Panasonic CS-YW12MKD Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

QUICK GUIDE

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ

ЖЫЛДАМ НҰСҚАУЛЫҚ

F567652

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit

Outdoor Unit

CS-YW7MKD CU-YW7MKD

CS-YW9MKD CU-YW9MKD

CS-YW12MKD CU-YW12MKD

CS-YW7MKD-1 CU-YW7MKD-1

CS-YW9MKD-1 CU-YW9MKD-1

CS-YW12MKD-1 CU-YW12MKD-1

ENGLISH

Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.

РУCCKИЙ

Перед началом эксплуатации данного

устройства внимательно прочитайте

инструкции по эксплуатации и сохраните их.

УKPAΪHCbKA

Уважно прочитайт цю інструкцію перед

експлуатацією кондиціонера і збережіть її для

довідок у майбутньому.

ҚАЗАҚША

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы

пайдалану нұсқауларын мұқият оқыңыз жəне

оларды болашақ анықтамалық үшін сақтап

қойыңыз.

© Panasonic Home Appliances Air-Conditioning
(Guangzhou) Co., Ltd. 2010. Unauthorized
copying and distribution is a violation of law.

F567652_cover.indd 1

2010-12-1 17:05:28

Summary of Contents for CS-YW12MKD

Page 1: ...ly and keep them for future reference РУCCKИЙ Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их УKPAΪHCbKA Уважно прочитайт цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому ҚАЗАҚША Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы пайдалану нұсқауларын мұқият оқыңыз жəне оларды болашақ анықтамалық үшін сақтап қойыңыз...

Page 2: ...агодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic УKPAΪHCbKA Дякуємо за придбання кондиціонера компанії Panasonic ПРИМЕЧАНИЕ Иллюстрации в данном руководстве предназначены для пояснительных целей и могут отличаться для конкретного кондиционера в связи с последующим совершенствованием конструкции могут вноситься изменения без предварительного уведомления ПРИМІТКА Наведені тут ілюстрації служать т...

Page 3: ...Максим 32 23 43 26 Миним 16 11 16 11 ОБОГРЕВ Максим 30 24 18 Миним 16 5 6 УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Кондиціонер потрібно використовувати в такому температурному діапазоні Температура C У приміщенні Назовні DBT WBT DBT WBT ОХОЛОДЖЕННЯ Максимальна 32 23 43 26 Мінімальна 16 11 16 11 ОБІГРІВ Максимальна 30 24 18 Мінімальна 16 5 6 DBT Температура за сухим термометром WBT Температура за вологим термометром ПАЙ...

Page 4: ...ом Для ремонта установки демонтажа или переустановки кондиционера обратитесь к авторизованному дилеру или специалисту Неправильная установка и обращение могут привести к течи поражению электрическим током или пожару Не устанавливайте кондиционер в помещении с потенциально взрывоопасной атмосферой В противном случае это может привести к пожару Не вставляйте пальцы или другие предметы во внутренний ...

Page 5: ...НАБЖЕНИЕ Для предотвращения поражения электрическим током не тяните шнур чтобы вытащить штепсель из розетки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ Если шнур электропитания поврежден во избежание опасности замену должен произвести изготовитель представитель изготовителя по сервисному обслуживанию или аналогичный квалифицированный специалист Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожа...

Page 6: ... C 23 C 19 C РЕЖИМ НАГРЕВА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА При работе в режиме обогрева аппарату необходимо некоторое время чтобы прогреться Во время выполнения этой операции индикатор ПИТАНИЯ POWER мигает РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ Для получения холодного воздуха Чтобы уменьшить потребление электроэнергии при работе в режиме охлаждения закройте занавески во избежание воздействия на кондиционер солнечного све...

Page 7: ...elay ON TIMER нажмите кнопку один раз 2 Нажмите кнопку чтобы выбрать время включения 3 Нажмите кнопку чтобы подтвердить настройку таймера Таймер ВКЛЮЧЕНИЯ ON TIMER можно настроить только когда кондиционер выключен Для отмены режима ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ таймера нажмите Во время работы таймера индикатор таймера внутреннего блока будет светиться Если таймер ВКЛЮЧЕНИЯ установлен кондиционер может вк...

Page 8: ... секунд пока не раздастся двойной звуковой сигнал 2 Повторите шаг выше в течение 60 секунд после чего звук приема сигнала будет ВЫКЛЮЧЕН ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВКЛЮЕНИЕ управления автоматическим перезапуском 1 Нажмите и удерживайте кнопку АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛ ВЫКЛ AUTO OFF ON в течение приблизительно 15 секунд пока не раздастся тройной звуковой сигнал 2 Повторите шаг выше в течение 60 секунд после чего ...

Page 9: ...а дистанционного управления Чтобы отменить функцию управления автоматическим возобновлением работы см стр 16 Во время работы индикатор питания мигает и вентилятор внутреннего блока остановится Аппарат работает в режиме разморозки и растаявший иней стекает из наружной части аппарата В режиме обогрева вентилятор внутреннего блока время от времени останавливается Чтобы избежать непреднамеренного охла...

Page 10: ... промышленных потребителей в Европейском Союзе Если Вы хотите избавиться от электрического и электронного оборудования обратитесь к дилеру или поставщику и получите у них подробную информацию Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза Данные символы действительны только в Европейском Союзе Если Вы хотите избавиться от данных изделий обратитесь в органы местного самоу...

Page 11: ...19 MEMO F567652_RU_CS4 indd 19 2010 12 20 11 27 11 ...

Page 12: ...усмотренных Дополнением 2 ТР ОИВВ 1 свинец Pb не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей 2 кадмий Cd не превышает 0 01wt веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей 3 ртуть Hg не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей 4 шестивалентный хром Cr6 не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных ...

Page 13: ...йды 4 алтываленттi хром Cr6 заттың 0 1wt салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке дейiнгі шоңырлануынан аспайды 5 полибромбифенол PBB заттың 0 1wt салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке дейiнгі шоңырлануынан аспайды 6 полибромбифенол эфирлері PBDE заттың 0 1wt салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке дейiнгі шоңырлануынан аспайды Жұмыс мерзіміне қатысты ескерту Осы пайдалану нұсқаулығы мен ти...

Page 14: ...kW 2 10 2 70 3 90 Noise Level JIS C 9612 70 dB A dB A 37 38 38 38 39 39 Conditions 1m Distance Max cooling 47 48 48 49 49 50 Air Circulation m3 min 11 9 10 3 12 6 10 4 12 4 12 7 Product Weight kg 8 0 8 0 8 0 22 5 25 5 27 5 Dimensions H W D mm 283 803 214 283 803 214 283 803 214 530 650 230 530 650 230 530 650 230 PRODUCT SPECIFICATION Test conditions 1 Temperature C Indoor Outdoor DBT WBT DBT WBT ...

Page 15: ...acity kW 2 10 2 70 3 90 Noise Level JIS C 9612 70 dB A dB A 37 38 38 38 39 39 Conditions 1m Distance Max cooling 47 48 48 49 49 50 Air Circulation m3 min 11 9 10 3 12 6 10 4 12 4 12 7 Product Weight kg 8 0 8 0 8 0 22 5 25 5 27 5 Dimensions H W D mm 283 803 214 283 803 214 283 803 214 530 650 230 530 650 230 530 650 230 PRODUCT SPECIFICATION Test conditions 1 Temperature C Indoor Outdoor DBT WBT DB...

Page 16: ...43 k F567652_cover indd 43 2010 12 1 17 05 51 ...

Page 17: ...Я ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ЖЫЛДАМ НҰСҚАУЛЫҚ Remote Control Preparation Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе Підготовка Пульту Дистанційного Управління Қашықтан басқару құралын дайындау 1 2 3 1 Remove the battery cover Снимите крышку батарейного отсека Зніміть кришку батарейного відсіку Аккумулятордың қақпағын алыңыз 2 Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year...

Search results

Summary of Contents for CS-YW12MKD

Reviews:

Related manuals for CS-YW12MKD

Brands by name

Popular brands

Panasonic CS-YW12MKD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CS-YW12MKD

Reviews:

Related manuals for CS-YW12MKD

Brands by name

Popular brands