27
RQ
T
8231
Menu Image
Menu Audio
Menu Affichage
Menu Autres
Mode image
(
➜
page 20, Cinéma1/Cinéma2/Ampli de profondeur/Réduc. bruit num. MPEG)
Mode de
transfert
(écran ACL
seulement)
Auto1
(normal): Détecte automatiquement le contenu filmique et vidéo et le convertit au format approprié.
Auto2
: Outre Auto1, détecte automatiquement le contenu filmique composé de
différents débits numériques et le convertit au format approprié.
Vidéo
: Lors de la sélection de ce mode simultanément avec Auto1 ou Auto2, le
contenu apparaît déformé.
≥
Lorsque le couvercle du disque est ouvert, le réglage sera remis sur Auto1.
H.Bass
(
➜
page 20)
Ambiophonie évoluée
(
➜
page 18)
Optimisation
dialogues
Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V]
(Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou plus
avec dialogues sur le canal central)
Oui
,------.
Non
Multi remastériser
(
➜
page 20)
Amélioration sonore
Pour profiter d’un rendu sonore agréable comparable au son analogique.
[DVD-VR]
[DVD-V]
(enregistrés à 48 kHz seulement)
[DVD-A]
(Disques enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz seulement)
[VCD]
[CD]
[WMA] [MP3]
(enregistrés sous une fréquence d’échantillonnage autre que
8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Oui
,------.
Non
≥
Cette fonction n’est pas compatible avec le format
[MP3]
sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
≥
Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (
➜
page 20), Ambiophonie
évoluée (
➜
page 18) ou
Multi remastériser (
➜
page 20) est activé.
≥
Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être activée selon le type d’enregistrement.
Info
Oui
,------.
Non
(
[JPEG] [SD\PICTURE]
:
Non, Date
)
Position sous-titres
0 à -60 (par incréments de 2)
Luminosité sous-titres
Auto, 0 à -7
Plein écran
Images animées
Pour agrandir une image de format boîte aux lettres de sorte qu’elle remplisse l’écran.
Appuyer sur
[
3 4
]
pour sélectionner le rapport de format préréglé ou “Auto”.
[DVD-VR] [DVD-V]
[VCD]
Auto
,------.
4/3 standard
,------.
European Vista
,------.
16/9 standard
^---.
Cinémascope2
,-.
Cinémascope1
,-.
American Vista
,-----J
≥
Selon le disque, il se peut que le format préréglé ne s’affiche pas.
[MPEG4]
[SD[VIDEO]
Standard
,---------------.
Original
^-----.
Plein écran
,-----J
Zoom manuel
Images animées
Appuyer sur
[
3 4
]
pour effectuer des réglages plus précis.
(Pour une modification rapide, maintenir la touche enfoncée.)
–de
k
1.00 à
k
1.60 (par incréments de 0.01)
–de
k
1.60 à
k
2.00 (par incréments de 0.02)
[MPEG4]
[SD[VIDEO]
seulement
–de
k
2.00 à
k
4.00 (par incréments de 0.05)
Un taux de zoom allant jusqu’à
k
4,00 pourrait ne pas être possible en
raison du type de téléviseur connecté et de ses paramétrages.
Affichage débit binaire
Images animées
Oui
,------.
Non
Transparence menu écran
Non, Oui, Auto (S’active automatiquement lorsque les images sont affichées à l’écran.)
Configuration
(
➜
page 28, Modification des réglages sur l’appareil)
Lecture DVD vidéo
ou
Lecture DVD audio
Sélectionner “Lecture DVD vidéo” pour lire le contenu au format
DVD-Vidéo sur un disque DVD-Audio.
Lecture DVD-VR
Lecture HighMAT
ou
Lecture disque données
≥
Sélectionner “Lecture disque données’’ pour lire des contenus
[JPEG]
,
[MP3]
ou
[MPEG4]
sur DVD-RAM comprenant simultanément des
données au format
[DVD-VR]
et à un autre format (
[JPEG]
, par exemple)
ou pour lire un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT.
Ut
il
isat
io
n des
men
us à
l’
écr
an
67
P42-790323.fm Page 27 Thursday, March 23, 2006 10:22 AM
