3
4
CQ-VW100N
English
Safety Information
(continued)
This system is designed so that you
cannot see moving pictures while you
are driving.
¡
Park your car in a safe place and pull the side
brake (parking brake) lever before watching the
monitor.
¡
A rear monitor (option) displays moving pictures
while driving.
Note:
¡
Be sure to connect the side brake (parking brake)
connection lead. (
a
Installation Instructions)
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ÇçàåÄçàÖ – ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ
èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
Label Indications and Their Locations
CAUTION
LASER RADIATION
WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
Caution:
This product utilizes a laser.
Use of controls or adjustments or performance of proce-
dures other than those specified herein may result in haz-
ardous radiation exposure.
Do not take apart this unit or attempt to make
any changes yourself.
This unit is a very intricate device that uses a laser pickup
to retrieve information from the surface of compact discs.
The laser is carefully shielded so that its rays remain
inside the cabinet.
Therefore, never try to disassemble the player or alter any
of its parts since you may be exposed to laser rays and
dangerous voltages.
Caution Label
Deck Ass’y
(Upper Side)
CAUTION -
LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT -
LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE ES, SICH
DER
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
LASERSTRAHLUNG
AUSZUSETZEN.
Laser Product
Connection of side brake connecting lead
CLASS 1 LASER PRODUCT
