background image

El símbolo SDHC es una marca de fábrica.

QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple 
Inc., usadas bajo licencia.

El/los disparo/s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el 
permiso de Microsoft Corporation.

Los demás nombres, nombres de sociedades y nombres de productos 
citados en estas instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas.

Impreso en China

VQT1W66

F0209YT0

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3

 Panasonic Corporation 2009

P

DMC-FS25PPC-VQT1W66.spa.book  1 ページ  2009年1月28日 水曜日 午後7時6分

Summary of Contents for DMC FS25S - Lumix Digital Camera

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones P Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FS25 VQT1W66...

Page 2: ...chos de autor La grabaci n de cintas pre grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para ci...

Page 3: ...caliente ni tire al fuego Si el electr lito entra en contacto con sus manos o sus ropas lave a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr lito entra en contacto con sus ojos no se los frot...

Page 4: ...puede tocar esta unidad como cuando la usa durante un d a lluvioso o en una playa No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias Asimismo no deje que los l quidos arena u otro material extra...

Page 5: ...do el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adj...

Page 6: ...ustar el men 13 Ajustar los detalles de men 13 Seleccionar el modo REC 15 Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 16 Detecci n de la escena 17 Funci n de localizaci n A...

Page 7: ...talar el software en su ordenador 6 Correa de mano 7 Estuche de la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un a...

Page 8: ...alizaci n AF C 2 Autodisparador D 1 Ajuste del flash El interruptor deslizable no es un bot n El interruptor deslizable puede ser desplazado hacia arriba hacia abajo a la izquierda y a la derechas par...

Page 9: ...oplador de CC Cuando usa un adaptador de CA aseg rese de usar el acoplador de CC de Panasonic DMW DCC4 opcional y el adaptador de CA DMW AC5PP opcional Se ha encontrado que en algunos mercados se hall...

Page 10: ...e un largo tiempo sin cargar La bater a puede recargarse aun cuando est todav a algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por pecu...

Page 11: ...rvalo de tiempo de grabaci n Si el tiempo de intervalo de la grabaci n se alarga se reduce el n mero de im genes que pueden grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im...

Page 12: ...a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tarjeta bater a no puede cerrars...

Page 13: ...ucirlas precisamente como usted quiere y men s que le capacitan para lograr m s diversi n con la c mara y para usarla m s f cilmente En particular el men CONF contiene algunos ajustes importantes rela...

Page 14: ...1 Seleccione un detalle sucesivo de men y aj stelo Desplace 3 4 para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y mueva 4 para pasar a la segunda pantalla Desplace 1 Seg n el detalle...

Page 15: ...EC REPR C Bot n MODE Desplace el interruptor selector REC REPR a Pulse MODE Desplace 3 4 para seleccionar el modo Pulse MENU SET Modo autom tico inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes qu...

Page 16: ...Puede pasar r pidamente al modo autom tico inteligente pulsando A cuando el interruptor selector REC REPR est ajustado para grabar Pulsando de nuevo hace volver usted al modo anterior El indicador de...

Page 17: ...Se escoger una escena ptima para el espec fico sujeto cuando ajusta a la localizaci n AF Detecci n de la cara Cuando est seleccionado o la c mara detecta autom ticamente la cara de una persona y ajus...

Page 18: ...autom ticamente la velocidad de obturaci n y el valor de abertura seg n el brillo del sujeto Puede tomar im genes con m s grande libertad cambiando los varios ajustes en el men REC Funci n de localiza...

Page 19: ...i sigue moviendo 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Enfocar Enfoque Cuando el sujeto est enfocado Cuando el sujeto no est enfocado Indicaci n del enfoque On Destella rea del e...

Page 20: ...B Bot n Desplace 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Desplace 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU S...

Page 21: ...r 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Grabaci n de imagen en movimientos 8...

Page 22: ...ivado Forzado activado Reducci n del ojo rojo Forzado desactivado Sincronizaci n lenta Reducci n del ojo rojo Micr fono Monaural Altavoz Monaural Medio de grabaci n Memoria integrada Aprox 50 MB Tarje...

Page 23: ...Aprox 126 g 4 44 oz excluyendo la tarjeta y la bater a Aprox 148 g 5 22 oz con la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF Humedad de funcionamiento 10 a 80 Carga...

Page 24: ...o de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de f brica o marcas registradas Impreso en China VQT1W66 F0209YT0 On...

Reviews: