background image

EN

G

L

ISH

SVEN

S

K

A

RQT9185 

SUOMI

NORSK

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA 
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN 
TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE 
LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS:

VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON 
VAHINGOITTUMISEN VAARAA

TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, 

ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI 
SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ 
ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.

KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.

ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 

HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN 
AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA.

VAROITUS!

ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN 
KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA 
TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU 
MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN 
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI 
TULIPALOVAARA.

ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, 
PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA 
ESINEELLÄ.

ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN 
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen 
paikkaan.
Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.
Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla 
verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA 
ILMASTOSSA.

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE 
INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, 
KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE 
APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID 
MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

ADVARSEL:

FØLG NEDENSTÅENDE INSTRUKSER FOR Å REDUSERE RISIKOEN 
FOR BRANN, ELEKTRISK STØT OG SKADE PÅ PRODUKTET:

DETTE APPARATET MÅ IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, 
DRYPP ELLER SPRUT, OG INGEN VÆSKEFYLTE GJENSTANDER, 
SOM F.EKS. VASER, MÅ PLASSERES PÅ APPARATET.

BRUK KUN ANBEFALT TILBEHØR.

IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKSIDEN); APPARATET 
INNEHOLDER INGEN DELER SOM KAN SKIFTES ELLER 
REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT TIL KVALIFISERTE 
SERVICETEKNIKERE Å UTFØRE SERVICE.

ADVARSEL!

APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET 
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR 
VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR 
AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER 
VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK 
ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.

APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL 
MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.

PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ 
APPARATET.

BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

Strømuttaket må befinne seg i nærheten av utstyret og være lett 
tilgjengelig.
Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk.
Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må 
støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER 
MODERATE KLIMAFORHOLD.

79

DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book  79 ページ  2008年4月22日 火曜日 午前10時34分

Summary of Contents for DMP-BD50

Page 1: ... BD Video This unit plays BD Video marked with labels containing the region code B Den här enheten spelar BD Video som är märkta med etiketter med regionkoden B Example Exempel DVD Video This unit plays DVD Video marked with labels containing the region number 2 or ALL Den här enheten spelar DVD Video som är märkta med etiketter med siffran 2 eller ALL Example Exempel 2 ALL 3 5 2 ...

Page 2: ...it This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the unit They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit Do not attempt to repair this unit by yourself If sound is interrupted indicators fail to light smoke appears or any other problem that is n...

Page 3: ...Care Centre For customers within the UK 0844 844 3852 For customers within the Republic of Ireland 01 289 8333 Visit our website for product information E mail customer care panasonic co uk Direct Sales at Panasonic UK For customers 0844 844 3856 Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Care Centre Monday Thursday 9 00am 5 30pm Friday 9...

Page 4: ...ompact Discs CD s that contain audio and music Operation and sound quality of CDs that do not conform to CD DA specifications copy control CDs etc cannot be guaranteed CD Recorded discs Finalized Type of media Logo Formats Indicated as Type of media Logo Formats Indicated as BD RE Version 3 of the BD RE Recording Format JPEG format BD V JPEG DVD R DL DVD Video Format Version 1 2 of the DVD Video R...

Page 5: ...od of time with doors and windows closed Do not take apart or short circuit Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries Do not use batteries if the covering has been peeled off Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire Remove batteries if the remote control is not going to be used for a long period of time S...

Page 6: ...ion you can use VIERA Link HDAVI Control 23 B Connecting to COMPONENT VIDEO OUT terminal You can enjoy high definition images by connecting to a component video terminals that supports 720p 750p and 1080i 1125i signals NOTE TIPS Connect terminals of the same color Unplug the yellow plug of Audio Video cable The video output resolution is restricted to 576p 480p when DVD Video discs DivX and BD Vid...

Page 7: ...D AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L R L R Please connect directly to TV AUDIO IN R L S VIDEO IN Back of the unit Audio Video cable included S Video cable Television AUDIO IN R L VIDEO IN FRONT R R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL FRONT L L SUBWOOFER CENTER SURROUND AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L...

