background image

15

Ру

cc

кий

Для

 

предотвращения

 

перегрева

возникновения

 

пожара

 

или

 

поражения

 

электрическим

 

током

:

• 

Не

 

используйте

 

одну

 

и

 

ту

 

же

 

розетку

 

питания

 

с

 

другим

 

оборудованием

.

• 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

оборудованию

 

мокрыми

 

руками

.

• 

Не

 

изгибайте

 

шнур

 

электропитания

.

• 

Не

 

включайте

 

и

 

не

 

выключайте

 

питание

 

кондиционера

 

включением

 

вилки

 

в

 

розетку

 

или

 

ее

 

извлечением

.

Если

 

кабель

 

электропитания

 

поврежден

во

 

избежание

 

опасности

 

замену

 

должен

 

произвести

 

изготовитель

представитель

 

изготовителя

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

 

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

специалист

.

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

или

 

возникновения

 

пожара

 

настоятельно

 

рекомендуется

 

установить

 

на

 

данное

 

устройство

 

автоматический

 

выключатель

 

с

 

функцией

 

защиты

 

от

 

утечки

 

на

 

землю

 (ELCB) 

или

 

устройство

 

контроля

 

остаточного

 

тока

 (RCD).

Для

 

предотвращения

 

перегрева

возникновения

 

пожара

 

или

 

поражения

 

электрическим

 

током

:

• 

Правильно

 

вставляйте

 

вилку

 

в

 

розетку

.

• 

Пыль

скапливающуюся

 

на

 

штепселе

 

шнура

 

электропитания

необходимо

 

периодически

 

удалять

 

с

 

помощью

 

влажной

 

ткани

.

При

 

возникновении

 

любых

 

неисправностей

/

сбоях

 

следует

 

прекратить

 

использовать

 

изделие

 

и

 

вынуть

 

штепсель

 

шнура

 

питания

 

из

 

розетки

 

или

 

выключить

 

сетевой

 

выключатель

 

и

 

прерыватель

.

(

Риск

 

задымления

/

возгорания

/

поражения

 

электрическим

 

током

Примеры

 

неисправностей

/

сбоев

• 

Частое

 

выключение

 ELCB.

• 

Появился

 

запах

 

гари

.

• 

Появился

 

ненормальный

 

шум

 

или

 

вибрация

 

блока

.

• 

Утечка

 

воды

 

из

 

внутреннего

 

блока

.

• 

Шнур

 

питания

 

или

 

штепсель

 

становятся

 

слишком

 

горячими

.

• 

Невозможно

 

контролировать

 

скорость

 

вентилятора

.

• 

Кондиционер

 

сразу

 

перестает

 

функционировать

 

даже

 

при

 

включении

 

для

 

работы

.

• 

Вентилятор

 

не

 

останавливается

 

даже

 

при

 

остановке

 

работы

.

Незамедлительно

 

свяжитесь

 

с

 

местным

 

дилером

 

для

 

обеспечения

 

технического

 

обслуживания

/

выполнения

 

ремонтных

 

работ

.

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

или

 

возникновения

 

пожара

 

оборудование

 

должно

 

быть

 

заземлено

.

Поражение

 

электрическим

 

током

 

можно

 

предотвратить

если

 

в

 

следующих

 

ситуациях

 

вы

 

будете

 

отключать

 

питание

 

и

 

извлекать

 

штепсель

 

из

 

розетки

 

питания

:

Перед

 

чисткой

 

или

 

сервисным

 

обслуживанием

,

В

 

случае

 

неиспользования

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

или

Во

 

время

 

слишком

 

сильной

 

грозовой

 

активности

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Внутренний

 

и

 

наружный

 

блоки

Во

 

избежание

 

повреждения

 

или

 

образования

 

на

 

блоке

 

коррозии

 

не

 

мойте

 

внутренний

 

блок

 

водой

бензолом

растворителем

 

и

 

не

 

чистите

 

абразивной

 

пастой

.

Не

 

используйте

 

для

 

хранения

 

точного

 

оборудования

продуктов

животных

растений

художественных

 

произведений

 

или

 

других

 

предметов

Это

 

может

 

привести

 

к

 

ухудшению

 

качества

 

и

 

т

.

