CQ-DVR7000U
11
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-DVR7000U
10
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
❏
Disques pouvant être lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
❏
Signification des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
❏
Noms et fonctions des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
❏
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
❏
Configuration des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
❏
Opération communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
❏
Fonctionnement de base de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Changement d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Écote d’une station mémorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
❏
Opérations de base pour les disques . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Insertion/retrait du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Commencement de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Changement d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sélection d’une rubrique du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Retour au début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Avance accélérée/Recul accéléré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Début de la lecture depuis un(e) plage/titre/chapitre spécifique . . . . . . . 102
Lecture ralentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Baisse temporaire du volume (Silencieux/Atténuateur) . . . . . . . . . . . . . . 102
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Changement de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Changement de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Passage entre les modes stéréo et mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Changement de l’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menu de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fonctionnement de base du changeur CD . . . . . . . . . . . . . .106
Changement d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lecture des débuts de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Utilisation de deux changeurs (double changeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pour
commencer
Éléments constitutifs
1. Manuel d’instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Matériel fourni . . . . . . . . . . . . . . 1 ensemble (
➡
page 124)
3. Connecteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Amplificateur de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5. Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6. Pile (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7. Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
❏
Changement des réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . .108
Menu Language (Langue du menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Subtitle Language (Langue des sous-titres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Audio Language(Langue audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TV Aspect (Rapport largeur-hauteur de l’image de télévision) . . . . . . . . 110
TV Mode (Mode d’image du téléviseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
On-Screen Messages (Messages à l’écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Audio Output Level (Niveau de sortie audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
D. Range Compression (Compression dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
❏
Écoute de son ambiophonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Affichage du format de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
SOUND 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PROLOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
❏
Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
LOUD SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BASS SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
TREBLE SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BAL // FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CENTER VOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SUB-WFR VOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
❏
Réglage des autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
MUTING SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
MUTE KEY SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
CONTRAST SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
DIMMER SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
S-LED SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
TITLE SCROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
❏
Lecture de sources différentes à l’avant et à l’arrière . . .122
MODE PRIVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
❏
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
❏
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
❏
Raccordement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
❏
En cas de difficulté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
❏
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
❏
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
❏
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
❏
Définition des termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Opérations
de niveau
avancé
Lorsque
nécessaire
Préparatif