Page 8: ...orresponding to the speakers you have connected Back of the unit Amplifier receiver with 5 1ch AUDIO IN Multi channel speakers FRONT R R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL FRONT L L SUBWOOFER CENTER SURROUND AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L R L R COAXIAL IN Please connect directly to TV Back of the unit Coaxial cable Amplifier receiver with a bui...

Page 9: ... downloaded the system will be restarted and the firmware will be updated When the system is restarted the screen display disappears and START is displayed on the unit s display After the firmware is updated and the system is restarted the following screen indicates that the firmware update has been completed During the update process no other operations can be performed Serious damage may occur i...

Page 10: ... 15 BJ Show on screen menu 24 BA Return to previous screen BB Select disc drive or SD card drive 14 BC Switch on off Secondary Audio 16 CAUTION Do not place objects in front of the unit The disc tray may collide with objects when it is opened and this may cause injury 1 Standby on switch Í I 11 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is still consumi...

Page 11: ...hem does not allow control of your television or receiver this remote control is not compatible with them Use their remote control When audio is muted press MUTING again Brand TV Code Panasonic 01 02 03 04 AIWA 35 AKAI 27 30 BEJING 33 BEKO 05 71 72 73 74 BENQ 58 59 BP 09 BRANDT 10 15 BUSH 05 CENTREX 66 CHANGHONG 69 CURTIS 05 DAEWOO 64 65 DESMET 05 DUAL 05 ELEMIS 05 FERGUSON 10 34 FINLUX 61 FISHER ...

Page 12: ... E R K O IP Address DNS Settings ConnectionTest On On On On On On 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 IP Address Auto Assignment IP Address Subnet Mask Gateway Address DNS IP Auto Assignment Primary DNS Secondary DNS Connection Speed Au...

Page 13: ...nd press OK Setting the proxy server RETURN Proxy Server Settings Initialize Proxy Address Proxy Port Number OK 0 _ Proxy Address Space Finish Delete OK RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F a b c d e f g h i j k l m n o _ p q r s t u v I w x y z A J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 9 G H I 0 Proxy Port Number Input HTTP Proxy server port number and press OK You can delete a ...

Page 14: ...D Press when you have finished playback to protect the unit s motor your television screen and so on To switch drives Press BD SD to select BD to play a disc If a disc or an SD card is inserted while the unit is stopped the drive switches automatically depending on the inserted media To display menus BD V AVCHD DVD VR DVD V Press TOP MENU DIRECT NAVIGATOR To show Pop up menu BD V The Pop up menu i...

Page 15: ...OK 3 Press 2 1 to select Side cut or Zoom Normal Normal output Side cut The black bars on the right and left sides of the 16 9 image disappear and the image isenlarged Please note that the right and left sides of the image are cut off when the black bar is not displayed Zoom The black barson the top and bottom sidesof the 4 3 image disappear and the image is enlarged Please note that the top and b...

Page 16: ...t and press OK NOTE TIPS If the SD card is removed from this unit when using data that was copied with the virtual package function disc playback stops Images and audio may freeze momentarily during playback Data cannot be copied in the following cases The card is protected Available capacity on the card is too small Delete unnecessary data or use a new card When the function fails to work properl...

Page 17: ... second in accordance with the display format These can be output in 24p as the original Therefore high quality video can be enjoyed such as the improved clarity enhanced perspective etc NECESSARY CONNECTIONS Connect to a TV supporting 1080 24p input via an HDMI cable NECESSARY SETTINGS 24p Output On 28 Regarding High Bit rate Audio Secondary Audio To enjoy secondary audio Original audio Dolby Dig...

Page 18: ...reen Press RETURN To exit the screen Press DIRECT NAVIGATOR CD R RW Discs containing data in different file formats To switch from the MP3 or DivX menu to JPEG menu perform steps below 1 Press FUNCTIONS 2 Press 3 4 to select Menu and press OK 3 Press 3 4 to select JPEG and press OK Small sized still pictures are displayed with a frame BD RE DVD RAM Album View screen is displayed When the Title Vie...

