22
R
Q
T821
8
Specifications
Signal system:
NTSC
Operating temperature range:
i
5 to
i
35
o
C (
i
41 to
i
95
x
F)
Operating humidity range:
5 to 90 % RH (no condensation)
Discs played [8 cm (3
z
) or 12 cm (5
z
)]:
(1) DVD (DVD-Video)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§
4, 5
)
(3) DVD-R/RW (DVD-Video)
(4)
i
R/RW (Video)
(5) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD
§
1
,
MP3
§
2, 5
, WMA
§
3, 5
, JPEG
§
4, 5
, HighMAT Level 2
(Audio and Image)]
Video output:
Output level:
1 Vp-p (75
≠
)
Output connector:
Pin jack
Number of connectors:
1 system
S-video output:
Y output level:
1 Vp-p (75
≠
)
C output level:
0.286 Vp-p (75
≠
)
Output connector:
S terminal
Number of connectors:
1 system
Component video output:
(480p/480i)
Y output level:
1 Vp-p (75
≠
)
P
B
output level:
0.7 Vp-p (75
≠
)
P
R
output level:
0.7 Vp-p (75
≠
)
Output connector: Pin jack (Y: green, P
B
: blue, P
R
: red)
Number of connectors:
1 system
Audio output:
Output level:
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Output connector:
Pin jack
Number of connectors:
2 channel: 1 system
Audio performance:
(1) Frequency response:
≥
DVD (linear audio):
4 Hz–22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz–44 kHz (96 kHz sampling)
≥
CD Audio:
4 Hz–20 kHz
(2) S/N ratio:
≥
CD Audio:
115 dB
(3) Dynamic range:
≥
DVD (linear audio):
100 dB
≥
CD Audio:
98 dB
(4) Total harmonic distortion:
≥
CD Audio:
0.0025 %
Digital audio output:
Coaxial digital output:
Pin jack
Pickup:
Wave length:
662 nm/785 nm
Laser power:
[U.S.A.]
CLASS
II
a/CLASS
I
[Others]
CLASS 2/CLASS 3A
Power supply:
[U.S.A.\and\Canada]
AC 120 V, 60 Hz
[Others]
AC 110–240 V, 50/60 Hz
Power consumption:
9 W
Power consumption in standby mode:
approx. 1 W
Dimensions (W
k
D
k
H):
430 mm
k
248 mm
k
43 mm
(16
15
/
16
zk
9
12
/
16
zk
1
11
/
16
z
)
Mass:
approx. 2.14 k
g
(4.7 lb)
[Note]
Specifications are subject to change without notice. Mass
and dimensions are approximate.
§
1
Conforming to IEC62107
§
2
Compatible compression rate: between 32 kbps and
320 kbps
§
3
Compatible compression rate: between 48 kbps and
320 kbps
§
4
Exif Ver 2.1 JPEG Baseline files
Picture resolution: between 320
k
240 and 6144
k
4096
pixels (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)
§
5
The total combined maximum number of recognizable
audio and picture contents and groups: 4000 audio
and picture contents and 400 groups.
Referencia rápida en español
≥
Conecte el cable de alimentación de CA el último.
Conexión a un televisor
P
R
P
B
R
L
Y
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
Televisor
Cable de audio/
vídeo (incluido)
Parte posterior del aparato
R
L
AC IN
A una toma de CA
Cable de alimentación
de CA (incluido)
S
p
e
c
if
ic
a
ti
o
n
s
/
Re
fer
e
ncia rápi
d
a
e
n
e
s
pañol
RQT8218‑P.fm Page 22 Thursday, April 21, 2005 10:08 AM
