19
RQT8745
Changement des réglages à partir du
menu à l’écran
Il s’agit d’un menu qui s’affiche sur pression de la touche [DISPLAY] lorsqu’un disque
se trouve dans le lecteur, que sa lecture soit en cours ou ait été arrêtée. Ce menu
permet d’activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres, de changer les pistes
audio et de changer divers autres réglages.
(Suite à la page suivante)
Qu’est-ce que le menu à l’écran?
Opérations dans le menu
Appuyer sur [DISPLAY] pour afficher le menu.
Appuyer sur [
,
] pour sélectionner le menu, puis appuyer sur [
].
Appuyer sur [
,
] pour sélectionner une rubrique, puis appuyer
sur [
].
Appuyer sur [
,
] pour sélectionner le réglage.
p
Selon l’état de l’appareil (lecture
en cours, arrêt, etc.) et le contenu
du disque, certaines rubriques
pourraient ne pas être disponibles
ou paramétrables.
p
Il est possible de modifier certains
réglages en appuyant sur
[ENTER].
Pour quitter le menu
Appuyer sur [DISPLAY].
Réglages pouvant être effectués dans le menu
Menus
Rubriques
Réglages et description
Disque
Piste son
a
[BD-V] [DVD-V] [DVD-A]
Sélectionner la piste son et la langue (
➡
ci-dessous, Langue, Attribut audio).
[DVD-VR]
Les attributs audio du disque s’affichent (
➡
ci-dessous, Attribut audio).
[VCD]
(SVCD)
Sélectionner le numéro de la piste son.
Les numéros de piste son sont affichés même s’il y a seulement un type audio.
Sous-titres
a
[BD-V] [DVD-V]
Activer ou désactiver l’affichage des sous-titres et sélectionner une langue (
➡
ci-dessous, Langue).
[DVD-VR]
(Seulement avec disques comportant des sous-titres)
Activer ou désactiver l’affichage des sous-titres.
[VCD]
(SVCD)
Activer, puis désactiver les sous-titres et sélectionner le numéro de sous-titre.
Les numéros de sous-titres sont affichés même s’il n’y pas de multiple sous-titres.
Type sous-titres
[BD-V]
Sélectionner le type de sous-titres.
PBC
(Contrôle de la lecture
➡
29)
[VCD]
Indique si la lecture par le menu (contrôle de lecture) est activée ou désactivée.
Canal audio
[DVD-VR] [VCD]
➡
13, Changement du rendu sonore en cours de lecture
Angle
a
[BD-V] [DVD-V]
Changer le numéro pour sélectionner un angle.
Image fixe
[DVD-A]
Sélectionne le mode de lecture des images fixes.
p
Diaporama:
Affichage conformément à l’ordre par défaut sur le disque.
p
Page
:
Sélectionner le numéro d’une image fixe pour la visionner.
p
Aléatoire:
Affichage dans un ordre aléatoire.
p
Retour:
Rétablit l’image fixe par défaut du disque.
a
Il se peut qu’il soit nécessaire d’utiliser les menus du disque pour modifier des réglages (
➡
15).
Langue
Attribut audio
ANG: Anglais
FRA: Français
ALL: Allemand
ITA:
Italien
ESP: Espagnol
HOL: Hollandais
SUÉ: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thaïlandais
POL: Polonais
CES: Tchèque
SLK: Slovaque
HUN: Hongrois
FIN:
Finnois
_
:
Autre
LPCM/PPCM/
§
Digital/
§
Digital
+/
§
TrueHD/DTS-HD/DTS/MPEG
Type de signal
ch (canaux)
Nombre de canaux
k (kHz)
Fréquence d’échantillonnage
b (bit)
Nombre de bits
Autre
1
§
Digital 2/0ch
Disque
Lecture
Vidéo
Audio
Piste son
Sous-titres
Canal audio
Non
Stéréo
Menu
Rubrique
Réglage
NOTA
ASTUCES
Réglages
Changement des réglages à partir du menu à l’écran
Ré
gl
ag
es
Le
ct
u
re