д

.

Во

 

избежание

 

распространения

 

огня

 

не

 

используйте

 

каких

-

либо

 

приборов

 

открытого

 

горения

 

перед

 

выходом

 

воздушного

 

потока

.

Во

 

избежание

 

нанесения

 

повреждений

 

растениям

 

или

 

травм

 

домашним

 

животным

 

не

 

размещайте

 

их

 

непосредственно

 

под

 

воздушным

 

потоком

.

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

острым

 

алюминиевым

 

ребрам

острые

 

части

 

могут

 

нанести

 

травму

.

Не

 

включайте

 

внутренний

 

блок

 

во

 

время

 

полирования

 

пола

После

 

полирования

 

прежде

чем

 

вновь

 

включить

 

блок

тщательно

 

проветрите

 

комнату

.

Для

 

предотвращения

 

повреждения

 

блока

 

не

 

устанавливайте

 

его

 

в

 

замасленных

 

и

 

задымленных

 

местах

.

Во

 

избежание

 

травм

 

не

 

разбирайте

 

блок

 

для

 

чистки

.

Во

 

избежание

 

получения

 

травм

 

во

 

время

 

чистки

 

блока

 

не

 

вставайте

 

на

 

неустойчивую

 

скамью

.

Не

 

размещайте

 

на

 

блоке

 

вазу

 

или

 

емкость

 

с

 

водой

Вода

 

может

 

попасть

 

в

 

блок

 

и

 

повредить

 

изоляцию

Это

 

может

 

стать

 

причиной

 

поражения

 

электрическим

 

током

.

Не

 

открывайте

 

надолго

 

окно

 

или

 

дверь

 

во

 

время

 

работы

 

кондиционера

 

в

 

режиме

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

/

ОСУШЕНИЯ

.

Чтобы

 

не

 

допустить

 

утечки

 

воды

проверьте

что

 

дренажная

 

труба

:

Правильно

 

подключена

,

Не

 

содержит

 

спускных

 

трубок

 

и

 

контейнеров

 

и

Не

 

погружена

 

в

 

воду

.

Регулярно

 

проветривайте

 

помещение

 

после

 

длительного

 

использования

 

кондиционера

 

или

 

после

 

его

 

использования

 

вместе

 

с

 

любым

 

топливным

 

оборудованием

.

Для

 

предотвращения

 

падения

 

блока

 

после

 

длительной

 

эксплуатации

 

проверьте

не

 

поврежден

 

ли

 

установочный

 

кронштейн

.

Дистанционное

 

управление

Не

 

используйте

 

никель

-

кадмиевые

 (Ni-Cd) 

аккумуляторы

Это

 

может

 

повредить

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

.

Для

 

предотвращения

 

возникновения

 

неисправности

 

или

 

повреждения

 

пульта

 

ДУ

:

• 

Извлеките

 

батареи

если

 

кондиционер

 

не

 

будет

 

эксплуатироваться

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

.

• 

Новые

 

батарейки

 

того

 

же

 

типа

 

следует

 

устанавливать

 

с

 

соблюдением

 

указанной

 

полярности

.

Электроснабжение

Для

 

предотвращения

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

не

 

тяните

 

шнур

чтобы

 

вытащить

 

штепсель

 

из

 

розетки

.

М

еры

 

пре

дост

оро

жности

Summary of Contents for CS-UE7RKD

Page 1: ...stallation instructions attached Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference 11 22 Panasonic 23 32 Panasonic 33 43 Panasonic Operating Ins...

Page 2: ...to start 3 Select the desired temperature Selection range 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may save energy HEAT 20 C 24 C COOL 26 C 28 C DRY 1 C 2 C lower than room tem...

Page 3: ...RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET 1 3 8m 2 Ta...

Page 4: ...he internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any...

Page 5: ...wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objec...

Page 6: ...ge POWERFUL Orange QUIET Orange FAN SPEED To select fan speed Remote control display For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode To have low noise priority...

Page 7: ...erature on time Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set For clock setting please refer to Quick guide AIR SWING To adjust vertical airflow direction...

Page 8: ...rs Indoor unit Air Purifying Filter Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or di...

Page 9: ...ng heating capacity may be reduced depending on the condition Increase the Fan Speed to increase the capacity Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode...