Page 19: ...Repeat Play and press 2 1 to select On or Off 3 Press 3 4 2 1 to select Set and press OK Rotate 1 While playing except for slideshows Press OPTION 2 Press 3 4 to select Rotate RIGHT or Rotate LEFT and press OK The rotation information will be stored until the unit is turned off or the media is removed Zoom out This function is only available for small sized still pictures 1 While playing except fo...

Page 20: ...l computer Because DivX format can use many different codecs there is no guarantee that all DivX files will play 22 About MP3 JPEG DivX files 1 Insert a disc 14 If a disc containing data in different file formats is inserted the file selection menu may be displayed Press 3 4 to select DivX and press OK 2 Press 3 4 to select the title and press OK Play starts on the selected title NOTE The picture ...

Page 21: ...TOR Select Folder CD MP3 001 My favorite 002 Brazilian pops 003 Chinese pops 004 Czech pops 005 Hungarian pops 006 Liner notes 007 Japanese pops 008 Mexican pops 009 Philippine pops 010 Swedish pops 011 Momoko 012 Standard number 013 Piano solo 014Vocal MP3 music F 7 25 OK RETURN Selected folder No Total folders If the folder has no track is displayed as folder number Playing music continuously ev...

Page 22: ...are the same except for the file extensions If there are more than one subtitles text files inside the same folder they are displayed in the following order of priority srt sub txt In the following situations the subtitles cannot be displayed as recorded Furthermore depending on the methods used to create the file or the state of the recording only parts of the subtitles may be displayed or the su...

Page 23: ...er to individual manuals for other manufacturers equipment supporting VIERA Link function Preparation 1 Connect this unit to your TV or receiver with an HDMI cable 6 7 2 Set VIERA Link to On 28 The default setting is On 3 Set the HDAVI Control operations on the connected equipment e g TV When using HDMI2 terminal of VIERA as HDAVI Control set the input channel to HDMI2 on VIERA 4 Turn on all HDAVI...

Page 24: ...ibutes appear D below Audio attribute DivX Select the soundtrack number Soundtrack numbers are displayed even when there is only one audio type Subtitle BD V AVCHD DVD V Turn the subtitle on off and select the language D below Language DVD VR Only discs that contain subtitle on off information Turn the subtitle on off DivX Turn the subtitle on off and select the subtitle number Subtitle numbers ar...

Page 25: ...gh noise in the background to give a greater feeling of depth 0 to i4 When 24p Output is set to On this function may not operate 28 Integrated NR Smooths block noise and reduces the smudging that appears around contrasting sections of the picture 0 to i3 Progressive Select the method of conversion for progressive output to suit the type of material being played 36 Film and video Auto Automatically...

Page 26: ...There are discs where you can only switch the language from the menu screen D 14 Enter a code 38 with the numbered buttons when you select Other English German French Italian Spanish Dutch Original The original language of each disc will be selected Other Subtitle Preference Automatic If the language selected for Soundtrack Preference is not available subtitles of that language will automatically ...

Page 27: ...and output The sampling frequency is converted to 48 kHz Off The clicking sound on the menu and secondary audio are not output PCM Down Conversion Select how to output audio with a sampling frequency of 96 kHz Signals are converted to 48 kHz despite the settings across in the following cases when the signals have a sampling frequency of over 96 kHz when the disc has copy protection when BD Video S...

Page 28: ... HDMI terminal may not be output properly BD V when images other than 24p are played images are output at 60p Off HDMI Output Range Effective when connected to a device that only supports RGB output Standard The video is output as it is Enhanced When the black and white contrast of a video is low the signal is enhanced to reproduce clear video HDMI Audio Output This setting selects whether or not ...

Page 29: ...rround LS Surround Back LB Surround Back RB Test signal is output only when the unit is connected using HDMI AV OUT terminal 2 While listening to the test signal press 3 4 to adjust the volume of each speaker Front speakers 0 0 to s6 0 dB Center and surround speakers 0 0 to s12 0 dB You cannot adjust the volume of surround back speakers 3 Press OK The test signal stops No signal is output for the ...

Page 30: ...ment information for BD Video DVD Video indicates that the disc conforms to industry standards You cannot play discs that do not conform to industry standards or do not have a region code or number Please tell me about disc compatibility with this unit Refer to Disc and card information and About MP3 JPEG DivX files You cannot write to a disc with this unit 4 22 SD card What kinds of operations ar...

Page 31: ...X This is normal on DivX video Cannot set On in 24p Output Only when the unit is connected to the HDMI terminal of a TV supporting 24p you can select On In some cases where the unit is connected to a TV via an amplifier receiver through the HDMI terminals you may not be able to select On In this case connect the unit to a TV through the HDMI terminal and connect it to the amplifier receiver throug...

Page 32: ...t appear on the television Picture is distorted Jittering occurs Press and 1 PLAY simultaneously on the unit for more than 5 seconds to shift to more compatible mode with HDMI equipment However Dolby Digital Plus Dolby TrueHD and DTS HD audio are not output in bitstream To output the bitstream select Default Settings to restore the factory presets and make proper settings To output video from a de...

Page 33: ... program However video and audio may momentarily cut out when the unit is switching layers BD Video or DVD Video is not played Ensure the disc is for the correct BD Video region code or DVD Video region number and is not defective You have set a ratings level to limit BD Video or DVD Video play Change this setting Some BD Video can only be output with HDMI Cover 26 Picture in picture is not played...

Page 34: ...s then consult your dealer IP address was not set correctly Connection Test was unsuccessful No reply from Gateway Please check the connection or setting of the router If you use a hub then check the connection between the hub and the router Use the UPLINK port of the hub to connect to a router If the hub s Link lamp does not light up then check the cable connection LAN terminal connection cable i...

Page 35: ...the operating environment Carefully read the lens cleaner s instructions before use To dispose or transfer this unit This unit may record information of your operating procedures If you discard this unit either by disposal or transfer then follow the procedures to return all the settings to the factory presets to delete the recorded information 30 To return to the factory preset When BD Video is p...

Page 36: ...n picture films Video Recorded at 25 frames 50 fields per second PAL discs or 30 frames 60 fields per second NTSC discs Generally appropriate for TV drama programs or animation Frames and fields Frames refer to the single images that constitute the video you see on your television Each frame consists of two fields A frame still shows two fields so there may be some blurring but picture quality is ...

Page 37: ...e IP address allocated to every device connected to the router is the network portion Virtual package Some BD Video discs copy data to other media local storage and then play the secondary video secondary audio and subtitles sub contents simultaneously These functions are called virtual packages Sub contents are automatically recorded to other media from the Internet or disc prior to playing the v...

Page 38: ...ng parts 430 mmk320 mmk59 mm Mass Approx 3 3 kg Note Specifications are subject to change without notice 1 Finalizing is necessary 2 Includes SDHC card Includes miniSD Cards need a miniSD Adaptor Includes microSD Cards need a microSD Adaptor 3 Does not support long file name 4 The total combined maximum number of recognizable picture contents and folders 3000 picture contents and 300 folders 5 The...

Page 39: ...countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS is a registered trademark of DTS Inc and DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc U S Patent Nos 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other i...

Page 40: ...isär eller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod för att därigenom förlänga dess bruksliv VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR L...

Page 41: ...HDAVI ControlTM 23 Ändra inställningar med skärmmenyn 24 Ändra enhetens inställningar 26 Vanliga frågor 30 Felsökningsguide 30 Meddelanden 34 Skiv och korthantering 35 Underhåll 35 Att slänga eller överlämna enheten 35 Ordlista 36 Specifikationer 38 Register 78 Tillbehör Komma igång Uppspelning Inställningar Referens Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören Använd de nummer s...

Page 42: ... CD skivor Compact Disc som innehåller musik och film Användning och ljudkvalitet av CD skivor som inte överensstämmer med CD DA specifikationerna CD skivor med kopieringskontroll osv kan inte garanteras CD Inspelningsbara skivor Stänga Typ av media Logotyp Format Visas med Typ av media Logotyp Format Visas med BD RE Version 3 av inspelningsformatet BD RE JPEG format BD V JPEG DVD R DL DVD Video f...

Page 43: ...e tid Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan batterier Använd inte batterier där höljet skalats av Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid Förvara på ...

Page 44: ...ONENT VIDEO OUT uttag Du kan uppleva high definition bilder genom att ansluta till komponentvideouttag som stöder 720p 750p och 1080i 1125i signaler OBS TIPS Anslut kontakterna med uttag av samma färg Koppla bort Audio Video kabelns gula kontakt Upplösningen för videosändning är begränsad till 576p 480p när DVD videoskivor DivX och BD videoskivor som spelats in vid en hastighet på 50 fält sekund s...

Page 45: ...OMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L R L R Please connect directly to TV AUDIO IN R L S VIDEO IN Enhetens baksida Audio Video kabel medföljer S Video kabel TV apparat AUDIO IN R L VIDEO IN FRONT R R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL FRONT L L SUBWOOFER CENTER SURROUND AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L R L R Pleas...

Page 46: ...sstämmer med de högtalare du har anslutit Enhetens baksida Förstärkare mottagare med 5 1ch AUDIO IN Högtalare med flera kanaler FRONT R R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL FRONT L L SUBWOOFER CENTER SURROUND AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM 2ch 5 1ch Y PB PR L R L R COAXIAL IN Please connect directly to TV Enhetens baksida Koaxialkabel Förstärkare mottagare med inb...

Page 47: ...Efter att senaste firmware versionen laddats ner kommer systemet startas om och firmware uppdateras När systemet startas om försvinner skärmbilden och START visas på enhetens display När programvaran uppgraderats och systemet återstartats anger följande skärmbild att uppgraderingen slutförts Under uppdateringsprocessen får inga andra åtgärder utföras Allvarliga skador kan uppstå om du stänger av s...

Page 48: ...nhet eller SD kortenhet 14 BC Aktivera avaktivera Secondary Audio 16 VARNING Ställ inga föremål framför enheten Skivfacket kan kollidera med föremål när det öppnas vilket kan orsaka skador 1 Strömställare beredskapsläge på Í I 11 Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på eller tvärtom Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge 2 Standby on l...

Page 49: ... att du kan styra din TV eller mottagare är denna fjärrkontroll inte kompatibel med dem Använd deras fjärrkontroll Tryck på MUTING igen när ljudet är avstängt Märke TV kod Panasonic 01 02 03 04 AIWA 35 AKAI 27 30 BEJING 33 BEKO 05 71 72 73 74 BENQ 58 59 BP 09 BRANDT 10 15 BUSH 05 CENTREX 66 CHANGHONG 69 CURTIS 05 DAEWOO 64 65 DESMET 05 DUAL 05 ELEMIS 05 FERGUSON 10 34 FINLUX 61 FISHER 21 FUJITSU 5...

Page 50: ...ngs ConnectionTest On On On On On On 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷 IP Address Auto Assignment IP Address Subnet Mask Gateway Address DNS IP Auto Assignment Primary DNS Secondary DNS Connection Speed Auto Config Connection Speed Se...

Page 51: ...och tryck OK Ställa in proxyservern RETURN Proxy Server Settings Initialize Proxy Address Proxy Port Number OK 0 _ Proxy Address Space Finish Delete OK RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F a b c d e f g h i j k l m n o _ p q r s t u v I w x y z A J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 9 G H I 0 Proxy Port Number Input HTTP Proxy server port number and press OK You can delete a c...

Page 52: ...la upp för att skydda enhetens motor TV skärmen osv Växla enheter Tryck på BD SD för att välja BD och spela upp en skiva Om en skiva eller ett SD kort förs in medan enheten har stoppats väljs enheten automatiskt beroende på insatt medium Visa menyer BD V AVCHD DVD VR DVD V Tryck på TOP MENU DIRECT NAVIGATOR För att visa Pop up menyn BD V Popup menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig me...

Page 53: ...tora bilden för att fylla skärmen 1 Tryck på OPTION 2 Tryck på 3 4 för att välja Screen Aspect och tryck på OK 3 Tryck på 2 1 för att välja Side cut eller Zoom Normal Normal signal Side cut De svarta kanterna på höger och vänster sida av 16 9 bilden försvinner och bilden förstoras Observera att höger och vänster sida av bilden kapas när den svarta kanten inte visas Zoom De svarta kanterna på högst...

Page 54: ... välja Yes och tryck på OK 7 Tryck på 2 1 för att välja Start och tryck på OK OBS TIPS Om SD kortet tas bort från denna enhet när data som kopierats med virtual package funktionen används stoppas skivans uppspelning Bilder och ljud kan frysas tillfälligt under uppspelningen Data kan inte kopieras i följande fall Kortet är skyddat Den tillgängliga kapaciteten på kortet är för liten Radera onödiga d...

Page 55: ...layformatet Dessa sänds ut i 24p som originalet Därför kan högkvalitetsvideo avnjutas med förbättrad klarhet ökat perspektiv osv ANSLUTNINGAR SOM KRÄVS Anslut till en TV med stöd för 1080 24p med hjälp av en HDMI kabel INSTÄLLNINGAR SOM KRÄVS 24p Output On 28 Om High Bit Rate ljud Secondary Audio För att uppleva sekundärt ljud Originalljud Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Aud...

Page 56: ...regående fönster Tryck på RETURN Stänga fönstret Tryck på DIRECT NAVIGATOR CD R RW Skivor innehållande data i olika filformat För att gå från MP3 eller DivX meny till JPEG meny utför nedanstående steg 1 Tryck på FUNCTIONS 2 Tryck på 3 4 för att välja Menu och tryck på OK 3 Tryck på 3 4 för att välja JPEG och tryck på OK Små stillbilder visas med en ram BD RE DVD RAM Album View fönstret visas När T...

Page 57: ...älja Repeat Play och tryck på 2 1 för att välja On eller Off 3 Tryck på 3 4 2 1 för att välja Set och tryck på OK Rotera 1 Under uppspelning med undantag från bildspel Tryck på OPTION 2 Tryck på 3 4 för att välja Rotate RIGHT eller Rotate LEFT och tryck på OK Rotationsinformationen lagras tills enheten stängs av eller media tas bort Zooma ut Denna funktion är även tillgänglig för små stillbilder 1...

Page 58: ...da många olika kodekar finns det ingen garanti för att alla DivX filer går att spela upp 22 Angående MP3 JPEG DivX fil 1 Sätt i en skiva 14 Om en skiva som innehåller data i olika filformat sätts i kan en meny för val av fil visas Tryck 3 4 för att välja DivX och tryck OK 2 Tryck på 3 4 för att välja titel och tryck på OK Uppspelningen startar på vald titel OBS Bildstorleken som ställts in för ins...

Page 59: ...baka till föregående fönster Tryck på RETURN DIRECTNAVIGATOR Select Folder CD MP3 001 My favorite 002 Brazilian pops 003 Chinese pops 004 Czech pops 005 Hungarian pops 006 Liner notes 007 Japanese pops 008 Mexican pops 009 Philippine pops 010 Swedish pops 011 Momoko 012 Standard number 013 Piano solo 014Vocal MP3 music F 7 25 OK RETURN Nr för vald mapp Totalt antal mappar Om mappen inte har något ...

Page 60: ...öds inte DivX videofilen och textningsfilerna finns i samma mapp och filnamnen är likadana förutom filextensionen Om det finns mer än en textningsfil i samma mapp visas de i följande prioritetsordning srt sub txt I följande situationer kan den inspelade textningen inte visas Beroende på de metoder som använts för att skapa filen eller inspelningens skick visas endast delar av textningen eller inge...

Page 61: ...ilda bruksanvisningarna av andra tillverkares utrustning med stöd för VIERA Link funktionen Förberedelse 1 Anslut enheten till din TV eller mottagare med en HDMI kabel 6 7 2 Ställ in VIERA Link till On 28 Standardinställningen är On 3 Ställ in HDAVI Control funktionerna på den anslutna utrustningen till exempel TV Vid användning av HDMI2 uttag för VIERA som HDAVI Control ska ingångskanalen ställas...

