31
RQT8745
Index
À l’écran
Langue de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Âge min. pour visionner BD-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ambio avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Arrêt par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Audio
Attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement du réglage audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connexions
Amplificateur/récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Conv.-abaissement PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diaporama
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Direct Navigator (navigateur direct) . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EZ Sync
TM
HDAVI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 29
Fonction de poursuite de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 29
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 29
Langue
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Langue de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Lect. reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Liste de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LPCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 29
Menu
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
Menu de Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu instantané. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 29
Nettoyage
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Niveaux de restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 29
Propriétés
Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réducteur de bruit
Réd. bruit num. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réduc. bruit 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Réducteur intégré (réducteur de bruit numérique). . . . . . 14, 20
Réglage de la qualité de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remastériser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Time Slip (glissement temporel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Si ce symbole apparaît -
2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé au Japon
Java et toutes les marques de commerce Java ainsi que les logotypes sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux États-Unis et(ou) dans d’autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, lnc.
Cet appareil incorpore une technologie antipiratage protégée par des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing
LLC.
Ce produit est utilisé en vertu de la licence de portefeuille de brevets AVC à des fins d’utilisation strictement personnelles et non commerciales
de consommateurs pour (i) le codage vidéo conformément à la norme AVC (AVC Vidéo) et/ou (ii) le décodage de fichiers AVC Vidéo encodés
par un consommateur dans le cadre d’activités reliées à une utilisation strictement personnelle et non commerciale et/ou obtenus d’un
fournisseur licencié pour fournir des fichiers AVC Vidéo. Aucune licence ne sera allouée pour aucun autre usage ni ne doit être considérée
comme permettant un autre usage que celui décrit plus haut. Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec MPEG LA, LLC.
Consulter le site http://www.mpegla.com.
La fonction HDAVI Control
TM
est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant
pas à l’Union européenne
Ce symbole est uniquement valide dans l’Union
européenne.
Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez
l’administration locale ou le revendeur et informez-
vous de la bonne façon de procéder.
Ce manuel a été imprimé avec de
l’encre à base de soja.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
H
RQT8745-1Y
F0706SS1086
Références
Index
Réf
ér
en
ce
s