Page 10: ...e contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discar...

Page 11: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Page 12: ...12 1 2 AAA R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Page 13: ...DE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 cc ELCB RCD ELCB Ni Cd...

Page 16: ...1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 CHECK CLOCK MODE 10 POWERFUL QUIET QUIET POWERFUL...

Page 17: ...2 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 ON OFF 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF CANCEL ON OFF SET 35 AIR SWING AUTO C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16 5 6 DB...

Page 18: ...18 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P Auto OFF ON 15 8 C 14 C 2 3...

Page 19: ...19 cc 30 AIR SWING AUTO ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Page 20: ...20 2002 96 EC 2006 66 EC Pb 1057 2 1 Pb 0 1wt 1000 2 Cd 0 01wt 100 3 Hg 0 1wt 1000 4 Cr6 0 1wt 1000 5 PBB 0 1wt 1000 6 PBDE 0 1wt 1000...

Page 21: ...21 2 5 7...

Page 22: ...Panasonic Corporation Osaka Japan Panasonic Corporation Osaka Japan Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd Lot 2 Persiaran Tengku Ampuan Section 21 Shah Alam Industrial Site 40300 Shah...

Page 23: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Page 24: ...24 1 2 R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Page 25: ...3 MODE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 English Ni Cd...

Page 28: ...K RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 CHECK CLOCK MODE 10 HEAT COOL MODE POWERFUL QUIET powerful quiet QUIET POWERFUL NORMAL POW...

Page 29: ...OFF TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 ON OFF 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF ON OFF CANCEL ON OFF SET ON 35 AIR SWING C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16...

Page 30: ...30 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P Auto OFF ON 15 8 C 14 C 2 3...

Page 31: ...31 English 30 AIR SWING AUTO POWER ON TIMER TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Page 32: ...2 Website http panasonic net 2014 7 1057 1057 2 1 Pb 0 1 1000 2 Cd 0 01 100 3 Hg 0 1 1000 4 Cr6 0 1 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 Panasonic 380 44 490 38 98 0 800 309 880 2002 96 EC 2006 66 EC P...

Page 33: ...CS UE7RKD CS UE9RKD CS UE12RKD CU UE7RKD CU UE9RKD CU UE12RKD...

Page 34: ...34 1 2 AAA R03 1 3 1 CLOCK 2 3 1 DRY AUTO HEAT COOL 2 POWER 3 16 C 30 C 20 C 24 C 26 C 28 C 1 C 2 C 5 8...

Page 35: ...E TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 ELCB RCD ELCB Ni Cd...

Page 38: ...0 QUIET QUIET POWER TIMER POWERFUL QUIET FAN SPEED MODE TEMP OFF ON TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AIR SWING FAN SPEED SET CHECK CLOCK RESET AC RC FAN SPEED AIR SWING AUTO HEAT COOL DRY POWERFUL QUIET...

Page 39: ...39 2 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 AC C CANCEL 3 AC C 2 1 3 1 22 00 OFF Cancel 2 2 3 SET TIMER ON OFF CANCEL ON OFF SET 35 AIR SWING C DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 16 11 10 30 24 18 16 5 6 DBT WBT...

Page 40: ...40 H99 pH 7 40 C POWER TIMER POWERFU L QUIET 1 2 1 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 3 POWER TIMER POWERFU L QUIET 2 10 CZ SA32P 15 8 C 14 C 2 3...

Page 41: ...41 30 AIR SWING POWER TIMER TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF 1 3 SET CLOCK RESET AC RC 2 4 5 1 5 3 4...

Page 42: ...42 2002 96 EC 2006 66 EC Pb...

Page 43: ...809 809 8 8000 809 809 050057 050057 42 30 42 30 Panasonic Panasonic 7 727 298 09 09 7 727 298 09 09 8 8000 809 809 8 8000 809 809 i i i 2 i 1 Pb 0 1wt 1000 i 2 Cd 0 01 wt 100 i 3 Hg 0 1wt 1000 i 4 i...

Page 44: ...F569881 FZ1114 0 Printed in Malaysia Panasonic Corporation Website http panasonic net Panasonic Corporation 2014...

Reviews: