Slovensky
<Pre Európu>
Likvidácia starých zariadení a akumulátorov len pre Európsku úniu
a krajiny s recyklačnými systémami
Takéto symboly na zariadeniach, balení a/alebo príslušných
dokumentoch znamenajú, že opotrebované elektrické a elektro
-
nické zariadenia a akumulátory by sa nemali miešať s bežným
domácim odpadom. Staré výrobky a batérie po skončení život
-
nosti zaneste kvôli vykonaniu správneho spracovania, obnovy a
recyklovania na príslušné zberné miesta v súlade s vnútroštátny
-
mi právnymi predpismi.
Ich správnou likvidáciou pomôžete ušetriť cenné zdroje a predísť poten
-
ciálnym negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii Vám poskytnú miestne úrady.
Za nesprávnu likvidáciu takéhoto odpadu môžu byť uplatnené pokuty
podľa národnej legislatívy.
Poznámka k symbolu baterie (spodný symbol):
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým sym
-
bolom. Chemický symbol určuje obsiahnutú chemickú latku v
súlade s príslušnými Smernicami ES.
36-Sk-1
Vyhlásenie o zhode (DoC)
“Spoločnosť Panasonic týmto vyhlasuje, že tento batéria v
zhode so základnými požiadavkami a ďalšími patričnými usta
-
noveniami smerníc Rady EU.”
Autorizovaný reprezentant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemecko
18-Sk-0
POZOR:
Ak sa batéria vymení za nesprávny typ, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Použité batérie likvidujte podľa príslušných pokynov.
58-Sk-1
Na použitie v notebooku uvedenom v zozname I.T.E., model Panasonic
CF-33.
52-Sk-1
Číslo modelu
batérie
radu č. CF-VZSU1A
radu č. CF-VZSU1B
Odporúčané
podmienky na
nabíjanie
12,6
V
/ 1632
mA
(Konštantné napätie/prúd)
12,6
V
/ 2940
mA
(Konštantné napätie/prúd)
Upozornenie
l
Batériu po skončení životnosti zlikvidujte v súlade s
miestnymi predpismi a/alebo nariadeniami.
l
Tento počítač nevystavujte účinkom teplôt vyšších
než 60
°C
.
Magyar
<Európában>
Elhasznált berendezések és akkumulátorok
Csak az Európai Unió és országok újrahasznosítási rendszerek
Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt
dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket
nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
A régi termékek és használt akkumulátorok megfelelő kezelésének, hely
-
reállításának és újrafeldolgozásának érdekében kérjük, vigye őket az erre
rendszeresített gyűjtőpontokhoz a hazai jogszabályoknak megfelelően.
Az előírások őket helyesen, segít megőrizni az értékes erőforrásokat és meg
-
előzheti az esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre.
További információt a gyűjtés és újrahasznosítás érdekében kérjük,
lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal.
Büntetést vonhat maga után helytelen ártalmatlanításának, a nemzeti
jogszabályokkal összhangban.
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal
kapcsolatban (alsó szimbólum)
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazha
-
tók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra
vonatkozó követelményét.
36-Hu-1
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
“A Panasonic kijelenti, hogy ez az akkupakk megfelel az
alapvető követelményeknek és egyéb releváns EU Bizottság
Irányelvek előírásainak.”
Jogosult képviselet:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Németország
18-Hu-0
FIGYELEM:
Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, robbanásveszélyt
idéz elő. A használt akkumulátorokat az előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.
58-Hu-1
I.T.E.-vel való használatra. Listázott notebook számítógép, Panasonic,
CF-33 típus.
52-Hu-1
Akkumulátor
típusszám
CF-VZSU1A sorozat
CF-VZSU1B sorozat
Ajánlott töltési
feltételek
12,6
V
/ 1632
mA
(Állandó feszültség/áramerősség)
12,6
V
/ 2940
mA
(Állandó feszültség/áramerősség)
Figyelmeztetés
l
Ártalmatlanítsa a használt akkumulátort a helyi
előírásoknak és/vagy rendeleteknek megfelelően.
l
Ne tegye ki ezt a számítógépet 60
°C
magasabb
hőmérsékletnek.
Suomi
<Eurooppa>
Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen, koskee vain EU-maita
ja maita, joissa on kierrätysjärjestelmät
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuot-
teita ja akkuja ei saa sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Jotta
vanhat tuotteet ja käytetyt akut tai paristot käsitellään ja kierrätetään
oikein, vie ne asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisten säädösten
mukaisesti.
Kun hävität ne asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnon-
varoja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia
vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin saadaksesi lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansalli-
sessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alamerkintä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän
kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemi-kaa-
lia koskevan direktiivin vaatimuksia.Tässä tapauksessa se sopii
vaatimuksiin, jotka Direktiivi asettaa kys. kemikaalille.
36-Fi-1
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
“Panasonic vakuuttaa täten, että tämä akkuyksikkö täyttää
EU:n neuvoston direktiivien oleelliset vaatimukset ja muut
asiaankuuluvat ehdot.”
Valtuutettu edustaja:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
18-Fi-0
VAROITUS:
Vääräntyyppisen akun tai pariston asentaminen aiheuttaa räjähdysvaaran.
Huolehdi käytettyjen akkujen ja paristojen hävittämisestä ohjeiden mukaan.
58-Fi-1
Käytettäväksi I.T.E.- luetteloidun kannettavan tietokoneen,
Panasonic, mallin CF-33 kanssa.
52-Fi-1
Akkuyksikön
mallinumero
CF-VZSU1A-sarja
CF-VZSU1B-sarja
Suositellut
latausolosuhteet
12,6
V
/ 1632
mA
(Vakiojännite/virta)
12,6
V
/ 2940
mA
(Vakiojännite/virta)
Huomautus
l
Hävitä käytetyt akkuyksiköt paikallisten asetusten
ja/tai säädösten mukaan.
l
Älä altista tietokonetta yli 60
°C
:een lämpötiloille.
DHQX1331ZAT1_CF-VZSU1AW-1BW.indd 4
2017/04/11 14:02:06
