background image

21

(SPA) VQT1W66

Especificaciones

Cámara digital:

Información para su seguridad

Alimentación:

CC 5,1 V

Potencia absorbida:

1,35 W (Cuando se graba)
0,6 W (Cuando se reproduce)

Píxeles efectivos de la 
cámara:

12.100.000 píxeles

Sensor de la imagen:

1/2,33

q

 CCD, número de píxeles total 12.700.000 píxeles, Filtro 

primario de color

Objetivo:

Zoom óptico 5

k

, f

l

5,2 mm a 26 mm (equivalente a una 

cámara de película de 35 mm: 29 mm a 145 mm)/F3.3 a F5.9

Zoom digital:

Máx. 4

k

Zoom óptico extendido:

Máx. 9,8

k

Enfoque:

Normal/AF macro/Zoom macro/Detección de la cara/
Localización AF/Enfoque de 11 áreas/Enfoque de 1 área

Rango del enfoque:

Normal: 50 cm

 

(1,64 pies) 

(Gran angular)/1 m 

(3,28 pies) 

(Teleobjetivo) a 

Macro/Automático inteligente:
5 cm 

(0,17 pies) 

(Gran angular)/1 m 

(3,28 pies) 

(Teleobjetivo) a 

Modo de escena: puede haber diferencias entre los ajustes 
susodichos.

Sistema de obturación:

Obturación electrónica

i

Obturación mecánica

Grabación de imagen en 
movimientos:

848

k

480 píxeles (30 encuadres/segundo, sólo cuando utiliza 

una tarjeta)/
640

k

480 píxeles (30 encuadres/segundo, sólo cuando utiliza 

una tarjeta)/
320

k

240 píxeles (30 encuadres/segundo)

Grabación de ráfaga

Velocidad de ráfaga:

1,8 imágenes/segundo (Normal), Aprox. 1,7 imágenes/segundo 
(Sin limitar)

Cantidad de imágenes 
que pueden grabarse:

Máx. 5 imágenes (Estándar), Máx. 3 imágenes (Fina), Según la 
capacidad que queda de la memoria integrada o de la tarjeta 
(Sin limitar).
(Rendimiento en la grabación de ráfaga sólo con la tarjeta de 
memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC. El rendimiento de la 
MultiMediaCard será inferior.)

Ráfaga de alta velocidad

Velocidad de ráfaga:

Aprox. 5 imágenes/segundo
(Como tamaño de la imagen se selecciona 3M (4:3), 2,5M (3:2) 
o 2M (16:9).)

DMC-FS25PPC-VQT1W66.spa.book  21 ページ  2009年1月28日 水曜日 午後7時6分

Summary of Contents for DMC FS25S - Lumix Digital Camera

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones P Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FS25 VQT1W66...

Page 2: ...chos de autor La grabaci n de cintas pre grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para ci...

Page 3: ...caliente ni tire al fuego Si el electr lito entra en contacto con sus manos o sus ropas lave a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr lito entra en contacto con sus ojos no se los frot...

Page 4: ...puede tocar esta unidad como cuando la usa durante un d a lluvioso o en una playa No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias Asimismo no deje que los l quidos arena u otro material extra...

Page 5: ...do el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adj...

Page 6: ...ustar el men 13 Ajustar los detalles de men 13 Seleccionar el modo REC 15 Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 16 Detecci n de la escena 17 Funci n de localizaci n A...

Page 7: ...talar el software en su ordenador 6 Correa de mano 7 Estuche de la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un a...

Page 8: ...alizaci n AF C 2 Autodisparador D 1 Ajuste del flash El interruptor deslizable no es un bot n El interruptor deslizable puede ser desplazado hacia arriba hacia abajo a la izquierda y a la derechas par...

Page 9: ...oplador de CC Cuando usa un adaptador de CA aseg rese de usar el acoplador de CC de Panasonic DMW DCC4 opcional y el adaptador de CA DMW AC5PP opcional Se ha encontrado que en algunos mercados se hall...

Page 10: ...e un largo tiempo sin cargar La bater a puede recargarse aun cuando est todav a algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por pecu...

Page 11: ...rvalo de tiempo de grabaci n Si el tiempo de intervalo de la grabaci n se alarga se reduce el n mero de im genes que pueden grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im...

Page 12: ...a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tarjeta bater a no puede cerrars...

Page 13: ...ucirlas precisamente como usted quiere y men s que le capacitan para lograr m s diversi n con la c mara y para usarla m s f cilmente En particular el men CONF contiene algunos ajustes importantes rela...

Page 14: ...1 Seleccione un detalle sucesivo de men y aj stelo Desplace 3 4 para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y mueva 4 para pasar a la segunda pantalla Desplace 1 Seg n el detalle...

Page 15: ...EC REPR C Bot n MODE Desplace el interruptor selector REC REPR a Pulse MODE Desplace 3 4 para seleccionar el modo Pulse MENU SET Modo autom tico inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes qu...

Page 16: ...Puede pasar r pidamente al modo autom tico inteligente pulsando A cuando el interruptor selector REC REPR est ajustado para grabar Pulsando de nuevo hace volver usted al modo anterior El indicador de...

Page 17: ...Se escoger una escena ptima para el espec fico sujeto cuando ajusta a la localizaci n AF Detecci n de la cara Cuando est seleccionado o la c mara detecta autom ticamente la cara de una persona y ajus...

Page 18: ...autom ticamente la velocidad de obturaci n y el valor de abertura seg n el brillo del sujeto Puede tomar im genes con m s grande libertad cambiando los varios ajustes en el men REC Funci n de localiza...

Page 19: ...i sigue moviendo 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Enfocar Enfoque Cuando el sujeto est enfocado Cuando el sujeto no est enfocado Indicaci n del enfoque On Destella rea del e...

Page 20: ...B Bot n Desplace 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Desplace 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU S...

Page 21: ...r 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Grabaci n de imagen en movimientos 8...

Page 22: ...ivado Forzado activado Reducci n del ojo rojo Forzado desactivado Sincronizaci n lenta Reducci n del ojo rojo Micr fono Monaural Altavoz Monaural Medio de grabaci n Memoria integrada Aprox 50 MB Tarje...

Page 23: ...Aprox 126 g 4 44 oz excluyendo la tarjeta y la bater a Aprox 148 g 5 22 oz con la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF Humedad de funcionamiento 10 a 80 Carga...

Page 24: ...o de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de f brica o marcas registradas Impreso en China VQT1W66 F0209YT0 On...

Reviews: