Panasonic DMCFZ8K - Lumix Digital Camera Instrucciones De Funcionamiento Download Page 30

30

VQT1E34

Especificaciones

Cámara digital:

Información para su seguridad

Píxeles efectivos de la cámara:

7.200.000 de píxeles

Sensor de la imagen:

1/2,5

q

 CCD, número de píxeles total 7.380.000 píxeles,

Filtro primario de color

Objetivo:

Zoom óptico 12

k

, f

l

6 mm a 72 mm (equivalente a una cámara 

de película de 35 mm: 36 mm a 432 mm)/F2.8 a F3.3

Zoom digital:

Máx. 4

k

Zoom óptico adicional:

(Salvo para el tamaño máximo por cada relación de aspecto)
Máx. 18

k

Enfoque:

Normal/Macro AF/Enfoque manual, Enfoque de área múltiple/
Enfoque de 3 áreas (Alta velocidad)/Enfoque de 1 área (Alta 
velocidad)/Enfoque de 1 área/Enfoque puntual

Rango del enfoque:

AF: 30 cm (0,98 pies) (Granangular)/2 m (6,56 pies) (Teleobjetivo) a 

Macro AF/MF/Sencillo: 5 cm (0,16 pies) (Granangular)/2 m 
(6,56 pies) (Teleobjetivo) a 

¶ 

[Sin embargo, el rango del enfoque 

sólo está en Teleobjetivo: 1 m (3,28 pies) (Teleobjetivo) a 

]

Sistema de obturación:

Obturación electrónica

i

Obturación mecánica

Grabación de imágenes

en movimiento:

Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [

]

640

k

480 píxeles (Sólo cuando utiliza una tarjeta)/

320

k

240 píxeles 

Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [

]

848

k

480 píxeles (Sólo cuando utiliza una tarjeta)

30 o 10 encuadres/segundo con el audio.

Grabación de ráfaga

Velocidad de ráfaga:

3 imágenes/segundo (Alta velocidad), 2 imágenes/segundo (Baja 
velocidad), Aprox. 2 imágenes/segundo (Sin limitar)

Cantidad de imágenes
grabables:

Máx. 7 imágenes (Estándar), Máx. 5 imágenes (Fina), Según la 
capacidad que queda de la tarjeta (Sin limitar).
(Rendimiento en la grabación de ráfaga sólo con la tarjeta de 
memoria SD. El rendimiento de la MultiMediaCard será inferior.)

Sensibilidad ISO:

AUTO/100/200/400/800/1250
Modo [MAX. SENS.]: 3200

Velocidad de obturación:

60 segundos a 1/2000 de un segundo
Modo [CIELO ESTRELL.]: 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos
Modo de imagen en movimiento: 1/30 de un segundo a 1/20000 
de un segundo

Balance del blanco:

AUTO/Luz del sol/Nublado/Sombreado/Flash/Halógeno/Ajuste del 
blanco1/Ajuste del blanco2

Exposición (AE):

AE programada (P)/AE con prioridad a la abertura (A)/
AE con prioridad a la obturación (S)/Exposición manual (M)
Compensación a la exposición (Por 1/3 EV, 

j

2 EV  a 

i

2 EV)

Modo de medición:

Múltiple/Centro ponderado/Puntual

Monitor LCD:

2,5

q

 de baja temperatura policristalina TFT LCD 

(Aprox. 207.000 píxeles) (campo de la relación visual alrededor 
del 100%)

Visor:

Visor LCD de color (Aprox. 188.000 píxeles)
(campo de la relación visual alrededor del 100%)
(con ajuste del dióptrico 

j

4 a 

i

4 dióptrico)

Flash:

Flash incorporado pop-up

Alimentación:

CC 8,4 V

Potencia absorbida:

1,6 W (Cuando graba con el monitor LCD)
1,6 W (Cuando graba con el visor)
0,7 W (Cuando se reproduce con el monitor LCD)
0,7 W (Cuando se reproduce con el visor)

VQT1E34SPA.book  30 ページ  2006年12月25日 月曜日 午後2時32分

Summary of Contents for DMCFZ8K - Lumix Digital Camera

Page 1: ...PP Instrucciones de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FZ8 VQT1E34 Antes del uso lea completamente estas instrucciones P...

Page 2: ...las figuras de estas instrucciones de funcionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica Leica es una marca de f brica de Leica Microsystems IR GmbH Elmarit es una marca de f brica de Leica Camera...

Page 3: ...tinuaci n Vuelva a orientar o colocar la antena receptora Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que est conectado el rec...

Page 4: ...ficada para cargar la bater a No utilice la bater a con un equipo que no sea la unidad especificada No permita que entre suciedad arena l quidos u otras materias extra as en los terminales No toque lo...

Page 5: ...o seco para limpiar el cuerpo de la c mara con esmero Acerca de la condensaci n Cuando se empa a el objetivo La condensaci n puede tener lugar cuando cambia la temperatura ambiente o la humedad Ponga...

Page 6: ...a imagen grabada Revisi n 26 Reproducir Borrar im genes 27 Especificaciones 30 Accesorios est ndares Antes de usar la c mara compruebe que est n incluidos todos los accesorios 1 Paquete de la bater a...

Page 7: ...sici n Bracketing autom tico Ajuste de la salida flash Compensaci n al contraluz en modo sencillo 17 Bot n MENU SET 18 Palanca del zoom 19 Bot n del obturador 20 Disco del modo 21 Bot n interruptor de...

Page 8: ...de que ste est estable cuando est unido a la c mara Cargue la bater a usando el cargador Cuando se env a la c mara la bater a est sin carga C rguela antes del uso 1 Inserte los terminales de la bater...

Page 9: ...cada segunda grabaci n Girando la palanca del zoom del teleobjetivo al granangular o viceversa por cada grabaci n Apagar la c mara cada 10 grabaciones El n mero de im genes que pueden grabarse se red...

Page 10: ...y 35 oC 50 oF y 95 oF La temperatura de la bater a tiene tambi n que ser la misma El rendimiento de la bater a podr a deteriorarse temporalmente y acortarse el tiempo de funcionamiento en condiciones...

Page 11: ...la unidad Pueden da arse los datos que caben en la memoria integrada o en la tarjeta Ponga especial cuidado mientras est accediendo a la memoria integrada o la tarjeta P16 Le recomendamos que use una...

Page 12: ...En contra no puede usar una tarjeta de memoria SDHC en un equipo que s lo es compatible con la tarjeta de memoria SD Siempre lea las instrucciones de funcionamiento para el equipo que est usando Si t...

Page 13: ...seleccionar AJUST RELOJ 3 Pulse 1 y lleve a cabo los pasos 2 y 3 para ajustar el reloj 4 Pulse MENU SET para cerrar el men Puede tambi n ajustar el reloj en el men CONF Cuando una bater a enteramente...

Page 14: ...iantes Modo de reproducci n P27 Este modo le permite reproducir im genes grabadas Avanzadas Modo inteligente de la sensibilidad ISO Esto le permite ajustar una ptima sensibilidad ISO y velocidad de ob...

Page 15: ...en Ajustar los elementos de men El ejemplo siguiente muestra c mo ajustar CALIDAD cuando est seleccionado el modo de la AE programada 1 Pulse 3 4 para seleccionar el detalle del men Pulse 4 en A para...

Page 16: ...al cuando toma im genes en lugares oscuros 4 Enfoque 5 Tama o de la imagen 6 Calidad Aviso de trepidaci n 7 Indicaci n de la bater a La indicaci n se pone roja y destella si se agota la carga que qued...

Page 17: ...argo que el de la tarjeta 10 Estado de la grabaci n 11 Selecci n del rea AF 12 Funcionamiento del joystick 13 Velocidad de obturaci n 14 Valor de abertura Si no es adecuada la exposici n el valor de a...

Page 18: ...do toma im genes tenga cuidado de mantener el pie estable y que no haya da o en el chocar contra otra persona pelota etc Exposici n La exposici n se ajusta autom ticamente a la apropiada en esta unida...

Page 19: ...del obturador Funci n de detecci n de la direcci n Las im genes grabadas con la c mara mantenida verticalmente se reproducen verticalmente giradas S lo cuando GIRAR PANT est ajustado a ON Las im genes...

Page 20: ...o D en la pantalla cuando est activado el cambio programado El cambio programado se cancela si apaga la c mara o mueve el joystick arriba o abajo hasta que desaparezca su indicaci n Ejemplo de cambio...

Page 21: ...ODO IMAG se active el zoom ptico extendido P24 Los ajustes para BIP y AJUST RELOJ en el modo sencillo se aplican tambi n a otros modos de grabaci n Los ajustes para HORA MUNDIAL MONITOR BUSCADOR FECHA...

Page 22: ...ligente de la sensibilidad ISO ASPECTO TAMA IM CALIDAD ENLARGE 7M 4qk6q 10k15cm 2 5M EZ E MAIL 0 3M EZ MODO AF L MP AYUDA AF ON MODO MEDICI N Es imposible usar las siguientes funciones en modo sencill...

Page 23: ...uando la funci n de compensaci n al contraluz est ajustada en OFF Tomar im genes con el Zoom Puede hacer aparecer a las personas o los objetos m s cercanos y puede grabar los paisajes con el granangul...

Page 24: ...comienzo de la grabaci n Cuando gira la palanca del zoom puede o r unos sonidos procediendo de la c mara o la c mara puede sacudirse Esto no es un funcionamiento defectuoso Esta c mara tiene un zoom...

Page 25: ...ndido puede lograrse un zoom m ximo de 72k con el zoom ptico extendido de 18k y el zoom digital de 4k Funcionamiento del men 1 Pulse MENU SET Cuando est seleccionado un modo de escena seleccione el me...

Page 26: ...n los casos a continuaci n En modo sencillo En modo inteligente de la sensibilidad ISO En DEPORTE NI OS1 NI OS2 MASCOTAS y MAX SENS en el modo de escena Control de la imagen grabada Revisi n Puede con...

Page 27: ...ra vertical se reproducen verticalmente giradas Reproducir Borrar im genes Los datos de la imagen en la memoria integrada se reproducen o se borran cuando no est insertada una tarjeta Los datos de la...

Page 28: ...como LA MINIATURA EST VISUALIZADA Si cambia el nombre de la carpeta o nombre del archivo en su ordenador las im genes no se reproducen en la c mara Si reproduce un archivo que no sea est ndar el n mer...

Page 29: ...visualizado cuando usa BORRADO TOTAL y BORRAR TODO SALVO est visualizado cuando usa BORRAR TODO SALVO Si pulsa MENU SET mientras borra las im genes usando BORRADO TOTAL o BORRAR TODO SALVO el borrado...

Page 30: ...a 3 im genes segundo Alta velocidad 2 im genes segundo Baja velocidad Aprox 2 im genes segundo Sin limitar Cantidad de im genes grabables M x 7 im genes Est ndar M x 5 im genes Fina Seg n la capacidad...

Page 31: ...a Calidad Fina Est ndar RAW Formato de archivo de grabaci n Imagen fija JPEG Basada en el Design rule for Camera File system basada en el est ndar Exif 2 21 RAW correspondiente al DPOF Imagen con audi...

Page 32: ...Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 C 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd VQT1E...

Reviews: