Downloaded from www.vandenborre.be
RQTC0177
69
Cambio de los ajustes del reproductor
● Consulte la tabla siguiente y cámbielo si es necesario.
● Las opciones subrayadas son preajustes de fábrica.
● Las opciones mostradas varían según el tipo de software.
Los ajustes permanecen intactos aunque la unidad entre en modo de espera.
Ficha “Idioma”
Visualización
● English
● Deutsch
● Français
● Español
● Italiano
● Nederlands
● Svenska
● Polski
Subtítulos
● Inglés
● Alemán
● Francés
● Español
● Italiano
● Holandés
● Sueco
● Polaco
● Apagado
Audio
● Inglés
● Alemán
● Francés
● Español
● Italiano
● Holandés
● Sueco
● Polaco
Menú DVD
● Inglés
● Alemán
● Francés
● Español
● Italiano
● Holandés
● Sueco
● Polaco
Texto subtítulo
● Latín1
● Turco
● Latín2
● Cirílico
Ficha “Vídeo”
Pantalla TV
Elija el ajuste adecuado para su televisor y sus preferencias.
● 4:3 Pan&Scan: Relación de aspecto normal del televisor (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para ajustarse a la
pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
● 4:3 Letterbox: Relación de aspecto normal del televisor (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de pantalla ancha.
● 16:9: Televisor panorámico
Utilice los modos de pantalla del televisor para cambiar el aspecto de la imagen.
Sistema TV
Efectivo solamente cuando
conecte el cable de Audio/
Vídeo a este equipo.
● NTSC: Las señales de salida de todos los discos son NTSC.
● PAL: Las señales de salida de todos los discos son PAL.
Ficha “Audio”
Gama dinámica
● Apagado
● Encendido: Ajuste para obtener una mayor claridad, incluso con el volumen bajo, comprimiendo
la gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Adecuado
para ver el televisor tarde por la noche. (Sólo funciona con Dolby Digital.)
Ficha “Otros”
Restaurar ajustes
predeterminados
Esto hará que todos los valores en el menú de configuración y en el menú en pantalla regresen
a los ajustes predeterminados, salvo “Estab. contraseña” y “Acceso”.
Información del sistema
Visualiza la versión firmware de la unidad.
Registro DivX
®
VOD
Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-Demand
(VOD). (→ 12)
Desactivación de DivX
®
VOD
Cancelar el registro de la unidad. (→ 12)
Estab. contraseña
Presione para asignar una contraseña.
● Introduzca la contraseña predeterminada “8888” luego introduzca la que desee.
Acceso
Ajuste de calificaciones (Cuando se selecciona el nivel 8)
● 1 a 7: Para prohibir la reproducción de DVD-Video con los correspondientes niveles de
calificación grabados en el disco.
● 8 Sin límite
Al ajustar el nivel de calificación, se muestra una pantalla de contraseña. Siga las instrucciones
de la pantalla.
No olvide su contraseña.
Si se inserta en la unidad un DVD-Video que sobrepasa el nivel de calificación, se mostrará un
mensaje. Siga las instrucciones de la pantalla.
1
2
Ajustar
Visualización
Subtítulos
Audio
Menú DVD
：
Español
：
Inglés
：
Inglés
：
Inglés
Texto subtítulo
：
Latín2
Idioma
Configuración
Vídeo
Audio
Otros
Volver
OK
SETUP
OK
o
(Mando a distancia)
Mando a distancia
● Presione
[
e
r
w
q
]
y
[OK]
para establecer.
● Para introducir un número: presione
[
e
r
]
para seleccionar.
● Para volver a la pantalla anterior: pulse
[RETURN]
.
●
Para salir de la pantalla:
Pulse
[RETURN]
varias veces.
Configuraciones
ESP
AÑOL
15
RQTC0177-D.indd 69
1/26/2011 15:00:25
