130
Español
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
131
Español
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Lea con atención las instrucciones de fucionamiento
de la unidad y de todos los otros componentes del
sistema de audio de su automóvil antes de utilizar el
sistema. Contienen instruciones sobre cómo utilizar el
sistema de una manera efectiva y segura. Panasonic no
asume ninguna responsabilidad por cualquier problema
que resulte de la omisión en observar las instrucciones
dadas en este manual.
Este manual utiliza pictogramas para mostrarle cómo
usar el producto de manera segura y alertarle sobre
los peligros potenciales que resultan de conexiones
y operacions inadecuadas. El signifi cado de los
pictogramas se explica a continuación. Es muy
importante que usted conozca completamente el
signifi cado de los pictogramas con el fi n de usar este
manual y el sistema adecuadamente.
Información de seguridad
Este pictograma tiene por objeto
alertarle sobre la presencia de
instrucciones importantes de
funcionamiento. La omisión en prestar
atención a las instrucciones puede
resultar en lesiones graves o la muerte.
Este pictograma tiene por objeto alertarle
sobre la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento. La
omisión en prestar atención a las
instrucciones puede resultar en lesiones o
daños materiales.
Advertencia
Precaución
Respete las advertencias siguientes al utilizar la
unidad.
Utilice la alimentación eléctrica apropiada.
Este producto se diseñó para funcionar con un sistema
de baterías de 12 V CC con la conexión a tierra en el
negativo. Nunca opere este producto con otro sistema,
especialmente un sistema de baterías de 24 V CC.
No desarme o modifi que la unidad.
No desarme ni modifi que la unidad, ni intente reparar
el producto usted mismo. Si el producto necesita
reparación, consulte al distribuidor de su área o un
Centro de Servicio autorizado de Panasonic.
No utilice la unidad cuando esté descompuesta.
Si la unidad está descompuesta (sin potencia, ni ruido)
o en un estado anormal (hay objetos extraños en ella,
está expuesta al agua, está humeando. o huele mal),
inmediatamente apáguela y consulte al distribuidor de
su área.
Remita el reemplazo de los fusibles a personal de
servicio califi cado.
Cuando se queme el fusible, elimine la causa y que
un ingeniero de servicio califi cado lo reemplace con
el fusible prescrito para esta unidad. El reemplazo
incorrecto del fusible puede ocasionar que despida
humo, incendio y daño al producto.
Al reemplazar un fusible que se quemó, reemplace
los otros fusibles al mismo tiempo.
En algunos casos, los fusibles se pueden deteriorar
sin fallar. Utilizar diferentes substitutos o fusibles
con mayor capacidad nominal, o conectar la unidad
directamente sin fusible, puede causar incendio o daño
a la unidad. Si el fusible de repuesto falla, contacte
al Service Centre Panasonic más cercano para darle
servicio.
Advertencia
Respete las siguientes advertencias al instalar.
Desconecte el cable de la terminal negativa (
) de
la batería antes de la instalación.
Cablear e instalar con la terminal negativa (
) de la
batería conectada puede causar descarga eléctrica y
lesiones debido a un corto circuito.
Algunos automóviles equipados con el sistema
eléctrico de seguridad tienen procedimientos
específi cos para desconectar la batería.
LA OMISIÓN DE SEGUIR EL PROCEDIMIENTO PUEDE
CONDUCIR A LA ACTIVACIÓN NO INTENCIONAL DEL
SISTEMA ELÉCTRICO DE SEGURIDAD RESULTANDO
EN DAÑO AL VEHÍCULO Y LESIONES PERSONALES
O LA MUERTE.
Nunca utilice componentes relacionados con la
seguridad para la instalación, conexión a tierra y
otras funciones similares.
No utilice componentes del vehículo relacionados
con la seguridad (tanque de combustible, frenos,
suspensión, volante de conducción, pedales de las
bolsas de aire, etc.) para cablear o sujetar el producto
o sus accesorios.
Revise las tuberías, el tanque de gasolina, el
cableado eléctrico y otros componentes antes de
instalar el producto.
Si necesita hacer un agujero en el chasis del vehículo
para instalar o cablear el producto, primero revise
donde se ubican el cable eléctrico preformado, el
tanque de gasolina y el cableado eléctrico. Después
haga el agujero desde el lado de afuera si es posible.
Después de la instalación y el cableado, debe
revisar el funcionamiento normal del otro equipo
eléctrico.
Continuar su uso en condiciones anormales puede
causar incendio, descarga eléctrica o un accidente de
tráfi co.
En el caso de instalación en un automóvil equipado
con bolsa de aire, antes de la instalación confi rme
las advertencias y precauciones del fabricante del
vehículo.
Asegúrese que los cables no interfi eren con la
conducción o entrada y salida al vehículo.
La omisión de hacer caso a esta precaución puede
resultar en un accidente y/o lesión.
Advertencia
Esta unidad no se puede utilizar sola.
Esta unidad es un amplifi cador de potencia utilizado
en combinación con otros productos de audio y
bocinas para automóvil de Panasonic.
Para obtener más detalles sobre información
de seguridad, consulte las instrucciones de
funcionamiento para los dispositivos conectados.
Respete las advertencias siguientes al utilizar
esta unidad.
Apague el suministro de energía eléctrica antes de
cambiar el ajuste del interruptor.
Mantenga el volumen de sonido en un nivel
adecuado.
Mantenga el nivel de volumen bajo para estar
conciente de las condiciones del tráfi co y velocidad al
conducir.
Esta unidad se diseñó para uso en automóviles
exclusivamente.
No haga funcionar la unidad por períodos
prolongados con el motor apagado.
Hacer funcionar el sistema de audio por períodos de
tiempo largos con el motor apagado descargará la
batería.
No exponga la unidad a la luz del sol directa o a
calor excesivo.
Si se hace, se elevará la temperatura interior de la
unidad y esto puede conducir a que eche humo, a
incendio, o algún otro daño a la unidad.
No use el producto donde se vaya a exponer a agua,
humedad, o polvo.
Exponer la unidad al agua, a la humedad, o al polvo
puede conducir a que eche humo, a incendio o algún
otro daño a la unidad. Especialmente asegúrese que
la unidad no se moja durante las lavadas del coche o
en días lluviosos.
Deje de usar la unidad cuando el indicador rojo
(PROTECT) se encienda.
Si el indicador rojo se enciende, esta unidad se parará
automáticamente. Compruebe el cableado de las
bocinas y otros componentes de audio del sistema.
No toque la zona de disipación de calor del
amplifi cador.
Si esta unidad se trabaja continuamente a una salida
alta, el lado superior de la unidad se pondrá muy
caliente. No la toque ni coloque ninguna cosa arriba
de la unidad.
Póngase en contacto con su distribuidor local para
información sobre la capacidad de la batería (si no
hay capacidad sufi ciente de batería, incremente el
número de baterías).
Dependiendo de la manera en que utilice esta unidad
(uso a volumen alto por periodos prolongados,
incremento del número de amplifi cadores, etc.),
puede que haya una capacidad de batería insufi ciente.
Existe el riesgo de que la batería se agote, o que otras
piezas electrónicas dejen de funcionar.
Evite golpear esta unidad con cualquier cosa al
estar cargando o descargando objetos en la cajuela
del automóvil.
Hacer esto causará daños a esta unidad.
Precaución
Sírvase respetar las leyes y
reglamentos de su provincia o país
para la instalación de la unidad.
Para la alimentación eléctrica, asegúrese de usar el
cable de alimentación especializado (opción) para el
sistema de audio/AV para automóvil de Panasonic.
Equipo de cable eléctrico (opción): CA-PAC75
