µοντέλο που διατίθεται κανονικά από την πωλήτρια εταιρεία ή τον αντιπρόσωπο στη χώρα όπου τη χρησιµοποιεί ο αγοραστής τότε η συσκευή µαζί µε αυτήν την κάρτα εγγύησης και την απόδειξη ηµεροµηνίας αγοράς πρέπει µε ευθύνη και έξοδα του αγοραστή να αποσταλεί στην πωλήτρια εταιρεία ή στον αντιπρόσωπο που θα διεκπεραιώσει την επισκευή Σε µερικές χώρες η θυγατρική πωλ...

Page 29: ... δεν καλύπτει το κόστος οποιωνδήποτε ρυθµίσεων ή προσαρµογών για την ικανοποίηση τοπικών απαιτήσεων τάσης τροφοδοσίας ρεύµατος και ασφαλείας ή άλλων τεχνικών προτύπων Η πωλήτρια εταιρεία ή ο αντιπρόσωπος σε εθνικό επίπεδο µπορεί να είναι σε θέση να κάνει τις απαραίτητες µετατροπές ή ρυθµίσεις σε ορισµένα µοντέλα µε χρέωση του αγοραστή Ωστόσο για τεχνικούς λόγους δεν είναι δυνατό να ρυθµιστούν ή να...

Page 30: ...Συµµόρφωσης Αυτή η δήλωση συµµόρφωσης για το προϊόν EB A200 δεν ήταν διαθέσιµη κατά την εκτύπωση αυτού του εγχειριδίου Αυτή µπορεί να ληφθεί από την ιστοσελίδα της Panasonic στην ηλεκτρονική διεύθυνση http www panasonicmobile co uk panasonicmobile doc html ...

Page 31: ... страны региона http www panasonicmobile com Необходимо внимательно прочитать и усвоить представленную ниже информацию так как она содержит детали которые позволят Вам использовать свой телефон безопасно как для самого себя так и для окружающих а также пользоваться телефоном в соответствии с право выми нормами и требованиями предъявляемыми к использованию сотовых телефонов Данный аппарат должен за...

Page 32: ...тветствии с местными правилами входящие в нее материалы могут использоваться повторно Не рекомендуется пользоваться данным оборудованием на автозаправочных станциях Необходимо соблюдать ограничения относительно использования радиоэлектронного оборудования на складах горючего химических заводах а также в местах проведения взрывных работ Никогда не подвергайте батарею воздействию высоких температур ...

Page 33: ...ного оборудования микроволновых печей сосудов высокого давления сушилок и т п для сушки телефона аккумулятора или зарядного устройства подвергшихся воздействую влаги Это может привести к утечке электролита нагреву короблению взрыву или возгоранию аккумулятора телефона и или зарядного устройства Кроме того телефон или принадлежности могут начать дымиться а электрические схемы оборудования будут пов...

Page 34: ...енности за любой ущерб возникший в следствии любой потери данных или иных нарушений авторского права на интеллектуальную собственность включая но не ограничиваясь ими прямые и косвенные убытки включая косвенный ущерб потерю ожидаемой экономии и ожидаемого дохода но не ограничиваясь этим Если Ваш телефон оснащён встроенной или подключаемой камерой Вам рекомендуется при её использовании принимать со...

Page 35: ...т отличаться от тех которые фактически воспроизводятся в вашем телефоне Компания Panasonic оставляет за собой право вносить изменения в представленную в данном документе информацию без предварительного уведомления Жидкокристаллический дисплей ЖКД изготовлен с применением высокоточных технологий В зависимости от конкретных условий отдельные точки на дисплее могут выглядеть ярче или темнее Это явлен...

Page 36: ...вести к повреждению оборудования травмам или ожогам Всегда заряжайте батарею в хорошо проветриваемом поме щении Во время зарядки батареи на нее не должны падать прямые солнечные лучи а температура в помещении должна быть в пределах от 5 C до 35 C Невозможно нормально зарядить аккумуляторную батарею если температура не находится в этих пределах При подключении телефона к внешнему оборудованию прочт...

Page 37: ...ется специальным коэффициентом абсорбации SAR Допустимый уровень SAR установленный международными стандартами равен 2 0 Вт кг Испытания на SAR производятся при стандартном рабочем положении когда телефон работает на официально установленной максимальной мощности во всех испытываемых диапазонах частот Несмотря на то что SAR определяется на официально установленном максимальном уровне мощности реаль...

Page 38: ...арты подразумевают значительный запас надежности для обеспечения дополнительной безопасности насе ления в случае расхождений в измерениях SAR могут различаться в зависимости от государственных требований и полосы сети Информацию по SAR в других регионах Вы можете найти разделе Product Information инфомация о продукции на странице http www panasonicmobile com health html Отказ от ответственности Да...

Page 39: ...DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB и другие патенты и заявки на выдачу патентов в разных странах мира OpenWaveTM OpenWaveTM является пионером в индустрии мобильной передачи данных обеспечивающим сектору мобильных коммуникаций доходы от передачи голоса и данных Panasonic Mobile Communications Co Ltd 2004 Представленная в данном документе информация может изменяться без предварительного уведомления Ни од...

Page 40: ...яния батареи Поддерживаемые диапазоны GSM900 Класс 4 GSM1800 Класс 1 GPRS Класс 4 Диапазон температур Зарядка Хранение 5ºC 35ºC 20ºC 60ºC Вес Приблизительно 77 г включая батарею Размеры мм Высота Ширина Толщина Приблизительно 90 44 18 Напряжение питания 3 7 В постоянного тока 730 мА ч Продолжительность работы в режиме ожидания Продолжительность работы в режиме разговора 65 300 час 2 0 9 0 час Врем...

Page 41: ...рмы продавшей Вам данное изделие 3 Настоящая гарантия не действительна в случае когда повреждение или неисправность вызваны пожаром молнией или другими природ ными явлениями механическим повреждением неправильным использованием износом халатным отношением ремонтом или наладкой если они произведены лицом которое не имеет сертификата на оказание таких услуг а также инсталляцией адаптацией модификаци...

Page 42: ...onic на территории России и СНГ осуществляется только при наличии правильно оформленного гарантийного талона см рисунок и последующей проверки авторизованным сервисным центром Список сервисных центров можно посмотреть на сайте http engineering panasonic ru Контакты для справок 7 095 725 0565 http www panasonicmobile ru Россия ...

Page 43: ...42 Русский Русский Русский Русский Русский ...

Page 44: ... ayrıntıları içerdiğinden dolayı aşağıdaki bilgileri dikkatle okuyup anlamanızı tavsiye ederiz En iyi performansın sağlanması ve telefonunuzun zarar görmesinin önlenmesi için bu cihaz yalnızca onaylanmış şarj cihazlarıyla şarj edilmelidir Bunun dışındaki kullanımlar bu cihaz için verilen tüm onayları ortadan kaldırır ve tehlikeli olabilir Yurtdışında seyahat ettiğinizde Şarj Cihazının voltaj değer...

Page 45: ...bulunurken alarm işlevini takvim anımsatıcısını ve otomatik açılma işlevlerini kapatmayı unutmayın En verimli kullanım için telefonu normal bir telefonu tuttuğunuz gibi tutun Sinyal kalitesinin ya da anten performansının bozulmasını engellemek için telefon açıkken antene dokunmayın ya da anteni avuç içine almayın Kameranın performansını düşürmemek için kamerayı doğrudan güneş ışıklarına maruz bıra...

Page 46: ...teki diğer yasaların çiğnenmemesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır Panasonic her nasıl meydana gelirse gelsin yalnızca bunlarla sınırlı kalmamak üzere doğrudan ve dolaylı hasarlarla ve telif hakkı ya da IPR yasasının çiğnenmesiyle ciddi hasarlar olası tasarruf kaybı gelir kaybı ve diğerleri ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez Telefonunuzda tümleşik veya ekli bir kamera varsa onun kullanım...

Page 47: ...n herhangi birine basılması yüksek bir ses çıkarabilir Tuşlara basarken telefonu kulağınıza yakın tutmaktan kaçının Aşırı sıcaklıklar telefonunuzun işleyişini geçici olarak etkileyebilir Bu normaldir ve bir arıza olduğunu göstermez Telefonu uzun bir süre 40 C nin üzerindeki sıcaklıklarda kullanırsanız görüntü kalitesinde bozulmalar olabilir Cihazı değiştirmeyin ya da sökmeyin Telefonun içinde kull...

Page 48: ...n Bu sıcaklık aralığı dışında telefonu yeniden şarj etmek olanaklı değildir Telefonu bir dış kaynağa bağlarken doğru bağlantı ve emniyet önlemleri için donanımın kullanma talimatlarını okuyun Telefonun bağlanacağı ürünle uyumlu olmasına dikkat edin Ambalaj malzemelerini ya da eski cihazı atarken geri kazanılması konusunda bilgi için yerel yönetimlere danışın ...

Page 49: ...zin verilen en yüksek güç seviyesinde belirlenmesine rağmen telefonun çalışması esnasında asıl SAR değeri maksimum değerin altında olabilir Bunun nedeni telefonun sadece şebekeye ulaşmak için gerekli olan gücü kullanması için farklı güç seviyelerinde çalışmak üzere tasarlanmış olmasıdır Genel olarak baz istasyon antenine ne kadar yakınsanız güç çıkışı o kadar düşüktür Kulakta kullanılmak üzere yön...

Page 50: ...R bilgisi için lütfen web sitemiz http www panasonicmobile com health html deki ürün bilgilerine bakın Not Bu belge orjinali İngilizce olan kaynak metinden çevrilmiştir Biz Panasonic olarak bu belgenin çevirisinin doğruluğu ile ilgili sorumluluk kabul etmiyoruz ...

Page 51: ...tenti No No HK0940329 Singapur Cumhuriyeti Pat No 51383 Avrupa Pat No 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB ve işlemleri süren dünya çapındaki ek patentler OpenWaveTM OpenWaveTM mobil iletişim sektörüne ses ve veri geliri sağlayan mobil veri transferinin öncülerinden biridir Panasonic Mobile Communications Co Ltd 2004 Bu belgedeki bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Pan...

Page 52: ...mına ve pilin durumuna bağlıdır Desteklenen Bantlar GSM900 Sınıf 4 GSM1800 Sınıf 1 GPRS Sınıf 4 Sıcaklık Aralığı Şarj Depolama 5ºC 35ºC 20ºC 60ºC Ağırlık Yaklaşık 77 g pil dahil Boyutlar mm Yükseklik Genişlik Derinlik Yaklaşık 90 44 18 Besleme Voltajı 3 7 V DC 730 mAh Bekleme Süresi Konuşma Süresi 65 300 saat 2 0 9 0 saat Şarj Süresi Telefon kapalı En çok 120 dakika Anten Dahili SIM Tipi 3 V Kişil...

Page 53: ...llandığı ülkenin mahalli garanti şartlarına kıyasla kendisi için daha avantajlı ise bu 12 ve 3 aylık garanti sürelerinden faydalanacaktır Garanti Şartları Yetkili servis merkezlerine garanti karşılığı servis talebinde bulunan müşteriler garanti kartları ile ürünün sahibi olduklarına dair delil göstermelidirler Bu garanti imalat veya dizayndan doğabilecek hataları kapsar her nasıl olursa olsun kaza...

Page 54: ...5 19 47 ATATÜRK BULV KOÇAK APT ALTI NO 5 E BOLU DÜZCE YILDIZ İLETİŞİM Tel 380 525 00 00 BOLU CAD NO 60 DÜZCE BURSA ÖZ ATEŞ İLETİŞİM BİZ BURSA Tel 224 225 10 46 ŞEHREKÜSTÜ MH DURAK CD NO 7 BURSA DENİZLİ IŞIK ELEKTRİK LTD ŞTİ Tel 258 264 77 76 2 TİCARİ YOL NO 47 DENİZLİ EDİRNE UZUN İSMAİL TİCARET Tel 284 212 61 23 YETİMLER ÇARŞISI NO 11 EDİRNE ELAZIĞ AZİM TİCARET Tel 424 218 52 63 İNÖNÜ CAD NO ELAZI...

Page 55: ...el 212 513 50 97 MİMAR KEMALETTİN CD GENÇTEN İŞHANI NO 46 SİRKECİ İST ERKO CEPTEKNİK LTD ŞTİ MALTEPE Tel 216 459 43 23 FEYZULLAH CD ÇAM SOK NO 21 2 MALTEPE İST ÖZDİL LTD ŞTİ Tel 216 344 44 44 SÜTÇÜ CD NO 143 ÜMRANİYE İST BOĞAZİÇİ ELEKTRONİK LTD ŞTİ Tel 216 419 49 56 FATİH BULVARI NO 218 SULTANBEYLİ İST TELKOM HABERLEŞME Tel 212 227 62 72 NÜZHETİYE CD NO 83 BEŞİKTAŞ İST ŞİMŞEK ELEKTRONİK Tel 212 32...

Page 56: ...46 İZMİT MALATYA ALKAR OFİS BİNBİRÇEŞİT İLETİŞİM Tel 422 323 98 55 ATATÜRK CAD NO 58 MALATYA ORDU HAKTAN İLETİŞİM ORDU Tel 452 214 66 32 YENİ MAH SANAYİCİLER CD NO 2 ORDU SAKARYA ARABUL OTO ELEK LTD ŞTİ Tel 264 275 75 51 ADNAN MENDERES CD SEBAT SOK NO 1 ADAPAZARI SAMSUN SAMSUN TELEMARKET LTD ŞTİ Tel 362 435 94 25 İSTİKLAL CD NO 53 SAMSUN ŞANLIURFA COŞKUN TELEKOM Tel 414 313 46 07 ATATÜRK BULVARI C...

Page 57: ...ormal olarak kullandığınız ülkedeki bir satış firması veya genel distribütör tarafından piyasaya sürülmüş bir model değilse veya cihazın dahili veya harici özellikleri kullanıldığı ülkedekilerden farklı ise satış firması veya genel distribütör gerekli yedek parçaları cihazın ilk pazarlandığı ülkeden temin ederek garantiye bağlı tamir servis işlemlerini ifa edebilir Ancak garantiye bağlı tamir serv...

Page 58: ...Ancak teknik nedenlerden dolayı tüm modellerin mahalli voltaj gereksinimlerine güvenlik tedbirlerine veya teknik standartlara uygun olarak ayarlanmaları veya adapte edilmeleri mümkün değildir Buna ilave olarak ayar veya adaptasyon işlemlerinden geçen cihazların performansları da etkilenebilir Eğer satış firması veya genel distribütör tarafından müşterinin mahalli voltaj gereksinimleri güvenlik ted...

Page 59: ... n H g j l K K t g j m a h P K H g s V H g s V v l j H t Œ m l v t g j m H g l k Œ m H g j d s j L t h H s j O H L H g h j T t d P h g m H g s V g g O h V œ j L j t V a h P K H g s V H g s V v x x 0 0 5 X A C B E l v H g h r L H g V z s d H g l g P R f h g h l b P m x x j G U g n l k Œ m H g a h P K l e G k H H B j P h H V f d H g l l g m H g l j P M l K f K M H g a P K H O V N H g j d w n f h s j...

Page 60: ... V T P h h J H g q y H g u h g d H g l h J l h a h f i ƒ g t Œ C D ƒ g î g n î g P h R H g q V V f G l K H g f h V m H g h j T h H g a P K f D l k L l K l e g m ƒ g P E j s V F s O k m j l H k h V K j a j u G t L H g k V H K f h q h t m î g n ƒ g r j j w h U O k m l K H g l k j µ l g P Œ h j i V f l h j j g T H g H z V H g V f m l K e L j u ƒ I H g l k j h J U K H x h z h j u a V m f h k h s k Y V...

Page 61: ... g P Œ h J H g l u j l M l K f h k h s k t Œ g q l h K t q G H x j h D P E j g T t d H g h j T l h j u K H s j O H L ƒ H H g h j T t Œ h g g Œ H k K H g g m H g Œ l m H g l u l G f h m r O h w m O V N j P L H s j O H l i t d j f Œ h J f z h J l u k m a l G ƒ g B Œ j w V U g n H s j O H l i t d H g l s j a h J H g h z V H J e k h x H g Œ h M m H s j O H l h J O V N j P l h r l u k m H g y V Q l K H...

Page 62: ... g l h M l w g m l e G H g l u h K H g l V H J H g l h j p î g n O V I H P V W H z l h U g n a P K H g f h V m t d l h K H g j m j j V H V m P V H V j i f K 5 V h J l z m 5 3 V m l z m f u H U K q x H g a l S H g l f h a V j u ƒ V î U h M a P K H g f h V m î ƒ H h k J V m H g P V H V M j j Œ G U K H g l N H g l ƒ V H P V W U k j w G H g h j T f l w V O h V d U g n r V H x M j u g l h J j a y G H g...

Page 63: ...U M l s j h J l K H g h r m s j O L H g h r m H g l g f m t Œ g g j w G f h g a f m f a G U h L g l h j Œ j V F l K H z d a f m H B j w h G g l h H s j O L H g h j T h r m r G l s j N R A S H r w n g V H H g h j T ƒ H U k H O j f h V I U g n H ƒ K l K O b G H g j H t R l v H V a h H J 4 8 4 0 H L g f d ƒ H H g h l s j N î V a h H J H g j u V Q g g j V H g b s g d F R U k H s j O H l i î l h l K O ...

Page 64: ...4 2 4 8 0 t d g l h k h H g H k l h V t k g k H t V k s h î h g h g k H H g f V j y h G î s f h k h H g s f V h k h Y V ƒ g H g e V l K f V H x H J H B O j V H c H g l u g Œ m t d l v k P h x H g u h g L M T e v a W n e p O j u M T e v a W n e p O l K H g a V h J H g V H z M t d l h G k Œ G H g f h k h J U f V H g H j T H g k Œ h g m P E j t V î l h k m j H G H g f h k h J H g l j f m H g w j m g ...

Page 65: ... S G H g z m 1 S R P G H g z m 4 H g P V H V M H g a P K H g j O K 5 5 3 V m l z m 0 2 0 6 V m l z m H g K 7 7 V H L j Œ V f h a h l b H g f h V m H f u h f h g l g g l j V H B V j h c H g u V Q H g u l R 0 9 4 4 8 1 j Œ V f h t g j m H g j y ƒ m f h g j h V H g V f h z d 7 3 t g J j h V l f h a V 0 3 7 l g g d l f V t d H g s h U m r J H g j r T U K H B s j O H L r J H g j P E 5 6 0 0 3 s h U m 0...

Page 66: ...A200XX2CP1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands