Panasonic CF-VHD Series Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Second Hard Disk Drive Pack

for CF-72 Series Personal Computers

CF-VHD7230

DFQX5307ZB FJ0202-1072

Printed in Japan

取扱説明書

日本語

保証書付き

（日本国内向け）

・この取扱説明書と保証書をよくお

読みのうえ、正しくお使いくださ
い。そのあと保存し、必要なとき
にお読みください。

・保証書は「お買い上げ日・販売店

名」などの記入を必ず確かめ、販
売店からお受け取りください。

はじめに

.................................................................... 26

使用上のお願い

......................................................... 27

はじめて使うとき

...................................................... 28

仕様

........................................................................... 33

保証とアフターサービス

........................................... 34

MODE D

’

EMPLOI

FRANÇAIS

Introduction ......................................................... 18

Précautions pour l’utilisation ............................ 19

Première utilisation ............................................ 20

Spécifications ..................................................... 25

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

Einführung ........................................................... 10

Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch .............. 11

Erstmalige Inbetriebnahme ................................ 12

Technische Daten ............................................... 17

Introduction ........................................................... 3

Usage Precautions ............................................... 4

First-time Operation ............................................. 5

Specifications ....................................................... 9

OPERATING INSTRUCTIONS

ENGLISH

Summary of Contents for CF-VHD Series

Page 1: ...願い使用上のお願い使用上のお願い使用上のお願い使用上のお願い 27 はじめて使うときはじめて使うときはじめて使うときはじめて使うときはじめて使うとき 28 仕様仕様仕様仕様仕様 33 保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービス 34 MODE D EMPLOI F FRANÇAIS Introduction 18 Précautions pour l utilisation 19 Première utilisation 20 Spécifications 25 BEDIENUNGSANLEITUNG D DEUTSCH Einführung 10 Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch 11 Erstmalige Inbetriebnahme 12 Technisc...

Page 2: ...requency Interference Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance...

Page 3: ...rofessional users Windows XP Information for Microsoft Windows XP Professional users Windows 98 Information for Microsoft Windows 98 Second Edition users Windows NT Information for Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 users Microsoft MS DOS Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Introduction Second Hard Disk Dri...

Page 4: ...ertently change or erase data Do not power off your computer while software applications are running or MP indica tor is on Properly shut Windows down to avoid problems HDD Motor Timeout of Power Management Mode and Hard Disk Lock The HDD Motor Timeout and Hard Disk Lock settings of the Setup Utility are effec tive only for the internal hard disk These functions will not work for a second hard dis...

Page 5: ...en using a second hard disk for the first time after purchasing it 2 Removing the multimedia pocket device 1 Slide the MP release latch The device will eject slightly 2 Remove the device by holding both sides of the device MP Release Latch 2 1 4 Format the second hard disk If the second hard disk is unformatted at the time of purchase use the following procedure to format the second hard disk afte...

Page 6: ... completes be sure to select Start Shut Down and restart the computer before using the second hard disk Windows XP 1 Turn your computer on Be sure to log on with the authority of an administrator 2 Select Disk Management in Start Control Panel Performance and Mainte nance Administrative Tools Computer Management Storage 3 When Welcome to the Initialize and Convert Disk Wizard is displayed select N...

Page 7: ...Press Ctrl Alt Delete The computer will restart 12 Select My Computer 13 Click D or the drive letter of a newly created drive with the right button and select Format 14 Select Full for Format type and then select Start 15 At the confirmation message select OK Follow the on screen instructions 16 When the operation completes be sure to select Start Shut Down and restart the computer before using th...

Page 8: ...l Panel Administrative Tools Computer Management Storage Disk Management Windows XP The partition can be changed in Start Control Panel Performance and Maintenance Administrative Tools Computer Management Storage Disk Management Windows 98 Run FDISK to change the partition Windows NT The partition can be changed in Start Programs Administrative Tools Common Disk Administrator 7 The message Do you ...

Page 9: ...r Rate 19 4 35 8 MB sec Disk to Buffer Max 66 6 MB sec Buffer to Host Disk Rotation Speed 4200 rpm 1 Seek Time 3 ms Track to Track 13 ms Ave READ operation 24 ms Full Stroke Interface CF 72 Multimedia Pocket ATA 5 Operating Temperature Humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F 30 to 80 RH no condensation Dimensions W D H 133 mm 147 mm 15 3 mm 5 2 5 8 0 6 Weight Approx 200 g 0 44 lb Specifications 1 GB 109...

Page 10: ... sicheren Stelle verwahren Illustrationen im Manual Windows 2000 steht für das Microsoft Windows 2000 Professional Betriebssystem Windows XP steht für das Microsoft Windows XP Professional Betriebssystem Windows 98 steht für das Microsoft Windows 98 Second Edition Betriebssystem Windows NT steht für die Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 Zweite Festplatte für Multimedia Pocket 1 Bedienun...

Page 11: ...skopien auf Disketten zu machen Schalten Sie das Notebook auf keinen Fall aus während irgendwelche Anwendungen laufen oder die MP Anzeige leuchtet Beenden Sie Windows stets vorschriftsmäßig um Probleme zu vermeiden HDD Motor Timeout unter Power Management Mode und Hard Disk Lock Die Einstellungen unter HDD Motor Timeout und Hard Disk Lock des Setup Dienstprogramms sind nur für das interne Festplat...

Page 12: ...t der Oberseite nach unten weisend Anderenfalls kann die Bodenplatte verformt werden Erstmalige Inbetriebnahme VORSICHT Die Zweite Festplatte für Multimedia Pocket darf auf keinen Fall im Bereitschafts oder Stilllegungsmodus installiert bzw entfernt werden 2 Entfernen des aktuellen Gerätes aus dem Multimedia Pocket 1 Verschieben Sie die MP Entriegelung Daraufhin tritt das Gerät geringfügig aus dem...

Page 13: ...swählen auf die eine Signatur geschrieben werden soll und wählen Sie dann Weiter aus 5 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Festplatte 1 unter Wählen Sie die zu aktualisierende Festplatten und wählen Sie dann Weiter aus 6 Aktivieren Sie Fertig stellen 7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die rechte Seite von Festplatte 1 und wählen Sie Partition erstellen aus Folgen Sie den Anweisungen die...

Page 14: ... nach dem Systemstart Strg um das Startmenü auf den Bildschirm zu rufen 3 Aktivieren Sie Nur Eingabeaufforderung 4 Geben Sie den folgenden Befehl ein FDISK EINGABETASTE 5 Die Frage Unterstützung aktivieren J N erscheint Drücken Sie J und dann die EINGABETASTE 6 Wenn FDISK Optionen angezeigt wird geben Sie 5 für 5 Aktuelle Festplatte wechseln ein und drücken dann die EINGABETASTE 7 Wenn Aktuelle Fe...

Page 15: ...mme Verwaltung Allgemein aus Falls eine Meldung mit der Frage erscheint ob die Konfigurations Informationen über die fehlenden Datenträger erhalten werden sollen klicken Sie auf OK 3 Die Frage Die Systemkonfiguration wird jetzt aktualisiert erscheint Wählen Sie OK Wenn Bestätigen angezeigt wird wählen Sie Ja aus 4 Wenn Festplatten Manager angezeigt wird klicken Sie mit der rechten Maustaste auf La...

Page 16: ...rverwaltung geändert werden Windows XP Die Partition kann unter Start Systemsteuerung Leistung und Wartung Verwaltung Computerverwaltung Datenspeicher Datenträgerverwaltung geändert werden Windows 98 Führen Sie den Befehl FDISK aus um die Partition zu ändern Windows NT Die Partition kann unter Start Programme Verwaltung Allgemein Festplatten Manager geändert werden VORSICHT Beim ändern der Partiti...

Page 17: ...atenübertragungsrate 19 4 35 8 MB s Festplatte zu Zwischenspeicher Max 66 6 MB s Zwischenspeicher zu Hostrechner Festplattendrehzahl 4 200 U min 1 Datenzugriffszeit 3 ms Spur zu Spur 13 ms durchschnittlicher Lesevorgang 24 ms voller Hub Schnittstelle CF 72 Multimedia Pocket ATA 5 Betriebstemperatur luftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C 30 bis 80 rel Feuchte ohne Kondensatbildung Abmessungen 133 mm 147 mm ...

Page 18: ...s 2000 représente le système d exploitation Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP représente le système d exploitation Microsoft Windows XP Professional Windows 98 représente le système d exploitation Microsoft Windows 98 Second Edition Windows NT représente le système d exploitation Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 Disque dur secondaire 1 Mode d emploi 1 Introduction Windows ...

Page 19: ...des données par inadvertance Ne mettez pas l ordinateur hors tension pendant l exécution de logiciels ou lorsque le voyant MP est allumé Arrêtez Windows correctement pour éviter les problèmes HDD Motor Timeout de Power Management Mode et Hard Disk Lock Les réglages de HDD Motor Timeout et Hard Disk Lock dans l utilitaire d installation ne s appliquent qu au disque dur interne Ces fonctions ne sont...

Page 20: ...un déclic N installez pas le pack à l envers Vous risqueriez de déformer la base du pack Première utilisation ATTENTION N installez retirez pas le pack unité de disque dur secondaire en mode veille ou hibernation Bouton d éjection MP 2 1 Suivez la procédure ci dessous lors de la première utilisation du disque dur secondaire après l avoir acheté 4 Formatez le disque dur secondaire Si le disque dur ...

Page 21: ...sque 1 et sélectionnez Suivant 5 Dans Sélectionnez les disques à mettre à niveau retirez la coche de Disque 1 puis sélectionnez Suivant 6 Choisissez Terminer 7 Cliquez le côté droit de Disque 1 avec le bouton droit de la souris puis sélectionnez Créer une patition Suivez les instructions qui s affichent 8 Choisissez Poste de travail 9 Cliquez sur D ou sur la lettre désignant l unité nouvellement c...

Page 22: ...iquement 4 Entrez la commande suivante FDISK Entrée 5 Le message Voulez vous activer la gestion des disque de grande capacité O N apparaît Appuyez sur O puis sur Entrée 6 Lorsque Options de FDISK apparaît entrez 5 pour choisir 5 Modifier le lecteur de disque dur en cours puis appuyez sur Entrée 7 Lorsque Modifier le lecteur de disque dur en cours apparaît entrez 2 pour choisir Entrez le numéro du ...

Page 23: ...s affiche sélectionnez Oui 6 Fermez Administrateur de disques 7 Le message Voulez vous enregistrer les changements s affiche Sélectionnez Oui 8 Le message Les disques ont été mis à jour avec succès s affiche Sélectionnez OK 9 Choisissez Poste de travail 10 Cliquez sur D ou sur la lettre désignant l unité nouvellement créée avec le bouton droit de la souris et choisissez Formater 11 Dans Format D s...

Page 24: ...ockage Gestion des disques Windows XP La partition peut être modifiée dans Démarrer Panneau de configuration Performances et maintenance Outils d administration Gestion de l ordinateur Stockage Gestion des disques Windows 98 Lancez FDISK pour modifier la partition Windows NT La partition peut être modifiée dans Démarrer Programmes Outils d administration Commun Administrateur de disques ATTENTION ...

Page 25: ...é 19 4 35 8 Mo sec Disque à mémoire tampon 66 6 Mo sec max Mémoire tampon à ordinateur central Vitesse de rotation du disque 4 200 tr m 1 Temps de recherche 3 ms Piste à piste 13 ms Opération LECTURE moyenne 24 ms Totalité Interface Multimedia Pocket CF 72 ATA 5 Température humidité de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F HR de 30 à 80 sans condensation Dimensions 133 mm 147 mm 15 3 mm largeur pr...

Page 26: ...Microsoft Windows 2000 Professionalのみについての説明です Windows XP Microsoft Windows XP Professionalのみについての説明です Windows 98 Microsoft Windows 98 Second Editionのみについての説明です Windows NT Microsoft Windows NT 4 0のみについての説明です Microsoftとそのロゴ MS DOS Windows Windows NTは米国 Microsoft Cor porationの米国及びその他の国における登録商標ですはじめにはじめにはじめにはじめにはじめに拡張HDDパック 1個 Windows XP 本書では Windows XP のデフォルト設定の手順や表示クラシック表示を使用しないで説明しますお知ら...

Page 27: ...被害を最小限に抑えるための有効な方法としておすすめします Windowsやアプリケーションソフトの動作中およびマルチメディアポケット状態表示ランプが点灯中はコンピューター本体の電源を切らないでくださいハードディスクのトラブルを避けるため正しく操作を終了してくださいハードディスク保護および省電力モードの HDDモータータイムアウトは働きませんセットアップユーティリティで設定する HDDモータータイムアウトおよびハードディスク保護は内蔵のハードディスクに働きます拡張HDD には働きません拡張HDDからコンピューターを起動することはできません本機を廃棄または譲渡する場合本機を廃棄または譲渡する場合ハードディスク内のデータの流失を防止するためハードディスク内のデータを完全に消去してください Windowsの通常の操作でデータを削除したりハードディ...

Page 28: ...下記の手順で操作してください 2 マルチメディアポケットに取り付けらマルチメディアポケットに取り付けらマルチメディアポケットに取り付けらマルチメディアポケットに取り付けらマルチメディアポケットに取り付けられているデバイスを取り外すれているデバイスを取り外すれているデバイスを取り外すれているデバイスを取り外すれているデバイスを取り外す 1 マルチメディアポケット取り出しラッチをスライドしますデバイスが少し出てきます 2 デバイスの両側を持ってデバイスを取り出しますデバイスを上下逆向きに差し込まないでくださいデバイスの底面が変形することがあります拡張 HDD が認識されているかどうかはセットアップユーティリティのメインメニューで確認できます拡張HDDが認識されていない場合または拡張HDDにアクセスできない場合はコンピューターの電源を切...

Page 29: ...うに十分注意してくださいフォーマットされたドライブの内容はすべて消えてしまいますお願いお願いお願いお願いお願い Windows 2000 1 コンピューターの電源を入れ Administratorでログオンする 2 スタート設定コントロールパネル管理ツールコンピュータの管理記憶域を選びディスクの管理ローカルを選ぶ 3 ディスクのアップグレードと署名ウィザードが表示されたら次へを選ぶ 4 署名するディスクの選択の画面でディスク1 にチェックマークを付けて次へを選ぶ 5 アップグレードするディスクの選択の画面でディスク1 のチェックマークを外して次へを選ぶ 6 完了を選ぶ 7 ディスク1 を右ボタンで選びボリュームの作成を選ぶ以降画面のメッセージに従って操作してください 8 マイコンピュータの D または新しく作成されたド...

Page 30: ... 区画サイズを30Gバイトよりも小さくしてフォーマットしてください FAT32ファイルシステムで30Gバイトの区画をフォーマットすることはできません 9 開始を選ぶ 10 操作が完了したらスタート終了オプションを選んでコンピューターを再起動する Windows 98 1 コンピューターの電源を入れる 2 起動時に Ctrl を押してStartup Menuを表示する 3 Command prompt only を選ぶ 4 FDISK と入力して Enter を押す 5 大容量ディスクのサポートを使用可能にしますか Y N と表示されたら Y を押し Enter を押す 6 FDISKオプションの画面で 5 現在のハードディスクドライブを変更するを選び Enter を押す 7 現在のハードディスクドライブを変更の画面でハードディスクドライブの番号を入力してくだ...

Page 31: ...ツール共通を選びディスクアドミニストレータを選ぶ 3 システム構成を更新しますというメッセージが表示されたら OK を選ぶ確認画面が表示されたらはいを選んでください 4 ディスクアドミニストレータ画面が表示されたらディスク1 を右ボタンで選び作成を選ぶ 5 サイズを指定して OK を選ぶ確認画面が表示されたらはいを選んでください 6 ディスクアドミニストレータ画面を閉じる 7 変更結果を保存しますかというメッセージが表示されたらはいを選ぶ 8 ディスクは正常に更新されましたというメッセージが表示されたら OK を選ぶ 9 マイコンピュータの D または新しく作成されたドライブを右ボタンで選びフォーマットを選ぶ 10 フォーマットD の画面でファイルシステムの NTFS を選び開始を選ぶ 11 操作が完了したらスター...

Page 32: ...てください Windows XP スタートコントロールパネルパフォーマンスとメンテナンス管理ツールコンピュータの管理記憶域ディスクの管理ローカルで設定を変更してください Windows 98 FDISKコマンドで設定を変更してください Windows NT スタートプログラム管理ツール共通ディスクアドミニストレータで設定を変更してくださいはじめて使うときはじめて使うときはじめて使うときはじめて使うときはじめて使うときお願いお願いお願いお願いお願いパーティションの設定を変更するとハードディスク内のデータはすべて消えてしまいます ...

Page 33: ...ス使用環境条件温度湿度外形寸法幅奥行き高さ質量内容 DC 5 V 5 2 25 W 30 Gバイト 37E3E40h 16進数 19 4 Mバイト秒 35 8 Mバイト秒ディスクバッファ最大66 6 Mバイト秒バッファホスト 4200 rpm 1 3 ms トラックトラック 13 ms 読み込み時平均 24 ms フルストローク CF 72 マルチメディアポケット ATA 5規格準拠 5 C 35 C 30 80 RH 結露なきこと 133 mm 147 mm 15 3 mm 約200 g 1 G バイト 109 バイト ...

Page 34: ...34 J Matsushita Electric Industrial Co Ltd 2002 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービス保証とアフターサービスコンピューター本体の取扱説明書をご覧ください ...

Page 35: ...どによる故障及び損傷ハ火災地震水害落雷その他天災地変及び公害塩害虫害ガス害硫化ガスなど異常電圧指定外の使用電源電圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご提示がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 ご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書をご参照ください修理メモこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によってお客様の...

Page 36: ... 様販売店ご住所お名前様電話電話住所販売店名保証期間お買い上げ日年月日本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです詳細は裏面をご参照ください品番拡張HDDパック保証書本体1年間 CF VHD7230U 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 TEL 06 6908 1001 i Ø è æ è ü j ...

Search results

Summary of Contents for CF-VHD Series

Reviews:

Related manuals for CF-VHD Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic CF-VHD Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CF-VHD Series

Reviews:

Related manuals for CF-VHD Series

Brands by name

Popular brands