Page 62: ...degenskaper DivX Välj nummer för ljudspår Nummer för ljudspår visas även när det endast finns en typ av ljud Subtitle BD V AVCHD DVD V Slå på av textningen och välj språket D nedan Språk DVD VR Endast skivor där textningen kan sättas på eller stängas av Sätt på eller stäng av textningen DivX Sätt undertext på on off och välj nummer för undertext Nummer för undertext visas även om det inte finns fl...

Page 63: ...cerar det grova ljudet i bakgrunden för att ge en bättre djupkänsla 0 till i4 När 24p Output är inställd på On kanske inte denna funktion fungerar 28 Integrated NR Minskar bruset och de suddiga skuggorna runt kontrastdelarna i bilden 0 till i3 Progressive Välj konverteringsmetod för progressiv utsignal för att anpassa den till det material som spelas 36 Film och video Auto Upptäcker automatiskt fi...

Page 64: ...gt på skivan används standardspråket Det finns skivor där du endast kan ändra språket via menyskärmen D 14 Ange en kod 38 med sifferknapparna när du väljer Other English German French Italian Spanish Dutch Original Originalspråket för respektive skiva väljs Other Subtitle Preference Automatic Om det språk som har valts för Soundtrack Preference inte finns tillgängligt kommer textningen på det språ...

Page 65: ...t och den sekundära bilden mixas och kommer ut Samplingsfrekvensen konverteras till 48 kHz Off Klickljudet i menyn och det sekundära ljudet kommer inte ut PCM Down Conversion Välj hur ljudet ska komma ut med en samplingsfrekvens på 96 kHz Signalerna konverteras till 48 kHz oavsett inställningarna i följande fall när signalerna har en samplingsfrekvens över 96 kHz när skivan har kopieringsskydd när...

Page 66: ...der än 24p visas kommer bilderna ut som 60p Off HDMI Output Range Gäller vid anslutning till en apparat som endast stöder RGB utsignaler Standard Videon sänds ut som den är Enhanced När den svartvita kontrasten för en video är svag förstärks signalen i syfte att återge en skarp bild HDMI Audio Output Med denna inställning väljer du om ljudet ska avges från HDMI eller inte On Off Om TV apparaten är...

Page 67: ...rround RS Surround LS Bakre Surround LB Bakre Surround RB Testsignalen avges endast när enheten är ansluten genom HDMI AV OUT uttaget 2 Medan du hör testsignalen ttrycker du på 3 4 för att ställa in volymen för varje högtalare Framhögtalare 0 0 till s6 0 dB Centerhögtalare och surround högtalare 0 0 till s12 0 dB Du kan inte justera volymen på de bakre surround högtalarna 3 Tryck på OK Testsignale...

Page 68: ...tering för BD Video DVD Video visar att skivan följer industristandarder Det går inte att spela skivor som inte följer industristandarder eller som inte har en regionskod eller ett regionsnummer Informera mig om skivkompatibilitet för denna enhet Se Skiv och kortinformation och Angående MP3 JPEG DivX fil Det går inte att skriva till en skiva med denna enhet 4 22 SD kort Vilka funktioner finns till...

Page 69: ...r ansluten med en HDMI kabel DivX Detta är normalt på DivX video Det går inte att ställa in On i 24p Output Endast när enheten är ansluten till HDMI uttaget på en TV som stöder 24p kan du välja On I vissa fall då enheten är ansluten till en TV via en förstärkare mottagare genom HDMI uttagen kanske du inte kan välja On I sådant fall ska du ansluta enheten till en TV genom HDMI uttaget och ansluta d...

Page 70: ...nhet visas inte på TV apparaten Bilden är förvrängd Skakning uppstår Tryck på och 1 PLAY samtidigt på enheten längre än 5 sekunder för att ändra till mer kompatibelt läge med HDMI utrustning Dock sänds inte Dolby Digital Plus Dolby TrueHD och DTS HD ljud ut i bitström För att sända ut bitström välj Default Settings för att återställa fabriksinställningarna och utför korrekta inställningar För att ...

Page 71: ...brytas tillfälligt under tiden enheten växlar lager BD Video eller DVD Video spelas inte upp Kontrollera att skivan har rätt BD Video regionskod eller DVD Video regionsnummer och att den inte är skadad Du har ställt in en klassificeringsnivå för att begränsa uppspelning av BD Video eller DVD Video Ändra denna inställning Vissa BD Video fungerar endast med HDMI Omslag 26 Bild i bild fungerar inte m...

Page 72: ...arstår ska du kontakta din återförsäljare IP address was not set correctly Connection Test was unsuccessful No reply from Gateway Please check the connection or setting of the router Om du använder ett nätnav ska du kontrollera anslutningen mellan navet och routern Använd nätnavets UPLINK port för att ansluta till en router Om nätnavets länklampa inte tänds ska du kontrollera kabelanslutningen LAN...

Page 73: ...i vilken miljö du använder den Läs linsrengöringens instruktioner noggrant innan du använder den Att slänga eller överlämna enheten Det kan hända att enheten lagrar information om din användning Om du gör dig av med enheten genom att slänga den eller överlämna den ska du följa anvisningarna för att återställa alla inställningar till fabriksinställningar för att radera lagrad information 30 För att...

Page 74: ...nhet för filmer Video Inspelad vid 25 bilder 50 fält i sekunden PAL skivor eller 30 bilder 60 fält i sekunden NTSC skivor Gäller oftast för TV dramaprogram eller animeringar Bildrutor och fält Med bilder menas de enskilda bilder som bildar videon du ser på din TV Varje bild består av två fält En bildruta innehåller två fält så det kan bli lite suddigt men bildkvaliteten är allmänt bättre Ett fält ...

Page 75: ...dressen som tilldelats enheterna anslutna till routern som hör till nätverket Virtual package Vissa BD Video skivor kopierar data till andra media lokal lagring och spelar sedan upp den sekundära bilden det sekundära ljudet och textningen underinnehåll samtidigt Dessa funktioner kallas för virtual package Underinnehåll spelas automatiskt in till annat media från Internet eller skiva innan virtual ...

Page 76: ...ar utan förvarning 1 Slutbehandling krävs 2 Inkluderar SDHC kort Inkluderar miniSD kort kräver miniSD adapter Inkluderar microSD kort kräver microSD adapter 3 Stöder inte långa filnamn 4 Det totala kombinerade maximala antalet igenkänningsbara innehåll med bilder och mappar 3000 bilder och 300 mappar 5 Det totala kombinerade maximala antalet igenkänningsbara bilder och mappar 999 bilder och 99 map...

Page 77: ...der Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby och symbolen med dubbla D n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories DTS är ett registrerat varumärke för DTS Inc och DTS HD Master Audio Essential är ett varumärke för DTS Inc U S Patent nr 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 och 5 583 936 Produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som omfattas av amerikanska patent och andra ...

Page 78: ...le 24 T TV System 28 V V Surround 25 VIERA Link HDAVI ControlTM 23 Virtual package 16 24p 25 28 SVENSKA Register A Anslutningarg Förstärkare mottagare 7 8 HDMI 6 7 Återuppta uppspelningen 15 AVCHD 36 B BD J 36 BD Live 16 36 BD Videoiställningar 26 Bild i bild 16 Bildspel 19 BONUSVIEW Final Standard Profile 16 36 Brusreducering NR Integrerad NR 25 3D NR 25 D Default Settings 29 Dialog Enhancer 25 D...

Page 79: ...TTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL ADVARSEL FØLG NEDENSTÅENDE INSTRUKSER FOR Å R...

Page 80: ...LASS 1 LASER PRODUCT Back of product EU Matsushita Electric Industrial Co Ltd ps Web Site http panasonic net RQT9185 B F0508UY0 Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany ...

Reviews: