background image

9

Preparación

 (SPA) VQT4Y63

Accesorios de serie

Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
Números de productos correctos a partir de marzo de 2013. Pueden estar sujetos a cambio.

Cuerpo de la Cámara Digital
(Esto se denomina 

cuerpo de la cámara

 en estas instrucciones 

de funcionamiento.)

(

±

: Se incluye, —: No se incluye)

4

Paquete de la batería
(En el texto citada como 

paquete de la batería

 o 

batería

)

Cargue la batería antes de usarla.

5

Cargador de batería
(En el texto citado como 

cargador de batería

 o 

cargador

)

6

Cable de conexión USB

7

CD-ROM

Software:
Utilícelo para instalar el software en su ordenador.

8

CD-ROM

Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas:
Utilícelo para instalar el software en su ordenador.

9

Correa al hombro

¢

1 Esto se denomina 

Objetivo

 en estas instrucciones de funcionamiento.

¢

2 Esto se adjunta a la lente intercambiable al momento de la compra.

¢

3 Esto se coloca en el cuerpo de la cámara al momento de la compra.

La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se 
indican como 

tarjeta

 en el texto.

La tarjeta es un accesorio opcional.

La descripción en estas instrucciones de funcionamiento se basa en la lente intercambiable 
(H-FS1442A).

Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar 
los accesorios por separado.)

DMC-GF6K

1

Lente 
intercambiable

¢

1

±

¢

3

2

Visera de la lente

±

3

Tapa del objetivo

±

¢

2

DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  9 ページ  2013年4月1日 月曜日 午後1時49分

Summary of Contents for DMC-GF6K

Page 1: ...En Instrucciones de funcionamiento paracaracter sticas avanzadas formato PDF en el CD ROM suministrado se incluyen instrucciones m s detallas sobre el funcionamiento de esta c mara Inst lelo en su PC...

Page 2: ...das o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para cierto material puede limitarse tambi n la repro...

Page 3: ...ora Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que est conectado el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico...

Page 4: ...energ a RF que se consideran para cumplir sin la prueba de la relaci n de absorci n espec fica SAR CUIDADO Bater a Bater a de iones de litio Utilice la unidad especificada para cargar la bater a No ut...

Page 5: ...por el equipo electromagn tico y deja de funcionar correctamente apague esta unidad y saque la bater a o desconecte el adaptador de CA DMW AC8PP opcional Luego vuelva a colocar la bater a o a conectar...

Page 6: ...21 Borrar im genes 22 Grabaci n Seleccionar el modo de grabaci n 23 Tomar im genes en las que usted aparece Autodisparo 24 Tomar im genes usando la Funci n Autom tica Modo autom tico inteligente 25 T...

Page 7: ...n el escritorio Cuando no se abren las Instrucciones de funcionamiento formato PDF Necesita Adobe Acrobat Reader 5 0 o posterior o Adobe Reader 7 0 o posterior para leer o imprimir las instrucciones d...

Page 8: ...mente puede causar fallas sino que pueden ser irreparables Lugares con mucha arena o polvo Lugares donde el agua puede entrar en contacto con esta unidad como en un d a de lluvia o en la playa No colo...

Page 9: ...n su ordenador 8 CD ROM Instrucciones de funcionamiento para caracter sticas avanzadas Util celo para instalar el software en su ordenador 9 Correa al hombro 1 Esto se denomina Objetivo en estas instr...

Page 10: ...10 Preparaci n VQT4Y63 SPA DMC GF6K 1 2 3 VYC1113 VYF3510 4 5 K1HY08YY0034 6 7 VFF1199 8 VFC4765 9 DE A99B DMW BLG10PP H FS1442A...

Page 11: ...tor 10 Bot n Reproducci n 11 Bot n MENU SET 12 Bot n Q MENU Bot n Fn1 Bot n Borrar Cancelar 13 Disco de control 14 Bot n Wi Fi Bot n Fn2 15 Indicador de conexi n Wi Fi 16 Botones cursor 3 Bot n de com...

Page 12: ...ena NFC 30 Toma HDMI 31 Toma AV OUT DIGITAL 32 Montaje del tr pode Un tr pode con un tornillo de 5 5 mm o m s de largo puede da ar esta unidad si se coloca 33 Tapa de la tarjeta de memoria bater a 34...

Page 13: ...l Esto se utiliza para mover el rea AF operar la barra de deslizamiento etc Esto tambi n se puede usar para mover la siguiente imagen durante la reproducci n etc Pellizco ampliar reducir Pellizque el...

Page 14: ...acia la flecha hasta que se detenga y luego ret rela Le recomendamos que una la correa al hombro cuando usa la c mara para evitar que sta ltima se caiga Siga los pasos 1 a 4 y luego una el otro extrem...

Page 15: ...el indicador CHARGE El indicador CHARGE se apaga cuando la carga se complet sin problema Desconecte el cargador del tomacorriente y separe la bater a cuando la carga est completa Tiempo de carga El ti...

Page 16: ...se pueden utilizar con esta unidad Tarjeta de memoria SD de 8 MB a 2 GB Tarjeta de memoria SDHC de 4 GB a 32 GB Tarjeta de memoria SDXC 48 GB 64 GB Sobre la grabaci n de im genes en movimiento y la cl...

Page 17: ...t reloj 3 Toque los elementos que desea ajustar A o Mes D a Horas Minutos y ajuste usando 4 Toque Ajuste para ajustar 5 Toque Ajuste en la pantalla de configuraci n A Cuando lo cierra 1 Despliegue hac...

Page 18: ...men 4 Toque el ajuste para fijar Seg n el detalle de men su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente Cierre el men Toque o presione el bot n del obturador hasta la mitad...

Page 19: ...asta la mitad el bot n del obturador Asignaci n de funciones de uso frecuente en los botones botones de funci n Puede asignar funciones de grabaci n etc a botones e iconos espec ficos Para usar esas f...

Page 20: ...una imagen en movimiento Esto puede grabar im genes en movimiento de alta definici n compatibles con el formato AVCHD o las im genes en movimiento grabadas en MP4 El audio se grabar en est reo 1 Empie...

Page 21: ...icono de imagen en movimiento y toque en el medio de la pantalla A Tiempo de grabaci n de la imagen en movimiento Despu s de iniciar la reproducci n se visualiza en la pantalla el tiempo transcurrido...

Page 22: ...tiples hasta 100 1 En el modo de reproducci n toque 2 Toque Borrado mult o Borrado total Borrado total Se visualiza la pantalla de confirmaci n Las im genes se eliminan al seleccionar S Se pueden elim...

Page 23: ...ara Modo AE con prioridad a la abertura La velocidad de obturaci n se fija autom ticamente en base al valor de abertura que ha ajustado Modo AE con prioridad a la obturaci n El valor de abertura se fi...

Page 24: ...nci n de disparo t ctil 3 Decida su pose mientras mira el monitor El rea del enfoque autom tico se visualiza alrededor del rostro de la persona mediante la funci n de Detecci n de la cara 4 Pulse hast...

Page 25: ...a c mara localiza la mejor escena se visualiza de color azul el icono de la escena en cuesti n durante 2 segundos Despu s su color pasa al rojo habitual Seg n la escena identificada la c mara puede vi...

Page 26: ...2 Toque para visualizar la pantalla de ajuste 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar Esto ajustar el brillo de la imagen Toque de nuevo para volver a la pantalla de grabaci n 1 Toque 2 Toque para...

Page 27: ...l obturador para finalizar la grabaci n de la imagen fija La grabaci n tambi n se puede finalizar al mantener la c mara fija mientras graba La grabaci n tambi n se puede finalizar al mover la c mara h...

Page 28: ...lla Reproducir im genes en un televisor Cuando se env an im genes a una impresora Cuando se env an im genes al dispositivo AV Es posible enviar im genes e im genes en movimiento a dispositivos AV en s...

Page 29: ...requiere para conectar directamente su tel fono inteligente o tableta a esta unidad Excepto cuando se conecta por primera vez se visualiza la pantalla de la conexi n anterior Instalaci n de la aplica...

Page 30: ...que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta unidad y luego ingrese la contrase a 3 Inicie Image App P29 Cuando se complete la conexi n las im genes capturadas por la c mara se visualiza...

Page 31: ...nto no pueden reproducirse 1 Reproduzca la imagen que desea transferir al tel fono inteligente o la tableta en la c mara 2 Inicie Image App en el tel fono inteligente o una tableta en un destino de tr...

Page 32: ...JPEG TIFF etc que puede ser visualizado en un ordenador personal Versi n de prueba completa de 30 d as de LoiLoScope Windows XP Vista 7 8 LoiLoScope es un software de edici n de video que aprovecha a...

Page 33: ...WindowsR 8 64bit Espacio libre del disco duro 450 MB o m s para instalar el software Consulte las instrucciones de funcionamiento de PHOTOfunSTUDIO PDF para conocer el entorno operativo Para obtener m...

Page 34: ...medici n Fija el m todo de medici n de luz para medir el brillo Vel r faga Fija la velocidad de r faga para la grabaci n en el modo de r faga Auto bracket Fija la grabaci n simple del modo de r faga...

Page 35: ...e fija en otra que no es L el efecto de teleobjetivo aumenta sin degradaci n en la calidad de la imagen Zoom d Aumenta el efecto de teleobjetivo Cuanto mayor es el nivel de ampliaci n mayor es la degr...

Page 36: ...baci n para las im genes fijas durante la grabaci n de la imagen en movimiento AF continuo Continua enfocando en el sujeto para el que se alcanz el enfoque Teleconv ext Aumenta el efecto de Teleobjeti...

Page 37: ...esea visualizar o no el medidor de exposici n Gu a del disco Fije si desea o no visualizar la gu a de operaci n del disco Area Grab ste cambia el ngulo de visi n durante la grabaci n de im genes en mo...

Page 38: ...Ajuste de la fecha hora Hora mundial Fija las horas para la regi n donde vive y el destino de las vacaciones Fecha viaje La fecha de partida y fecha de retorno del viaje y el nombre del destino del vi...

Page 39: ...la c mara y el objetivo No reinicio Vuelve el n mero del archivo de imagen a 0001 Reiniciar Los ajustes del men de grabaci n o configuraci n personalizado se restauran al valor predeterminado Rest Aju...

Page 40: ...abaci n y la hora nombres destino de viaje fecha de viaje etc Divide video Divide en dos la imagen en movimiento grabada V deo movimiento D Crea una imagen en movimiento a partir de un grupo de animac...

Page 41: ...eleobjetivo adicional Al tomar fotograf as M x 2k Cuando se selecciona un tama o de imagen de S 4M relaci n de aspecto de 4 3 Cuando graba im genes en movimiento 3 6k 4 8k Enfoque Enfoque autom tico e...

Page 42: ...Nublado Sombras Luces incandescentes Flash Ajuste de blanco1 Ajuste de blanco2 Ajuste K del balance de blanco Exposici n AE AE programada P AE con prioridad a la abertura A AE con prioridad a la obtur...

Page 43: ...ajuste de la relaci n de aspecto es 3424k3424 p xeles 2416k2416 p xeles 1712k1712 p xeles Calidad de grabaci n Im genes en movimiento AVCHD 1920k1080 60i 17 Mbps 1280k720 60p 17 Mbps La salida del sen...

Page 44: ...tarjeta y bater a Aprox 281 g 0 619 lb cuerpo de la c mara Aprox 432 g 0 95 lb con la lente intercambiable H FS1442A la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF H...

Page 45: ...referencia de la distancia de enfoque longitud focal 14 mm a 20 mm 0 3 m 0 98 pies a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque longitud focal 21 mm a 42 mm M xima ampliaci n de la image...

Page 46: ...os a cambio Es posible que algunos accesorios opcionales no est n disponibles en algunos pa ses NOTA los accesorios y los n meros de modelo pueden variar de un pa s a otro Consulte a su distribuidor l...

Page 47: ...oration en Jap n Estados Unidos la Uni n Europea y otros pa ses El logotipo Four Thirds y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation en Jap n Es...

Page 48: ...a registrada de DynaComware Taiwan Inc Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabri...

Reviews: